<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title><![CDATA[WebHotelier Blog]]></title><description><![CDATA[We move hoteliers forward]]></description><link>https://blog.webhotelier.net/</link><image><url>https://blog.webhotelier.net/favicon.png</url><title>WebHotelier Blog</title><link>https://blog.webhotelier.net/</link></image><generator>Ghost 4.47</generator><lastBuildDate>Wed, 27 May 2026 17:56:19 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://blog.webhotelier.net/rss/" rel="self" type="application/rss+xml"/><ttl>60</ttl><item><title><![CDATA[Hotelizer PMS May 2026: Useful Q&A on the new tax obligations & how you can prepare with hotelizer!]]></title><description><![CDATA[21 Q&As for your most frequently asked questions.]]></description><link>https://blog.webhotelier.net/hotelizer-pms-may-en-2026/</link><guid isPermaLink="false">6a16e08416cb3928fabc1800</guid><dc:creator><![CDATA[webhotelier | primalres]]></dc:creator><pubDate>Wed, 27 May 2026 12:54:18 GMT</pubDate><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><h2 id="span-stylefont-size2em-font-weight700-color0132a3-line-height0qasspan"><span style="font-size:2em; font-weight:700; color:#0132a3; line-height:0;">Q&amp;As</span></h2>
<h2 id="span-stylecolor0132a3pos-payments-integrationspan"><span style="color:#0132a3;">POS, Payments &amp; Integration</span></h2>
<p>
</p>
<p><strong>Q1: Is POS integration mandatory for issuing accommodation receipts? What applies if I don&apos;t have a cash register and issue documents from a computer?</strong></p>
<p>EFT/POS integration with hotelizer is not mandatory if only accommodation documents are issued. For issuing documents from an order management system, an E-Invoicing Provider and EFT/POS connection are required.</p>
<p>Hotelizer has a built-in E-Invoicing Provider with unlimited documents, at no extra cost. Fill in the form <a href="https://docs.google.com/forms/d/1WVCODuZ39aYRkKmp2LvBYPty97kFV-h58KKUdBPro5s/viewform?edit_requested=true" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> by clicking here </a> to proceed with the activation steps.</p>
<p><strong>Q2: When charging a room, if the document is issued at the time of purchase, must a payment method (cash/card) be specified? Does this lock in the final payment, or can the guest choose a different method at check-out?</strong></p>
<p>When charging the room, the payment method is &quot;on credit,&quot; and at check-out the full amount is collected using whatever method the guest chooses.</p>
<p><strong>Q3: Is POS integration mandatory for businesses that issue Service Receipts (SR) and Service Invoices (SI)? What specifically applies to advance payments?</strong></p>
<p>The obligation to integrate EFT/POS depends on the type of services/goods sold, not on whether SR or SI are issued. For accommodation services, it is not mandatory.</p>
<p><strong>Q4: If a guest wants bar charges transferred to their room and wishes to pay by credit card, how is this handled?</strong></p>
<p>The retail receipt is issued normally at the time the bar revenue was generated, and payment can be made at check-out at the point of issuing the SR, together with the accommodation package, using whichever payment method the guest chooses.</p>
<p><strong>Q5:Can bar charges transferred to a room be settled at check-out using a non-integrated POS, or is an integrated POS required?</strong></p>
<p>Room charges accumulated during the stay from various departments are settled together with the accommodation service via the reception&apos;s EFT/POS, which may be non-integrated.</p>
<p><strong>Q6: If all extra charges are entered in the PMS as &quot;extras&quot; and a single accommodation document is issued, is it correct to collect the remaining amount via a non-integrated POS?</strong></p>
<p>Yes, this is possible. However, this does not negate the obligation to have an integrated EFT/POS in hotel departments that are required to have one.</p>
<p><strong>Q7: If one POS is used for both retail and accommodation and has been configured for integration, how are issues such as blocked remote charges or virtual cards handled?</strong></p>
<p>In cases where the same EFT/POS is used for both retail transactions and accommodation and has been configured for integration, entering card details manually (MOTO transactions) is not supported. This may create limitations in cases such as remote charges or virtual card (VCC) charges. For this reason, it is recommended to use a second, non-integrated EFT/POS terminal to cover these needs.</p>
<p>Alternatively, automated card charging from online bookings (e.g. VCC) is available through services such as roompay connect and nexi hospitality.</p>
<p>If you are interested in learning more about roompay connect and nexi hospitality, <strong>fill in the form here</strong> and we will get back to you.</p>
<!--kg-card-end: markdown--><hr><!--kg-card-begin: markdown--><h2 id="span-stylefont-size2em-font-weight700-color0132a3-line-height0qasspan"><span style="font-size:2em; font-weight:700; color:#0132a3; line-height:0;">Q&amp;As</span></h2>
<h2 id="span-stylecolor0132a3invoicing-e-invoicing-provider-regulatory-frameworkspan"><span style="color:#0132a3;">Invoicing, E-Invoicing Provider &amp; Regulatory Framework</span></h2>
<p>
</p>
<p><strong>Q1: Is there a limit on B2G (Business to Government) transactions?</strong></p>
<p>No, there is no limit on B2G transactions.</p>
<p><strong>Q2: Does an E-Invoicing Provider fully replace the obligation to use a Fiscal Electronic Mechanism (FEM) for retail transactions (e.g. minibar)?</strong></p>
<p>Yes, that is correct. An E-Invoicing Provider fully replaces the obligation to use a FEM.</p>
<p><strong>Q3: Is the use of an E-Invoicing Provider mandatory for small accommodations (e.g. villas)?</strong></p>
<p>If B2B documents are issued within Greece, B2B to entities in third countries outside the EU, and B2G, then yes, the use of an E-Invoicing Provider is mandatory.</p>
<p><strong>Q4: Is an E-Invoicing Provider required for hotels that issue only accommodation documents via hotelizer?</strong></p>
<p>If B2B documents are issued within Greece, B2B to entities in third countries outside the EU, and B2G, then yes, the use of an E-Invoicing Provider is mandatory.</p>
<p><strong>Q5: For retail sales, is a separate contract with a third-party provider required if transmission was previously done through hotelizer?</strong></p>
<p>No contract with an E-Invoicing Provider is required for retail sales related to accommodation (SR), as these are not subject to the transmission obligation via a provider. However, for retail transactions subject to FEM (e.g. product sales or services other than accommodation), if issued through hotelizer, transmission via an E-Invoicing Provider is mandatory.</p>
<p><strong>Q6: How are cancellation fees billed? Is there a different treatment?</strong></p>
<p>You should discuss this matter with your Accountant, who can advise you regarding the applicable tax legislation.</p>
<p><strong>Q7: Does the retail receipt also apply to services such as spa?</strong></p>
<p>As mentioned above, you should consult with your Accountant regarding the services you offer and which of them are exempt from the FEM requirement under POL.1002/31.12.2014.</p>
<p><strong>Q8: Is enrollment with an E-Invoicing Provider automatic, or does it require action from the business? How are sales from a cash register (e.g. a caf&#xE9;) transmitted?</strong></p>
<p>Enrollment with an E-Invoicing Provider is not automatic and requires action on the part of the business. You should contact our Support team in order to activate the E-Invoicing Provider we recommend, which is included as part of the hotelizer subscription. Regarding sales issued via a cash register, if you wish to replace it, these are transmitted via an E-Invoicing Provider using the hotelizer Integrated POS, in accordance with the applicable obligations for transactions subject to FEM requirements.</p>
<!--kg-card-end: markdown--><hr><!--kg-card-begin: markdown--><h2 id="span-stylefont-size2em-font-weight700-color0132a3-line-height0qasspan"><span style="font-size:2em; font-weight:700; color:#0132a3; line-height:0;">Q&amp;As</span></h2>
<h2 id="span-stylecolor0132a3hotel-operations-charges-room-charges-extrasspan"><span style="color:#0132a3;">Hotel Operations &amp; Charges (Room Charges &amp; Extras)</span></h2>
<p>
</p>
<p><strong>Q1: What are the two methods for transmitting room charges? Is a credit note for the Retail Sales Receipt (RSR) actually issued automatically?</strong></p>
<p>In the hotelizer, departmental revenue is transmitted at the time of the order, so the revenue has been sent once.<br>
At check-out, for room charges, there are two options:</p>
<p><strong>Option 1:</strong></p>
<ul>
<li>For SR: Room charges are transmitted as informational data, so they do not affect the tax outcome. The same revenue is not charged a second time.</li>
<li>For SI: Room charges are transmitted as revenue at check-out, meaning the revenue has been sent twice. At the same time, a retail credit note is issued for the transactions recorded at the time of ordering, to avoid double-counting the revenue.</li>
</ul>
<p><strong>Option 2:</strong> Both SR and SI transmit room charges as revenue at check-out, while simultaneously issuing a retail credit note for previously issued transactions, to avoid double-counting the revenue.</p>
<p><strong>Q2: Should charges such as parking, laundry, or minibar go through a cash register, or can they be included in the overall accommodation charge?</strong></p>
<p>Under POL.1002/31.12.2014, categories of services exempt from the FEM requirement have been defined. You should review the services you provide in detail with your Accountant, who can advise you specifically on where a FEM or order management system is required, as well as any new procedures that may have been established for selected services (e.g. digital customer registers).</p>
<p><strong>Q3: If a guest with a &quot;room only&quot; booking chooses to add breakfast, is a cash register and POS integration required?</strong></p>
<p>If they choose to use the restaurant for breakfast, yes. Alternatively, upon arrival, the package can be upgraded to Bed &amp; Breakfast.</p>
<p><strong>Q4:Can the Climate Resilience Fee (CRF) be collected in advance? If so, via which POS (integrated or not)?</strong></p>
<p>Yes, advance collection of the CRFee is possible, by recording the relevant payment in the hotelizer. However, the final issuance of the CRFee, as required, should take place at the guest&apos;s check-out. Regarding the collection method, there is no obligation to use an integrated EFT/POS for transactions related to documents such as SR, SI, or CRF. Therefore, collection can be made via either an integrated or a non-integrated POS.</p>
<p><strong>Q5: For catering services: if a receipt is issued at the time of the order, what happens in case of cancellation?</strong></p>
<p>During the ordering process, whether an Order Slip or a Retail Receipt has been selected, the corresponding document is transmitted normally via an E-Invoicing Provider. In the event of cancellation, the corresponding cancellation document is issued (Cancellation Order Slip or Retail Credit Note), which is also transmitted via an E-Invoicing Provider.</p>
<p><strong>Q6: Can a delivery note be issued via hotelizer?</strong></p>
<p>Yes, digital Delivery Notes can be issued through hotelizer and transmitted via an E-Invoicing Provider. However, processes related to Phase B (such as real-time shipment tracking) are not supported, as these primarily concern businesses that handle the movement of goods and merchandise, rather than the typical operations of a hotel.</p>
<!--kg-card-end: markdown--><hr><!--kg-card-begin: markdown--><p><strong>Important disclaimer</strong><br>
<em>The content of this article is for informational purposes only and was created in collaboration with our partner Your Confidence, with specialized experience in tax support for hospitality businesses. The information provided is based on general accounting guidelines and does not constitute accounting or tax advice. For specialized guidance regarding the operation of your business, please consult your personal accountant. The hotelizer Support Team does not provide accounting support or answer tax-related questions.</em></p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Hotelizer PMS Μάιος 2026: Χρήσιμες ερωτήσεις & απαντήσεις σχετικά με τις νέες φορολογικές υποχρεώσεις & πώς μπορείτε να προετοιμαστείτε με το hotelizer!]]></title><description><![CDATA[21 Q&As για τις πιο συχνές ερωτήσεις σας.]]></description><link>https://blog.webhotelier.net/hotelizer-pms-may-gr-2026/</link><guid isPermaLink="false">6a16b79916cb3928fabc1673</guid><dc:creator><![CDATA[webhotelier | primalres]]></dc:creator><pubDate>Wed, 27 May 2026 11:34:29 GMT</pubDate><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><h2 id="span-stylefont-size2em-font-weight700-color0132a3-line-height0qasspan"><span style="font-size:2em; font-weight:700; color:#0132a3; line-height:0;">Q&amp;As</span></h2>
<h2 id="span-stylecolor0132a3pos-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7span"><span style="color:#0132a3;">POS, &#x3A0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3C2; &amp; &#x394;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7;</span></h2>
<p>
</p>
<p><strong>1: &#x395;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7; POS &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3AD;&#x3BA;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BE;&#x3B5;&#x3C9;&#x3BD; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2;; &#x3A4;&#x3B9; &#x3B9;&#x3C3;&#x3C7;&#x3CD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C0;&#x3C4;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3AD;&#x3C7;&#x3C9; &#x3C4;&#x3B1;&#x3BC;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BA;&#x3AE; &#x3BC;&#x3B7;&#x3C7;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AE; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B5;&#x3BA;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B4;&#x3C9; &#x3C4;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE;;</strong><br>
&#x394;&#x3B5;&#x3BD; &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7; EFT/POS &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF; hotelizer &#x3B5;&#x3C6;&#x3CC;&#x3C3;&#x3BF;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BA;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3CC;&#x3BD;&#x3BF; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2;. &#x393;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3AD;&#x3BA;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CE;&#x3BD; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3B3;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BC;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3B3;&#x3B3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BF;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C8;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3A0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C2; &#x397;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3A4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B7; &#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7; EFT/POS.</p>
<p>&#x3A4;&#x3BF; hotelizer &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B5;&#x3BD;&#x3C3;&#x3C9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3BF; &#x3A0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF; &#x397;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3A4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BC;&#x3B5; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3CC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC;, &#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C0;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BF;&#x3BD; &#x3BA;&#x3CC;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C2;. &#x3A3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3CE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3BC;&#x3B1; <a href="https://docs.google.com/forms/d/1WVCODuZ39aYRkKmp2LvBYPty97kFV-h58KKUdBPro5s/viewform?edit_requested=true" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> &#x3C0;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B5;&#x3B4;&#x3CE; </a>  &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BD;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3AF;&#x3B7;&#x3C3;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;.</p>
<p><strong>2: &#x39A;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B4;&#x3C9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5;, &#x3CC;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BA;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3BF; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3B3;&#x3BC;&#x3AE; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C2;, &#x3C0;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3BF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF; &#x3C4;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AE;&#x3C2; (&#x3BC;&#x3B5;&#x3C4;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C4;&#x3AC;/&#x3BA;&#x3AC;&#x3C1;&#x3C4;&#x3B1;); &#x394;&#x3B5;&#x3C3;&#x3BC;&#x3B5;&#x3CD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AE; &#x3AE; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF; &#x3BF; &#x3C0;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BE;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3C4;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C0;&#x3BF; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; check-out;</strong><br>
&#x39A;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B4;&#x3C9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BF; &#x3C4;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AE;&#x3C2; &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#xAB;&#x3B5;&#x3C0;&#x3AF; &#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#xBB; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; check-out &#x3B5;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C0;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C4;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5; &#x3CC;&#x3BB;&#x3BF; &#x3C4;&#x3BF; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3CC; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C4;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C0;&#x3BF; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B8;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BE;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BF; &#x3C0;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C2;.</p>
<p><strong>3: &#x395;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7; POS &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B5;&#x3BA;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x391;&#x3A0;&#x3A5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3A4;&#x3A0;&#x3A5;; &#x3A4;&#x3B9; &#x3B9;&#x3C3;&#x3C7;&#x3CD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B5;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B2;&#x3BF;&#x3BB;&#x3AD;&#x3C2;;</strong><br>
&#x397; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; EFT/POS &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BA;&#x3CD;&#x3C0;&#x3C4;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF; &#x3B5;&#x3AF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C2; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C5;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B9;&#x3CE;&#x3BD;/&#x3B1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3B8;&#x3CE;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C0;&#x3C9;&#x3BB;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3CC;&#x3C7;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF; &#x3B1;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BA;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5; &#x391;&#x3A0;&#x3A5; &#x3AE; &#x3A4;&#x3A0;&#x3A5;. &#x393;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C5;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;.</p>
<p><strong>4: &#x3A3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C0;&#x3C4;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BF; &#x3C0;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3B8;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5;&#x3AF; &#x3BF;&#x3B9; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF; bar &#x3BD;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C6;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B8;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; &#x3B4;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3BA;&#x3AC;&#x3C1;&#x3C4;&#x3B1;, &#x3C0;&#x3CE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B6;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;;</strong><br>
&#x397; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC;&#x3B4;&#x3B5;&#x3B9;&#x3BE;&#x3B7; &#x3BB;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C0;&#x3CE;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BA;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BA;&#x3B1;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3BF; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C0;&#x3C1;&#x3B1;&#x3B3;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3AE;&#x3B8;&#x3B7;&#x3BA;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF; &#x3AD;&#x3C3;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; bar &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9;, &#x3B7; &#x3B5;&#x3BE;&#x3CC;&#x3C6;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B3;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; check-out, &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; &#x3C3;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BF; &#x3AD;&#x3BA;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x391;&#x3A0;&#x3A5; &#x3BC;&#x3B1;&#x3B6;&#x3AF; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF; &#x3C0;&#x3B1;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C4;&#x3BF; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2;, &#x3BC;&#x3B5; &#x3CC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BF; &#x3C4;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C0;&#x3BF; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AE;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BE;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BF; &#x3C0;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C2;.</p>
<p><strong>5: &#x39F;&#x3B9; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; bar &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BC;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C6;&#x3AD;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3B5; &#x3B4;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BF; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BE;&#x3BF;&#x3C6;&#x3BB;&#x3B7;&#x3B8;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; check-out &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; POS &#x3BC;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3B5;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3BF; &#x3AE; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3B5;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3BF; POS;</strong><br>
&#x39F;&#x3B9; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B4;&#x3C9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AF;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3AD;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C5;&#x3B3;&#x3BA;&#x3B5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3C1;&#x3C9;&#x3B8;&#x3B5;&#x3AF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B4;&#x3B9;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BA;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BC;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BE;&#x3BF;&#x3C6;&#x3BB;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B1;&#x3B6;&#x3AF; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C5;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF; EFT/POS &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; reception &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3B5;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3BF;.</p>
<p><strong>6: &#x391;&#x3BD; &#x3CC;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BF;&#x3B9; extra &#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3BD;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; PMS &#x3C9;&#x3C2; &#x201C;extras&#x201D; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B5;&#x3BA;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2;, &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3CC; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C0;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C4;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3BF; &#x3C5;&#x3C0;&#x3CC;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B9;&#x3C0;&#x3BF; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3CC; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3BC;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3B5;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3BF; POS;</strong><br>
&#x39D;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD;, &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC; &#x3CC;&#x3BC;&#x3C9;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3C3;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3CC;&#x3C4;&#x3B9; &#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B7; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C5;&#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3B5;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3BF; EFT/POS &#x3C3;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BC;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3AD;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;.</p>
<p><strong>7: &#x391;&#x3BD; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; POS &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BB;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C1;&#x3C5;&#x3B8;&#x3BC;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7;, &#x3C0;&#x3CE;&#x3C2; &#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C4;&#x3C9;&#x3C0;&#x3AF;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B2;&#x3BB;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3CC;&#x3C0;&#x3C9;&#x3C2; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BA;&#x3AC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BC;&#x3B1; remote charges &#x3AE; virtual cards;</strong><br>
&#x3A3;&#x3B5; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C0;&#x3C4;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3CC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C4;&#x3BF; &#x3AF;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BF; EFT/POS &#x3C7;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BB;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B3;&#x3AD;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C1;&#x3C5;&#x3B8;&#x3BC;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7;, &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B7; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C9;&#x3BD; &#x3BA;&#x3AC;&#x3C1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; (MOTO &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B3;&#x3AD;&#x3C2;). &#x391;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BC;&#x3BF;&#x3CD;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B5; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C0;&#x3C4;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3CC;&#x3C0;&#x3C9;&#x3C2; remote charges &#x3AE; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; virtual cards (VCC).<br>
&#x393;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3BF; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC;, &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B7; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B5;&#x3CD;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3CD; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3CE;&#x3BD; (EFT/POS), &#x3BC;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3B5;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5;, &#x3CE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C0;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3AD;&#x3C2; &#x3BF;&#x3B9; &#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3B3;&#x3BA;&#x3B5;&#x3C2;.<br>
&#x395;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3BA;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC;, &#x3C5;&#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B7; &#x3B4;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B7;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C1;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; online &#x3BA;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; (&#x3C0;.&#x3C7;. VCC) &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; &#x3C5;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B9;&#x3CE;&#x3BD; &#x3CC;&#x3C0;&#x3C9;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF; roompay connect &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3BF; nexi hospitality.</p>
<p>&#x391;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C6;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3C9;&#x3B8;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF; roompay connect &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3BF; nexi hospitality,<br>
<strong>&#x3C3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3CE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B5;&#x3B4;&#x3CE;</strong> &#x3C4;&#x3B7; &#x3C6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3BC;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B8;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C3;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B1;&#x3B6;&#x3AF; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;.</p>
<!--kg-card-end: markdown--><hr><!--kg-card-begin: markdown--><h2 id="span-stylefont-size2em-font-weight700-color0132a3-line-height0qasspan"><span style="font-size:2em; font-weight:700; color:#0132a3; line-height:0;">Q&amp;As</span></h2>
<h2 id="span-stylecolor0132a3%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%80%CE%BB%CE%B1%CE%AF%CF%83%CE%B9%CE%BFspan"><span style="color:#0132a3;">&#x3A4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;, &#x3A0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C2; &amp; &#x39A;&#x3B1;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3A0;&#x3BB;&#x3B1;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BF;</span></h2>
<p>
</p>
<p><strong>1: &#x3A5;&#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BA;&#x3AC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BF; &#x3CC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B3;&#x3AD;&#x3C2; B2G (Business to Government);</strong><br>
&#x38C;&#x3C7;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3C5;&#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3CC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B3;&#x3AD;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3AD;&#x3C2;.</p>
<p><strong>2: &#x39F; &#x3A0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C2; &#x397;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3A4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C0;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C1;&#x3C9;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3A6;&#x397;&#x39C; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BB;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B3;&#x3AD;&#x3C2; (&#x3C0;.&#x3C7;. minibar);</strong><br>
&#x39D;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AC;, &#x3BF; &#x3A0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C2; &#x397;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3A4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C0;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C1;&#x3C9;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3A6;&#x397;&#x39C;.</p>
<p><strong>3: &#x395;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B7; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B7; &#x3A0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5; &#x397;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3A4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B9;&#x3BA;&#x3C1;&#x3AC; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; (&#x3C0;.&#x3C7;. &#x3B2;&#x3AF;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C2;);</strong><br>
&#x395;&#x3C6;&#x3CC;&#x3C3;&#x3BF;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BA;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; B2B &#x3B5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C2; &#x395;&#x3BB;&#x3BB;&#x3AC;&#x3B4;&#x3B1;&#x3C2;, B2B &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C2; &#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C4;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C2; &#x395;&#x395; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; B2G, &#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B7; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B7; &#x3A0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5; &#x397;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3A4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;.</p>
<p><strong>4: &#x391;&#x3C0;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3A0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C2; &#x397;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3A4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B5;&#x3BA;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3BC;&#x3CC;&#x3BD;&#x3BF; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; hotelizer;</strong><br>
&#x395;&#x3C6;&#x3CC;&#x3C3;&#x3BF;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BA;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; B2B &#x3B5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C2; &#x395;&#x3BB;&#x3BB;&#x3AC;&#x3B4;&#x3B1;&#x3C2;, B2B &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C2; &#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C4;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C2; &#x395;&#x395; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; B2G, &#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B7; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B7; &#x3A0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5; &#x397;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3A4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;.</p>
<p><strong>5: &#x393;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BB;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C0;&#x3C9;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2;, &#x3B1;&#x3C0;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BE;&#x3B5;&#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE; &#x3C3;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C4;&#x3BF; &#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF;, &#x3B1;&#x3BD; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C7;&#x3C1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3CE;&#x3C1;&#x3B1; &#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B2;&#x3AF;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B3;&#x3B9;&#x3BD;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BD; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; hotelizer;</strong><br>
&#x394;&#x3B5;&#x3BD; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF; &#x3B7;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BB;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C0;&#x3C9;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B1;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE; (&#x391;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BE;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3A0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3AE;&#x3C2; &#x3A5;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B9;&#x3CE;&#x3BD;), &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3CE;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3AD;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3AF;&#x3C0;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B2;&#x3AF;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5;. &#x3A9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C3;&#x3BF;, &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BB;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B3;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C5;&#x3C0;&#x3AC;&#x3B3;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3B5; &#x3A6;&#x397;&#x39C; (&#x3C0;.&#x3C7;. &#x3C0;&#x3C9;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3CA;&#x3CC;&#x3BD;&#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3AE; &#x3BB;&#x3BF;&#x3B9;&#x3C0;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C5;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2;), &#x3B5;&#x3C6;&#x3CC;&#x3C3;&#x3BF;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BA;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF; hotelizer, &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B2;&#x3AF;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AE; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B7;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;.</p>
<p><strong>6: &#x3A0;&#x3CE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B1; cancellation fees (&#x3B1;&#x3BA;&#x3C5;&#x3C1;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BA;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C9;&#x3BD;); &#x3A5;&#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3BC;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7;;</strong><br>
&#x398;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C5;&#x3B6;&#x3B7;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF; &#x3B6;&#x3AE;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x39B;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B2;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BB;&#x3AD;&#x3C8;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3BD;&#x3BF;&#x3BC;&#x3BF;&#x3B8;&#x3B5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1;.</p>
<p><strong>7: &#x399;&#x3C3;&#x3C7;&#x3CD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B7; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC;&#x3B4;&#x3B5;&#x3B9;&#x3BE;&#x3B7; &#x3BB;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C5;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3CC;&#x3C0;&#x3C9;&#x3C2; spa;</strong><br>
&#x38C;&#x3C0;&#x3C9;&#x3C2; &#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C6;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B8;&#x3B7;&#x3BA;&#x3B5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3BD;&#x3C9;&#x3C4;&#x3AD;&#x3C1;&#x3C9; &#x3B8;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x39B;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C7;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C5;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3AD;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BE;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C1;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3A6;&#x397;&#x39C; &#x3B2;&#x3AC;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3A0;&#x39F;&#x39B;.1002/31.12.2014.</p>
<p><strong>8: &#x397; &#x3AD;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BE;&#x3B7; &#x3C3;&#x3B5; &#x3A0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF; &#x397;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3A4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B3;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3AE; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B5;&#x3BD;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;; &#x3A0;&#x3CE;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B2;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BF;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C9;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B1;&#x3BC;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BA;&#x3AE; (&#x3C0;.&#x3C7;. &#x3BA;&#x3B1;&#x3C6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B1;);</strong><br>
&#x397; &#x3AD;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BE;&#x3B7; &#x3C3;&#x3B5; &#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF; &#x3B7;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3C0;&#x3C1;&#x3B1;&#x3B3;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF; &#x3C3;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B5;&#x3BD;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;. &#x398;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF; &#x3C4;&#x3BC;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B1; Support &#x3BC;&#x3B1;&#x3C2;, &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BA;&#x3B5;&#x3B9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B7;&#x3B8;&#x3B5;&#x3AF; &#x3BF; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C4;&#x3B5;&#x3B9;&#x3BD;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3B5;&#x3BC;&#x3AC;&#x3C2; &#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C2; &#x3B7;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;, &#x3BF; &#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B1;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BF; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; hotelizer.<br>
&#x3A3;&#x3B5; &#x3CC;,&#x3C4;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AC; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3C9;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B5;&#x3BA;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; &#x3C4;&#x3B1;&#x3BC;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2;, &#x3B5;&#x3C6;&#x3CC;&#x3C3;&#x3BF;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3B8;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2;, &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3AD;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B2;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B7;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; hotelizer integrated POS, &#x3C3;&#x3CD;&#x3BC;&#x3C6;&#x3C9;&#x3BD;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B9;&#x3C3;&#x3C7;&#x3CD;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B3;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C5;&#x3C0;&#x3AC;&#x3B3;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3B5; &#x3A6;&#x397;&#x39C;.</p>
<!--kg-card-end: markdown--><hr><!--kg-card-begin: markdown--><h2 id="span-stylefont-size2em-font-weight700-color0132a3-line-height0qasspan"><span style="font-size:2em; font-weight:700; color:#0132a3; line-height:0;">Q&amp;As</span></h2>
<h2 id="span-stylecolor0132a3%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BE%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CF%87%CF%81%CE%B5%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-room-charges-extrasspan"><span style="color:#0132a3;">&#x39B;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B1; &#x39E;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5; &amp; &#x3A7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; (Room Charges &amp; Extras)</span></h2>
<p>
</p>
<p><strong>1: &#x3A0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BF;&#x3B9; &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BF;&#x3B9; &#x3B4;&#x3CD;&#x3BF; &#x3C4;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B2;&#x3AF;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; room charges; &#x395;&#x3BA;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C1;&#x3AC;&#x3B3;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x391;&#x39B;&#x3A0;;</strong><br>
&#x3A3;&#x3C4;&#x3BF; hotelizer, &#x3C4;&#x3BF; &#x3AD;&#x3C3;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF; &#x3C4;&#x3BC;&#x3B7;&#x3BC;&#x3AC;&#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B2;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3CE;&#x3C1;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3B3;&#x3B3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2;. &#x386;&#x3C1;&#x3B1; &#x3AD;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C4;&#x3BF; &#x3AD;&#x3C3;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF; &#x3BC;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AC;.<br>
&#x3A3;&#x3C4;&#x3BF; checkout &#x3C9;&#x3C2; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B4;&#x3C9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5; &#x3AD;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5; &#x3B4;&#x3CD;&#x3BF; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3AD;&#x3C2;:</p>
<p><strong>1&#x3B7; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3AE;:</strong></p>
<ul>
<li>&#x393;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x391;&#x3A0;&#x3A5;: &#x3BF;&#x3B9; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B4;&#x3C9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AF;&#x3C9;&#x3BD; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B2;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BA;&#x3AC; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B1; &#x3AC;&#x3C1;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AC;&#x3B6;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C4;&#x3BF; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C4;&#x3AD;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C3;&#x3BC;&#x3B1;. &#x394;&#x3B5;&#x3BD; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3CE;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5; &#x3B4;&#x3B7;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B4;&#x3AE; &#x3B4;&#x3B5;&#x3CD;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B7; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AC; &#x3C4;&#x3BF; &#x3AF;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BF; &#x3AD;&#x3C3;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;.</li>
<li>&#x393;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B1; &#x3A4;&#x3A0;&#x3A5;: &#x3BF;&#x3B9; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B4;&#x3C9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AF;&#x3C9;&#x3BD; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B2;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C9;&#x3C2; &#x3AD;&#x3C3;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C4;&#x3BF; check-out, &#x3AC;&#x3C1;&#x3B1; &#x3AD;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B4;&#x3CD;&#x3BF; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF; &#x3AD;&#x3C3;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;, &#x3B5;&#x3BD;&#x3CE; &#x3C4;&#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BA;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5; &#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3BB;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B5;&#x3AF;&#x3C7;&#x3B1;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BA;&#x3B4;&#x3BF;&#x3B8;&#x3B5;&#x3AF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3B3;&#x3B3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AF;&#x3B1;, &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BA;&#x3B5;&#x3B9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C9;&#x3B8;&#x3B5;&#x3AF; &#x3B4;&#x3CD;&#x3BF; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF; &#x3AD;&#x3C3;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;.</li>
</ul>
<p><strong>2&#x3B7; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3AE;:</strong><br>
&#x391;&#x3A0;&#x3A5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3A4;&#x3A0;&#x3A5; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B2;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3B6;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3A7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x394;&#x3C9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AF;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C9;&#x3C2; &#x3AD;&#x3C3;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C4;&#x3BF; check-out &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BA;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3BB;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B5;&#x3AF;&#x3C7;&#x3B1;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BA;&#x3B4;&#x3BF;&#x3B8;&#x3B5;&#x3AF; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BA;&#x3B5;&#x3B9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C9;&#x3B8;&#x3B5;&#x3AF; &#x3B4;&#x3CD;&#x3BF; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF; &#x3AD;&#x3C3;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;.</p>
<p><strong>2: &#x3A7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3CC;&#x3C0;&#x3C9;&#x3C2; parking, laundry &#x3AE; minibar &#x3C0;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3BD;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B1;&#x3BC;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BA;&#x3AE; &#x3BC;&#x3B7;&#x3C7;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AE; &#x3AE; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BD;&#x3C3;&#x3C9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2;;</strong><br>
&#x39C;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3A0;&#x39F;&#x39B;.1002/31.12.2014 &#x3AD;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3BF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF; &#x3BF;&#x3B9; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B7;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C5;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B9;&#x3CE;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3AC;&#x3C3;&#x3C3;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B7; &#x3A6;&#x397;&#x39C;. &#x398;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3C5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C5;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x39B;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B2;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BB;&#x3AD;&#x3C8;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3C5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3A6;&#x397;&#x39C; &#x3AE; &#x3C0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3B3;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BC;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3B3;&#x3B3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BF;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C8;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3AC; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3C5;&#x3C7;&#x3CC;&#x3BD; &#x3BD;&#x3AD;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3AD;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3BF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3AE; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B3;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C5;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B9;&#x3CE;&#x3BD; (&#x3C0;&#x3C7; &#x3C8;&#x3B7;&#x3C6;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BA;&#x3CC; &#x3C0;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BF;).</p>
<p><strong>3: &#x391;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BC;&#x3B5; &#x201C;room only&#x201D; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BE;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C0;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C0;&#x3C1;&#x3C9;&#x3B9;&#x3BD;&#x3CC;, &#x3B1;&#x3C0;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BA;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; &#x3C4;&#x3B1;&#x3BC;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7; POS;</strong><br>
&#x391;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3B3;&#x3BC;&#x3AE; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BB;&#x3AD;&#x3B3;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3BA;&#x3AC;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C0;&#x3C1;&#x3C9;&#x3B9;&#x3BD;&#x3BF;&#x3CD; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;, &#x3BD;&#x3B1;&#x3B9;. &#x395;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3BA;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC;, &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3AC;&#x3C6;&#x3B9;&#x3BE;&#x3AE; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B2;&#x3B1;&#x3B8;&#x3BC;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C4;&#x3BF; &#x3C0;&#x3B1;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C4;&#x3BF; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C3;&#x3B5; Bed &amp; Breakfast.</p>
<p><strong>4: &#x39C;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C0;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B8;&#x3B5;&#x3AF; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B2;&#x3BF;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3C4;&#x3BF; &#x3A4;&#x391;&#x39A;&#x39A;; &#x39A;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3BD; &#x3BD;&#x3B1;&#x3B9;, &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; &#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5; POS (&#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3B5;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5; &#x3AE; &#x3CC;&#x3C7;&#x3B9;);</strong><br>
&#x39D;&#x3B1;&#x3B9;, &#x3C5;&#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B7; &#x3B4;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C3;&#x3C0;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BE;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3A4;&#x391;&#x39A;&#x39A;, &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C7;&#x3CE;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3B5;&#x3AF;&#x3C3;&#x3C0;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BE;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; hotelizer. &#x3A9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C3;&#x3BF;, &#x3B7; &#x3BF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3AD;&#x3BA;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3A4;&#x391;&#x39A;&#x39A;, &#x3CC;&#x3C0;&#x3C9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B2;&#x3BB;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9;, &#x3B8;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3B1;&#x3B3;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C4;&#x3BF; check-out &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C0;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7; (&#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;). &#x3A3;&#x3B5; &#x3CC;,&#x3C4;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AC; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C4;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C0;&#x3BF; &#x3B5;&#x3AF;&#x3C3;&#x3C0;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BE;&#x3B7;&#x3C2;, &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3C5;&#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; EFT/POS &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B3;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C3;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3AF;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3CC;&#x3C0;&#x3C9;&#x3C2; &#x391;&#x3A0;&#x3A5;, &#x3A4;&#x3A0;&#x3A5; &#x3AE; &#x3A4;&#x391;&#x39A;&#x39A;. &#x3A3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C0;&#x3CE;&#x3C2;, &#x3B7; &#x3B5;&#x3AF;&#x3C3;&#x3C0;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BE;&#x3B7; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3B1;&#x3B3;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B7;&#x3B8;&#x3B5;&#x3AF; &#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3B5;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; &#x3BC;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3B5;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5; POS.</p>
<p><strong>5: &#x393;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C5;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;: &#x3B1;&#x3BD; &#x3B7; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC;&#x3B4;&#x3B5;&#x3B9;&#x3BE;&#x3B7; &#x3B5;&#x3BA;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3B3;&#x3BC;&#x3AE; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3B3;&#x3B3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2;, &#x3C4;&#x3B9; &#x3B3;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C0;&#x3C4;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B1;&#x3BA;&#x3CD;&#x3C1;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;;</strong><br>
&#x39A;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C4;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3B3;&#x3B3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2;, &#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B3;&#x3B5;&#x3AF; &#x3B7; &#x3AD;&#x3BA;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B7; &#x394;&#x3B5;&#x3BB;&#x3C4;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5; &#x3A0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3B3;&#x3B3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x391;&#x3C0;&#x3CC;&#x3B4;&#x3B5;&#x3B9;&#x3BE;&#x3B7;&#x3C2; &#x39B;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3A0;&#x3CE;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;, &#x3C4;&#x3BF; &#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3AF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3C7;&#x3BF; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B2;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BA;&#x3B1;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B7;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;. &#x3A3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C0;&#x3C4;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B1;&#x3BA;&#x3CD;&#x3C1;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;, &#x3B5;&#x3BA;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3BF; &#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3AF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3C7;&#x3BF; &#x3B1;&#x3BA;&#x3C5;&#x3C1;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; (&#x391;&#x3BA;&#x3C5;&#x3C1;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x394;&#x3B5;&#x3BB;&#x3C4;&#x3AF;&#x3BF; &#x3A0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3B3;&#x3B3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; &#x3AE; &#x3A0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x39B;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3A0;&#x3CE;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;), &#x3C4;&#x3BF; &#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3AF;&#x3BF; &#x3B5;&#x3C0;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B2;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B7;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;.</p>
<p><strong>6: &#x395;&#x3BA;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B5;&#x3BB;&#x3C4;&#x3AF;&#x3BF; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; hotelizer;</strong><br>
&#x39D;&#x3B1;&#x3B9;, &#x3C5;&#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B7; &#x3B4;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; &#x3AD;&#x3BA;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C8;&#x3B7;&#x3C6;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BA;&#x3CE;&#x3BD; &#x394;&#x3B5;&#x3BB;&#x3C4;&#x3AF;&#x3C9;&#x3BD; &#x391;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF; hotelizer, &#x3C4;&#x3B1; &#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3AF;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B2;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B7;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;. &#x3A9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C3;&#x3BF;, &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C3;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3AF;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7; &#x392;&#x2019; &#x3C6;&#x3AC;&#x3C3;&#x3B7; (&#x3CC;&#x3C0;&#x3C9;&#x3C2; &#x3C0;.&#x3C7;. &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BA;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3CD;&#x3B8;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BA;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B5; &#x3C0;&#x3C1;&#x3B1;&#x3B3;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3BF;), &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3CE;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3AD;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3BA;&#x3C5;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C9;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BA;&#x3B9;&#x3BD;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3B8;&#x3AC; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3CC;&#x3C7;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3AE;&#x3B8;&#x3B7; &#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BD;&#x3CC;&#x3C2; &#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5;.</p>
<!--kg-card-end: markdown--><hr><!--kg-card-begin: markdown--><p><strong>&#x3A3;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B5;&#x3C5;&#x3BA;&#x3C1;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7;:</strong><br>
&#x3A4;&#x3BF; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B5;&#x3C7;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3AC;&#x3C1;&#x3B8;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5; &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3C7;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BA;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AE;&#x3B8;&#x3B7;&#x3BA;&#x3B5; &#x3C3;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7; &#x3BC;&#x3B1;&#x3C2; Your Confidence, &#x3BC;&#x3B5; &#x3B5;&#x3BE;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B5;&#x3C5;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B7; &#x3B5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BE;&#x3B7; &#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BA;&#x3CE;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C9;&#x3BD;. &#x39F;&#x3B9; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C7;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9;, &#x3B2;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3B5; &#x3B3;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C2; &#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C5;&#x3B8;&#x3CD;&#x3BD;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C4;&#x3B5;&#x3BB;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3AE; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B2;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BB;&#x3AE;. &#x393;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BE;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B5;&#x3C5;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3BF;&#x3B4;&#x3AE;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7; &#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;, &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BA;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B2;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C5;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C9;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE;. &#x397; &#x3BF;&#x3BC;&#x3AC;&#x3B4;&#x3B1; Support &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; hotelizer &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BE;&#x3B7; &#x3BF;&#x3CD;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C3;&#x3B5; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3B6;&#x3B7;&#x3C4;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;.</p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[New tax obligations & how to prepare with loggia]]></title><description><![CDATA[Loggia helps hospitality professionals organize reservations, invoicing, and taxes through one centralized platform.]]></description><link>https://blog.webhotelier.net/new-tax-obligations-how-to-prepare-with-loggia/</link><guid isPermaLink="false">6a14086016cb3928fabc1612</guid><category><![CDATA[News]]></category><dc:creator><![CDATA[webhotelier | primalres]]></dc:creator><pubDate>Mon, 25 May 2026 08:35:57 GMT</pubDate><media:content url="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/05/blog_header-1600x450_ENG--1-.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/05/blog_header-1600x450_ENG--1-.png" alt="New tax obligations &amp; how to prepare with loggia"><p>Managing vacation rental properties has become more demanding than ever. Constant tax regulation changes and the need for accurate reservation and invoicing tracking are creating an increasingly complex environment for property owners and professional managers.</p>
<p>At the same time, recent AADE audits highlighted a major challenge in the market: discrepancies, errors, and difficulties in monitoring reservation-related tax data.</p>
<p>In an environment where reservations come from multiple platforms and tax obligations continue to grow, the need for centralized management and automation has become essential.</p>
<h1 id="how-loggia-helps">How loggia Helps</h1>
<p>Loggia was created to simplify the daily operations of property managers and owners through one centralized management platform. It helps hospitality professionals organize reservations, invoices, taxes, and everyday operational processes while reducing manual work and potential errors.</p>
<p>With loggia, you can:</p>
<ul>
<li>manage reservations and invoices from one platform</li>
<li>automatically update tax and fee amounts</li>
<li>monitor what has been transmitted to AADE</li>
<li>manage multiple companies and property owners</li>
<li>support different VAT rates</li>
<li>submit reservations in bulk to the Registry</li>
<li>organize electronic invoicing and tax documentation</li>
</ul>
<p>In addition, loggia supports integrations with certified electronic invoicing providers. Through the Oxygen provider, it offers unlimited free invoices.</p>
<h2 id="updates-support-for-the-latest-tax-developments">Updates &amp; Support for the Latest Tax Developments</h2>
<p>To help hospitality professionals stay informed and adapt to the latest tax developments, loggia recently organized a webinar in collaboration with Your Confidence, a leading tax advisory firm.</p>
<p>Below, we have gathered some of the most frequently asked questions discussed during the webinar.</p>
<h2 id="a-electronic-invoicing-providers">A. Electronic Invoicing &amp; Providers</h2>
<p><strong>1. Do decisions A.1128/2025 &amp; A.1129/2025 also apply to individuals without business activity registration?</strong></p>
<p>No. These decisions do not apply to individuals without registered business activity. They only concern businesses issuing invoices as part of professional activity.</p>
<p><strong>2. Is an electronic invoicing provider mandatory?</strong></p>
<p>The use of an invoicing provider is mandatory for B2B transactions within Greece, B2B transactions with entities outside the EU, and transactions with the public sector (B2G).</p>
<p><strong>3. Does loggia cover the provider requirement?</strong></p>
<p>Loggia complies with current legislation requirements; however, it is not an electronic invoicing provider, but a property management software solution. For cases where an electronic invoicing provider is required, loggia supports integrations with certified providers.</p>
<p>Loggia also gives you the option to activate a provider with unlimited invoices at no additional cost. <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehUY338koLqnYow-wCDst-J_w8pJVHDlVq_lKKZvxEDWxhZA/viewform">Complete the form by clicking here</a> and our team will guide you through the activation process.</p>
<p><strong>4. Can I use a provider for retail receipts as well?</strong></p>
<p>Yes. You may use an invoicing provider for retail receipts, although this is not mandatory by law.</p>
<p><strong>5. When should invoices be issued?</strong></p>
<p>Invoices must be issued and transmitted according to legal deadlines. When using a provider or ERP software, transmission to AADE happens automatically in real time.</p>
<p>Submission by the following day is only allowed for businesses using AADE&#x2019;s Special Registration Form. If the connection is interrupted (for example, due to power or internet outage), the data must be transmitted to myDATA immediately after the connection is restored.</p>
<h2 id="b-taxes-charges">B. Taxes &amp; Charges</h2>
<p><strong>6. What is TACC?</strong></p>
<p>TACC (Climate Crisis Resilience Fee) is charged to the guest and is usually calculated and paid upon check-out. Since 01/01/2025, a new pricing scale applies depending on the property type and category.</p>
<p><strong>7. What is the municipal accommodation tax?</strong></p>
<p>The municipal accommodation tax is a local tax imposed in favor of municipalities, calculated at 0.5% or 0.75% of gross revenue for businesses providing temporary accommodation. It mainly applies to hotels, rental rooms, campsites, and vacation rentals.</p>
<h2 id="c-management-through-loggia">C. Management Through loggia</h2>
<p><strong>8. How does loggia help manage these taxes?</strong></p>
<p>loggia automatically updates relevant tax amounts and provides reports so you and your accountant can easily monitor transmitted data. In addition, loggia includes dedicated AADE marking tools for bulk reservation submissions and quick tracking of submitted and pending reservations.</p>
<p><strong>9. Can I manage multiple companies through loggia?</strong></p>
<p>Yes. You can register multiple companies and define which company invoices each reservation. You may also connect the same or different invoicing providers for each company.</p>
<p><strong>10. How does integration with a provider (e.g. Oxygen) work?</strong></p>
<p>The integration process is supported by our team, which guides you through every activation and setup step.</p>
<p>loggia supports integrations with the electronic invoicing provider of your choice, while through Oxygen it offers unlimited free invoices.</p>
<h2 id="d-vacation-rentals-private-individuals">D. Vacation Rentals &amp; Private Individuals</h2>
<p><strong>11. When is a rental considered short-term?</strong></p>
<p>A short-term rental is defined as a furnished property rental or sublease of up to 59 days, provided no additional services are offered apart from bed linen. The classification applies regardless of whether the booking is made through a digital platform.</p>
<p><strong>12. What applies to private individuals without business activity registration?</strong></p>
<p>Individuals without registered business activity cannot provide services considered business activity, such as cleaning services during the guest&#x2019;s stay.</p>
<h2 id="e-cleaning-fees-vat">E. Cleaning Fees &amp; VAT</h2>
<p><strong>13. How are cleaning fees taxed?</strong></p>
<p>The tax treatment depends on how the cleaning fee is invoiced.</p>
<p>If included in the accommodation price, it usually follows the accommodation VAT rate (e.g. 13%) and is not shown as a separate line item.</p>
<p>If invoiced separately as an additional service, it may be subject to a different VAT rate (e.g. 24%).</p>
<p><strong>14. How is late check-out treated?</strong></p>
<p>Late check-out is treated as an extension of stay, and the charge depends on the property&#x2019;s policy (usually 50% of the rate until 18:00 and 100% afterwards), subject to 13% VAT.</p>
<p>If the extension only covers a few extra hours, it is not considered a half-day accommodation service and is not subject to accommodation tax. However, if the extension effectively results in charging an additional overnight stay, accommodation tax applies.</p>
<p><strong>Important clarification:</strong><br>
The content of this newsletter is intended for informational purposes only and was created in collaboration with our partner Your Confidence, which specializes in tax support services for tourism businesses. The information provided is based on general accounting guidance and does not constitute accounting or tax advice. For guidance specifically related to your business operations, please consult your accountant or tax advisor. The loggia Support team does not provide accounting support or respond to tax-related inquiries</p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Οι νέες φορολογικές υποχρεώσεις & πώς να προετοιμαστείτε με τη loggia]]></title><description><![CDATA[Η loggia βοηθάει επαγγελματίες του κλάδου να οργανώνουν κρατήσεις, παραστατικά, και φόρους.]]></description><link>https://blog.webhotelier.net/loggia-forologikes-ypoxrewseis-el/</link><guid isPermaLink="false">6a0f046016cb3928fabc15b9</guid><category><![CDATA[News]]></category><dc:creator><![CDATA[webhotelier | primalres]]></dc:creator><pubDate>Fri, 22 May 2026 11:15:29 GMT</pubDate><media:content url="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/05/blog_header-1600x450_GR--4-.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/05/blog_header-1600x450_GR--4-.png" alt="&#x39F;&#x3B9; &#x3BD;&#x3AD;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &amp; &#x3C0;&#x3CE;&#x3C2; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B5;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7; loggia"><p>&#x397; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BB;&#x3C5;&#x3BC;&#x3AC;&#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3B2;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C7;&#x3C5;&#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B8;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B3;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C0;&#x3B9;&#x3BF; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C4;&#x3AD;. &#x39F;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C2; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C2; &#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B3;&#x3AD;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B7; &#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3B3;&#x3BA;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BA;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3CD;&#x3B8;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BA;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C9;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CE;&#x3BD; &#x3B4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B9;&#x3BF; &#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B8;&#x3B5;&#x3C4;&#x3BF; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BD; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BF;&#x3BA;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B1;&#x3B3;&#x3B3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AD;&#x3C2;.</p>
<p>&#x3A0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B7;&#x3BB;&#x3B1;, &#x3BF;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C3;&#x3C6;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B3;&#x3C7;&#x3BF;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x391;&#x391;&#x394;&#x395; &#x3B1;&#x3BD;&#x3AD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3B9;&#x3BE;&#x3B1;&#x3BD; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3C0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3B2;&#x3BB;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C2;: &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3BA;&#x3BB;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2;, &#x3BB;&#x3AC;&#x3B8;&#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B4;&#x3C5;&#x3C3;&#x3BA;&#x3BF;&#x3BB;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BA;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3CD;&#x3B8;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CE;&#x3BD; &#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3BA;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C9;&#x3BD;.</p>
<p>&#x3A3;&#x3B5; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BD; &#x3CC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BF;&#x3B9; &#x3BA;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3AD;&#x3C1;&#x3C7;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C0;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3C0;&#x3BB;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B1;&#x3C4;&#x3C6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BF;&#x3B9; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C5;&#x3BE;&#x3AC;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C7;&#x3CE;&#x3C2;, &#x3B7; &#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3B3;&#x3BA;&#x3B7; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3AF;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B3;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BF;&#x3BD; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B7;.</p>
<h2 id="%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%B2%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CE%AC%CE%B5%CE%B9-%CE%B7-loggia">&#x3A0;&#x3CE;&#x3C2; &#x3B2;&#x3BF;&#x3B7;&#x3B8;&#x3AC;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B7; loggia</h2>
<p>&#x397; loggia &#x3B4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AE;&#x3B8;&#x3B7;&#x3BA;&#x3B5; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BB;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AD;&#x3C2; &#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BF;&#x3BA;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD;, &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3BC;&#x3AF;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B1;&#x3C4;&#x3C6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3BC;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;.<br>
&#x397; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B1;&#x3C4;&#x3C6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3BC;&#x3B1; &#x3B2;&#x3BF;&#x3B7;&#x3B8;&#x3AC;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B1;&#x3B3;&#x3B3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BA;&#x3BB;&#x3AC;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3BF;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BD;&#x3CE;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3BA;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2;, &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC;, &#x3C6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;, &#x3BC;&#x3B5;&#x3B9;&#x3CE;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BA;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3B9;&#x3B8;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AC; &#x3BB;&#x3AC;&#x3B8;&#x3B7;.</p>
<p>&#x39C;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7; loggia &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1;:</p>
<ul>
<li>&#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BA;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BF;</li>
<li>&#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B1; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3AC; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CE;&#x3BD; &#x3C6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BD;</li>
<li>&#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BA;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3C5;&#x3B8;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B9; &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B2;&#x3B9;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x391;&#x391;&#x394;&#x395;</li>
<li>&#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C0;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3C0;&#x3BB;&#x3AD;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BF;&#x3BA;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2;</li>
<li>&#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3CD;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AD;&#x3C2; &#x3A6;&#x3A0;&#x391;</li>
<li>&#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AD;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B1;&#x3B6;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3BA;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; &#x39C;&#x3B7;&#x3C4;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BF;</li>
<li>&#x3BF;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BD;&#x3CE;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B7;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC;</li>
</ul>
<p>&#x3A0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B7;&#x3BB;&#x3B1;, &#x3B7; loggia &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7; &#x3B4;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF; &#x3BC;&#x3B5; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3CC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC;, &#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C0;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BF;&#x3BD; &#x3BA;&#x3CC;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C2;. &#x3A3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3CE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3BC;&#x3B1; <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehUY338koLqnYow-wCDst-J_w8pJVHDlVq_lKKZvxEDWxhZA/viewform">&#x3C0;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B5;&#x3B4;&#x3CE;</a> &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BD;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3AF;&#x3B7;&#x3C3;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;.</p>
<p><strong>&#x395;&#x3BD;&#x3B7;&#x3BC;&#x3AD;&#x3C1;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &amp; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BE;&#x3B7; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BD;&#x3AD;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BE;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AF;&#x3BE;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2;</strong><br>
&#x39C;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C7;&#x3BF; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B2;&#x3BF;&#x3B7;&#x3B8;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B1;&#x3B3;&#x3B3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BA;&#x3BB;&#x3AC;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3C9;&#x3B8;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BE;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AF;&#x3BE;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2;, &#x3B7; loggia &#x3B4;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AC;&#x3BD;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B5; &#x3C0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C3;&#x3C6;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; webinar &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7; &#x3BC;&#x3B1;&#x3C2; Your Confidence, &#x3BC;&#x3B5; &#x3B5;&#x3BE;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B5;&#x3C5;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B7; &#x3B5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BE;&#x3B7; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CE;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C9;&#x3BD;.<br>
&#x3A0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BA;&#x3AC;&#x3C4;&#x3C9; &#x3C3;&#x3C5;&#x3B3;&#x3BA;&#x3B5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3C1;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B1;&#x3BC;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3BF;&#x3C6;&#x3B9;&#x3BB;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C1;&#x3C9;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3AE;&#x3B8;&#x3B7;&#x3BA;&#x3B1;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C4;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BA;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; webinar.</p>
<h2 id="a-%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%87%CE%BF%CF%82">A. &#x397;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3A4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7; &amp; &#x3A0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C2;</h2>
<p><strong>1. &#x39F;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C6;&#x3AC;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x391;.1128/2025 &amp; &#x391;.1129/2025 &#x3B9;&#x3C3;&#x3C7;&#x3CD;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C6;&#x3C5;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3C0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C3;&#x3C9;&#x3C0;&#x3B1; &#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C2; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BE;&#x3B7;;</strong><br>
&#x38C;&#x3C7;&#x3B9;, &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C6;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BC;&#x3CC;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3B5; &#x3C6;&#x3C5;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3C0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C3;&#x3C9;&#x3C0;&#x3B1; &#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C2; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BE;&#x3B7; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3B4;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B9;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2;. &#x391;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3BC;&#x3CC;&#x3BD;&#x3BF; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B5;&#x3BA;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B1;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BF; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B1;&#x3B3;&#x3B3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3B4;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B9;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2;.</p>
<p><strong>2. &#x395;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC;&#x3C2; &#x3BF; &#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C2; &#x3B7;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;;</strong><br>
&#x397; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3C3;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B3;&#x3AD;&#x3C2; &#x3BC;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BE;&#x3CD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C9;&#x3BD; (B2B) &#x3B5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C2; &#x395;&#x3BB;&#x3BB;&#x3AC;&#x3B4;&#x3B1;&#x3C2;, B2B &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C2; &#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C4;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C2; &#x395;&#x395; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF; &#x394;&#x3B7;&#x3BC;&#x3CC;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BF; (B2G).</p>
<p><strong>3. &#x397; loggia &#x3BA;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C0;&#x3C4;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5;;</strong><br>
&#x397; loggia &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3BC;&#x3BF;&#x3C1;&#x3C6;&#x3CE;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BD;&#x3BF;&#x3BC;&#x3BF;&#x3B8;&#x3B5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2;, &#x3C9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C3;&#x3BF; &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C4;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B5;&#x3AF; &#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF; &#x3B7;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;.<br>
&#x393;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C0;&#x3C4;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3CC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C2;, &#x3B7; loggia &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B7;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3B7;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;.</p>
<p>&#x397; loggia &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7; &#x3B4;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF; &#x3BC;&#x3B5; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3CC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC;, &#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C0;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BF;&#x3BD; &#x3BA;&#x3CC;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C2;. &#x3A3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3CE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3BC;&#x3B1; <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehUY338koLqnYow-wCDst-J_w8pJVHDlVq_lKKZvxEDWxhZA/viewform">&#x3C0;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B5;&#x3B4;&#x3CE;</a> &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BD;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3AF;&#x3B7;&#x3C3;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;.</p>
<p><strong>4. &#x39C;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3CE; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3CE; &#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BE;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BB;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2;;</strong><br>
&#x39D;&#x3B1;&#x3B9;, &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C4;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C0;&#x3C4;&#x3CC; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BE;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BB;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2;, &#x3B1;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7; &#x3BD;&#x3BF;&#x3BC;&#x3BF;&#x3B8;&#x3B5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1;.</p>
<p><strong>5.  &#x3A0;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C0;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BA;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3BF; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC;;</strong><br>
&#x397; &#x3AD;&#x3BA;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B2;&#x3AF;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CE;&#x3BD; &#x3B3;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3CD;&#x3BC;&#x3C6;&#x3C9;&#x3BD;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B1; &#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3CC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BD;&#x3BF;&#x3BC;&#x3BF;&#x3B8;&#x3B5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2;. &#x39C;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5; &#x3AE; &#x3B5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3CD; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B3;&#x3C1;&#x3AC;&#x3BC;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C2; (ERP), &#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B2;&#x3AF;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x391;&#x391;&#x394;&#x395; &#x3B3;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B5; &#x3C0;&#x3C1;&#x3B1;&#x3B3;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3BF;. &#x397; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B2;&#x3AF;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7; &#x3AD;&#x3C9;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B7; &#x3B7;&#x3BC;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C4;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3CC;&#x3BD;&#x3BF; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3CC;&#x3C3;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x395;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3A6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3BC;&#x3B1; &#x39A;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C7;&#x3CE;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x391;&#x391;&#x394;&#x395;. &#x3A3;&#x3B5; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C0;&#x3C4;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B7; &#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C7;&#x3B1;&#x3B8;&#x3B5;&#x3AF; (&#x3C0;.&#x3C7;. &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BA;&#x3BF;&#x3C0;&#x3AE; &#x3C1;&#x3B5;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C2; &#x3AE; internet) &#x3C4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3B3;&#x3BC;&#x3AE; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3AD;&#x3BA;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;, &#x3C4;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; myDATA &#x3B1;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C4;&#x3AF; &#x3BC;&#x3CC;&#x3BB;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B8;&#x3B5;&#x3AF; &#x3B7; &#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7;. &#x3A4;&#x3BF; &#x3C4;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B8;&#x3CE;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF; &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3C9;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AF;&#x3B1; (1) &#x3B7;&#x3BC;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B5;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BB;&#x3B7;&#x3BA;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B7;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B2;&#x3AF;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; (&#x3B4;&#x3B7;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B4;&#x3AE; &#x3BF;&#x3C5;&#x3C3;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B7; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3AD;&#x3BA;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;).</p>
<h2 id="%CE%B2-%CF%86%CF%8C%CF%81%CE%BF%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B1%CF%81%CF%8D%CE%BD%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82">&#x392;. &#x3A6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B9; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x395;&#x3C0;&#x3B9;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C1;&#x3CD;&#x3BD;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2;</h2>
<p><strong>6. &#x3A4;&#x3B9; &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3BF; &#x3A4;&#x391;&#x39A;&#x39A;;</strong><br>
&#x3A4;&#x3BF; &#x3A4;&#x391;&#x39A;&#x39A; (&#x3A4;&#x3AD;&#x3BB;&#x3BF;&#x3C2; &#x391;&#x3BD;&#x3B8;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x39A;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x39A;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B7;) &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C1;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3AE;&#x3B8;&#x3C9;&#x3C2; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C7;&#x3CE;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;. &#x391;&#x3C0;&#x3CC; 01/01/2025 &#x3B9;&#x3C3;&#x3C7;&#x3CD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BD;&#x3AD;&#x3B1; &#x3BA;&#x3BB;&#x3AF;&#x3BC;&#x3B1;&#x3BA;&#x3B1;, &#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF; &#x3B5;&#x3AF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B7;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C2;.</p>
<p><strong>7. &#x3A4;&#x3B9; &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3BF; &#x3C4;&#x3AD;&#x3BB;&#x3BF;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD;&#x3C4;&#x3C9;&#x3BD;;</strong><br>
&#x3A4;&#x3BF; &#x3C4;&#x3AD;&#x3BB;&#x3BF;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD;&#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC;&#x3C2; &#x3C6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C2; &#x3C5;&#x3C0;&#x3AD;&#x3C1; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x394;&#x3AE;&#x3BC;&#x3C9;&#x3BD;, &#x3BF; &#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE; 0,5% &#x3AE; 0,75% &#x3B5;&#x3C0;&#x3AF; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3B1;&#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3AC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C3;&#x3CC;&#x3B4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C9;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE; &#x3C3;&#x3C4;&#x3AD;&#x3B3;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7;. &#x391;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AC; &#x3BA;&#x3C5;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C9;&#x3C2; &#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B1;, &#x3B5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B6;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B1; &#x3B4;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B9;&#x3B1;, camping, &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3CE;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3B2;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C7;&#x3C5;&#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B8;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;, &#x3BC;&#x3B5; &#x3C3;&#x3BA;&#x3BF;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3BA;&#x3AC;&#x3BB;&#x3C5;&#x3C8;&#x3B7; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3B4;&#x3B1;&#x3C0;&#x3B1;&#x3BD;&#x3CE;&#x3BD; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x394;&#x3AE;&#x3BC;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C5;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C1;&#x3CD;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B1;&#x3C5;&#x3BE;&#x3B7;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B7; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3BA;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;. &#x393;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B1;&#x3BA;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AE; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AC; &#x3B8;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C4;&#x3C1;&#x3AD;&#x3BE;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3B4;&#x3AE;&#x3BC;&#x3BF; &#x3CC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B2;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C3;&#x3BA;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3BF; &#x3B1;&#x3BA;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B7;&#x3C4;&#x3BF;.</p>
<h2 id="%CE%B3-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-loggia">&#x393;. &#x394;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; loggia</h2>
<p><strong>8. &#x3A0;&#x3CE;&#x3C2; &#x3B2;&#x3BF;&#x3B7;&#x3B8;&#x3AC;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B7; loggia &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BD;;</strong><br>
&#x397; loggia &#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B1; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3AC; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CE;&#x3BD; &#x3C6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C2;, &#x3CE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BB;&#x3AD;&#x3B3;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF; &#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9; &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B2;&#x3B9;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;. &#x395;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C0;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BF;&#x3BD;, &#x3B7; loggia &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B5;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3C3;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B1;&#x3BD;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x391;&#x391;&#x394;&#x395; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3AD;&#x3BB;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B1;&#x3B6;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3BA;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2;, &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B2;&#x3BB;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3AC; &#x3C4;&#x3B9; &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BB;&#x3B5;&#x3AF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B9; &#x3CC;&#x3C7;&#x3B9;.</p>
<p><strong>9. &#x39C;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3CE; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C3;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3BC;&#x3AF;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7; loggia;</strong><br>
&#x39D;&#x3B1;&#x3B9;, &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C3;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3BC;&#x3AF;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3BF;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B5;&#x3AF; &#x3BA;&#x3AC;&#x3B8;&#x3B5; &#x3BA;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;. &#x395;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C0;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BF;&#x3BD;, &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3AE; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3AF;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BF; &#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BA;&#x3AC;&#x3B8;&#x3B5; &#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B1;.</p>
<p><strong>10. &#x3A0;&#x3CE;&#x3C2; &#x3B3;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF; (&#x3C0;.&#x3C7;. Oxygen);</strong><br>
&#x397; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C0;&#x3C1;&#x3B1;&#x3B3;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BE;&#x3B7; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BF;&#x3BC;&#x3AC;&#x3B4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BC;&#x3B1;&#x3C2;, &#x3B7; &#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3BF;&#x3B4;&#x3B7;&#x3B3;&#x3B5;&#x3AF; &#x3C3;&#x3B5; &#x3CC;&#x3BB;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B2;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3AF;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;.<br>
&#x397; loggia &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF; &#x3B7;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;, &#x3B5;&#x3BD;&#x3CE; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5; Oxygen,  &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C6;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B4;&#x3C9;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AC;&#x3BD; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3CC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; &#x3B1;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B8;&#x3BC;&#x3CC; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CE;&#x3BD;.</p>
<h2 id="%CE%B4-%CE%B2%CF%81%CE%B1%CF%87%CF%85%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B8%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B5%CF%82">&#x394;. &#x392;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C7;&#x3C5;&#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1; &#x39C;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B8;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &amp; &#x399;&#x3B4;&#x3B9;&#x3CE;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2;</h2>
<p><strong>11. &#x3A0;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BC;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B8;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B8;&#x3B5;&#x3C9;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B2;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C7;&#x3C5;&#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1;;</strong><br>
&#x3A9;&#x3C2; &#x3B2;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C7;&#x3C5;&#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BC;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B8;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BF;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B7; &#x3BC;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B8;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3AE; &#x3C5;&#x3C0;&#x3B5;&#x3BA;&#x3BC;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B8;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B1;&#x3BA;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B4;&#x3B9;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BA;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C2; &#x3AD;&#x3C9;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; 59 &#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BD;, &#x3B5;&#x3C6;&#x3CC;&#x3C3;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B1;&#x3BA;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BA;&#x3BC;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B8;&#x3CE;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C0;&#x3BB;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3AE; &#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B4;&#x3AE;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C5;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3BA;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C3;&#x3BA;&#x3B5;&#x3C0;&#x3B1;&#x3C3;&#x3BC;&#x3AC;&#x3C4;&#x3C9;&#x3BD;. &#x39F; &#x3C7;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BA;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BC;&#x3CC;&#x3C2; &#x3BC;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B8;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C9;&#x3C2; &#x3B2;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C7;&#x3C5;&#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C2; &#x3AE; &#x3BC;&#x3B7;, &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3BD;&#x3B5;&#x3BE;&#x3AC;&#x3C1;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF; &#x3B1;&#x3BD; &#x3B7; &#x3BC;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B8;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3AC;&#x3C0;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AE; &#x3CC;&#x3C7;&#x3B9; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; &#x3C8;&#x3B7;&#x3C6;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B1;&#x3C4;&#x3C6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C2;. &#x394;&#x3B9;&#x3B5;&#x3C5;&#x3BA;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9;, &#x3CC;&#x3C4;&#x3B9; &#x3C4;&#x3BF; &#x3CC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; 59 &#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BD; &#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C6;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BA;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BA;&#x3AC;&#x3B8;&#x3B5; &#x3BC;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B8;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B9; &#x3CC;&#x3C7;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; &#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3B1;&#x3BA;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B7;&#x3C4;&#x3BF; &#x3B4;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B8;&#x3CE;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B2;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C7;&#x3C5;&#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; &#x3AD;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C2;.</p>
<p><strong>12. &#x3A4;&#x3B9; &#x3B9;&#x3C3;&#x3C7;&#x3CD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3CE;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C2; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BE;&#x3B7;;</strong><br>
&#x3A6;&#x3C5;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3C0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C3;&#x3C9;&#x3C0;&#x3B1; &#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C2; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BE;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C5;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B4;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B9;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; (&#x3C0;.&#x3C7;. &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BC;&#x3CC; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C4;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BA;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2;).</p>
<h2 id="%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%86%CF%80%CE%B1">&#x395;. &#x39A;&#x3B1;&#x3B8;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BC;&#x3CC;&#x3C2; &amp; &#x3A6;&#x3A0;&#x391;</h2>
<p><strong>13. &#x3A0;&#x3CE;&#x3C2; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B7; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BC;&#x3BF;&#x3CD;;</strong><br>
&#x397; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3BC;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B5;&#x3BE;&#x3B1;&#x3C1;&#x3C4;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF; &#x3C0;&#x3CE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9;:<br>
&#x391;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BB;&#x3B1;&#x3BC;&#x3B2;&#x3AC;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3AE; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2;, &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3AE;&#x3B8;&#x3C9;&#x3C2; &#x3B1;&#x3BA;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3C5;&#x3B8;&#x3B5;&#x3AF; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2; (&#x3C0;.&#x3C7;. 13%) &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B3;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3B5; &#x3BE;&#x3B5;&#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE; &#x3B3;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BC;&#x3AE;.<br>
&#x391;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BE;&#x3B5;&#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C9;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C0;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C5;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1;, &#x3B5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C5;&#x3C0;&#x3CC;&#x3BA;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3B5; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE; (&#x3C0;.&#x3C7;. 24%).<br>
&#x3A4;&#x3BF; &#x3AF;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BF; &#x3B9;&#x3C3;&#x3C7;&#x3CD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BA;&#x3AC;&#x3B8;&#x3B5; &#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B7; &#x3C0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C3;&#x3B8;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B7; &#x3C5;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3CC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B3;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3B5; &#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE; &#x3B3;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BC;&#x3AE; &#x3BC;&#x3B5; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BA;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C4;&#x3AE; &#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AC; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE; &#x3A6;&#x3A0;&#x391;. &#x3A3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3B2;&#x3B5;&#x3B2;&#x3B1;&#x3AF;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;.</p>
<p><strong>14. &#x3A0;&#x3CE;&#x3C2; &#x3C0;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C0;&#x3C4;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; late check-out;</strong><br>
&#x39F;&#x3B9; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C0;&#x3C4;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3AD;&#x3C2; &#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C4;&#x3C9;&#x3C0;&#x3AF;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B7; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B5;&#x3BE;&#x3B1;&#x3C1;&#x3C4;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BF;&#x3BB;&#x3B9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C2; (&#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3AE;&#x3B8;&#x3C9;&#x3C2; 50% &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3AE;&#x3C2; &#x3AD;&#x3C9;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; 18:00 &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; 100% &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C1;&#x3B3;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B1;), &#x3B7; &#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3AF;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C1;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B5; &#x3A6;&#x3A0;&#x391; 13%. &#x3A3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C0;&#x3C4;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BF; &#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C2; &#x3CE;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C2; (late check out), &#x3B7; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C0;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BF;&#x3BD; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3AE; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE; &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C5;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3B7;&#x3BC;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C1;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3BF; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2;. &#x395;&#x3C6;&#x3CC;&#x3C3;&#x3BF;&#x3BD;, &#x3CC;&#x3BC;&#x3C9;&#x3C2;, &#x3BF; &#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2; &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3AD;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C4;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C0;&#x3AC;&#x3B3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BC;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B1;&#x3BA;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B7; &#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B4;&#x3C9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5;, &#x3B5;&#x3BE;&#x3C5;&#x3C0;&#x3B1;&#x3BA;&#x3BF;&#x3CD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3CC;&#x3C4;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3AE; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C1;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3BF; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2;.</p>
<p><u>&#x3A3;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B5;&#x3C5;&#x3BA;&#x3C1;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7;:</u><br>
&#x3A4;&#x3BF; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B5;&#x3C7;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3AC;&#x3C1;&#x3B8;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5; &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3C7;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BA;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AE;&#x3B8;&#x3B7;&#x3BA;&#x3B5; &#x3C3;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7; &#x3BC;&#x3B1;&#x3C2; Your Confidence, &#x3BC;&#x3B5; &#x3B5;&#x3BE;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B5;&#x3C5;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B7; &#x3B5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BE;&#x3B7; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CE;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C9;&#x3BD;. &#x39F;&#x3B9; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C7;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9;, &#x3B2;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3B5; &#x3B3;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C2; &#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C5;&#x3B8;&#x3CD;&#x3BD;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C4;&#x3B5;&#x3BB;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3AE; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B2;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BB;&#x3AE;. &#x393;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BE;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B5;&#x3C5;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3BF;&#x3B4;&#x3AE;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7; &#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;, &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BA;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B2;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C5;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C9;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE;. &#x397; &#x3BF;&#x3BC;&#x3AC;&#x3B4;&#x3B1; Support &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; loggia &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BE;&#x3B7; &#x3BF;&#x3CD;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C3;&#x3B5; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3B6;&#x3B7;&#x3C4;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;.</p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[TUI Dynamic - European Markets now available on primalres network]]></title><description><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><p><em>Connect your hotel to one of Europe&#x2019;s leading leisure and travel platforms</em></p>
<!--kg-card-end: markdown--><!--kg-card-begin: markdown--><p>We&#x2019;re excited to announce that TUI Dynamic - European Markets is now available as a channel partner through primalres, opening new opportunities for the hospitality industry.</p>
<h1 id="why-tui-dynamiceuropean-markets-matters-for-your-property">Why TUI Dynamic - European Markets matters for</h1>]]></description><link>https://blog.webhotelier.net/tui-dynamic-european-markets-now-available-on-primalres-network/</link><guid isPermaLink="false">69a937fe16cb3928fabc13cc</guid><dc:creator><![CDATA[webhotelier | primalres]]></dc:creator><pubDate>Thu, 23 Apr 2026 12:57:18 GMT</pubDate><media:content url="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/04/04-26_blog-header.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/04/04-26_blog-header.png" alt="TUI Dynamic - European Markets now available on primalres network"><p><em>Connect your hotel to one of Europe&#x2019;s leading leisure and travel platforms</em></p>
<!--kg-card-end: markdown--><!--kg-card-begin: markdown--><p>We&#x2019;re excited to announce that TUI Dynamic - European Markets is now available as a channel partner through primalres, opening new opportunities for the hospitality industry.</p>
<h1 id="why-tui-dynamiceuropean-markets-matters-for-your-property">Why TUI Dynamic - European Markets matters for your property</h1>
<h1 id></h1>
<p>As a comprehensive leisure platform, TUI combines advanced technology with human expertise to simplify travel planning and delivery. A strong commitment to accessibility and relevance ensures that each experience is tailored to individual traveler needs.</p>
<p>Through the TUI Dynamic - European Markets interface with primalres, hotels gain the ability to distribute real-time dynamic rates, restrictions, and availability. This integration increases flexibility and responsiveness, enabling partners to remain competitive and closely aligned with market demand.</p>
<ul>
<li>Source Markets: Germany, Austria, Switzerland, and Poland. Coming soon: UK, Ireland, Sweden, Norway, Finland, and Denmark.</li>
<li>Target Property Types: Hotels, Boutique, Luxury</li>
<li>Target Market: Global</li>
</ul>
<h1 id="which-are-the-key-differentiators-of-tui-dynamiceuropean-markets-in-european-and-global-markets">Which are the key differentiators of TUI Dynamic - European Markets in European and global markets?</h1>
<p>TUI Dynamic - European Markets stands out in both European and global markets by combining the strength of a globally recognized leisure group with the flexibility of real-time dynamic distribution. Through its integrated ecosystem, advanced technology, and powerful source market reach, it offers hotels a uniquely competitive and scalable route to high-value demand.</p>
<h3 id="fully-integrated-business-model-end%E2%80%91to%E2%80%91end-control">Fully integrated business model (End&#x2011;to&#x2011;End control)</h3>
<p>TUI stands out through a highly integrated ecosystem of hotels, airlines, cruise lines, destination services, retail distribution, and digital platforms.</p>
<p>This integration enables:</p>
<ul>
<li>Consistent quality across the entire journey,</li>
<li>Optimized capacity and yield management,</li>
<li>Competitors often operate more asset&#x2011;light, while TUI&apos;s ownership of key elements (such as hotels, aircraft, and cruise ships) strengthens exclusivity and profitability.</li>
</ul>
<h3 id="broad-market-presence-across-europe-international-scale">Broad market presence across Europe &amp; international scale</h3>
<p>TUI is one of the largest tourism players in Europe, with leading positions in major source markets such as Germany, the UK, the Nordics, Benelux, France, and Spain.</p>
<p>Its global reach -covering over 180 destinations worldwide- enables:</p>
<ul>
<li>Strong negotiating power,</li>
<li>Broad product availability,</li>
<li>Standardized global processes.</li>
</ul>
<h3 id="strong-position-in-the-package-and-accommodation%E2%80%91only-holiday-segment">Strong position in the package and accommodation&#x2011;only holiday segment</h3>
<p>Package holidays remain a highly relevant product category in Europe.</p>
<p>TUI benefits from:</p>
<ul>
<li>Its own airline for optimal capacity coordination,</li>
<li>Its own hotel brands for strong product differentiation,</li>
<li>Omnichannel distribution (online channels + ~1200 travel agencies).</li>
</ul>
<p>Compared with digital-only platforms, TUI differentiates through the &#x201C;all-in one service ecosystem&#x201D; with operational control, safety, and on-site support.</p>
<h3 id="unique-hotel-experience-brands">Unique hotel &amp; experience brands</h3>
<p>TUI operates a wide portfolio of exclusive hotel and experience brands, ranging from premium clubs to lifestyle hotels and family resorts.</p>
<p>These brands create:</p>
<ul>
<li>Strong recognition,</li>
<li>Customer loyalty,</li>
<li>Differentiated travel experiences.</li>
</ul>
<p>In addition, TUI is expanding strongly in the Tours &amp; Activities segment, positioning itself as a major player in this fast-growing market.</p>
<h3 id="sustainability">Sustainability</h3>
<p>TUI distinguishes itself through comprehensive sustainability programs, such as:</p>
<ul>
<li>The TUI Care Foundation, active in more than 25 countries,</li>
<li>Sustainable experience and hotel concepts,</li>
<li>Early adoption of technologies like Sustainable Aviation Fuel (SAF).</li>
</ul>
<p>Sustainability is increasingly important in European markets and represents a meaningful competitive advantage.</p>
<h1 id="how-does-tui-dynamiceuropean-markets-ensure-guest-satisfaction">How does TUI Dynamic - European Markets ensure guest satisfaction?</h1>
<p>TUI&#x2019;s reputation is built directly on guest feedback. Every evaluation, recognition, and quality benchmark is rooted in real traveler experiences rather than internal assessments. This transparent, data-driven approach ensures that performance is continuously measured and improved across markets and property types.</p>
<h3 id="guest-review-scores-csq-post%E2%80%91holiday-surveys">Guest Review scores (CSQ / Post&#x2011;Holiday Surveys)</h3>
<p>TUI measures hotel and service satisfaction using Customer Satisfaction Questionnaires (CSQ) submitted by guests after their holidays. Hotels qualify for TUI&#x2019;s top awards only if they achieve accommodation scores within the top 10% worldwide.</p>
<p>Additionally, TUI regularly collects post&#x2011;holiday survey satisfaction scores across markets, tracked via various dashboards. Examples include service satisfaction, agent satisfaction, customer effort, and first&#x2011;contact resolution.</p>
<h3 id="awards-based-directly-on-guest-satisfaction-data">Awards based directly on guest satisfaction data</h3>
<p>The TUI Global Hotel Awards are presented to properties that achieve outstanding results.</p>
<ul>
<li>Winners are chosen exclusively based on guest feedback and CSQ results.</li>
<li>Only hotels in the top 10% accommodation scores globally are eligible.</li>
<li>TUI Top 100 &amp; TUI Quality Awards: Awarded annually across multiple source markets (DE, UK, Nordics, etc.) based on guest survey results from the previous season.</li>
</ul>
<h1 id="how-does-seamless-connectivity-via-primalres-enhance-your-distribution-strategy">How does seamless connectivity via primalres enhance your distribution strategy?</h1>
<p>With the TUI Dynamic - European Markets interface, hotels can send:</p>
<ul>
<li>Real-time dynamic rates</li>
<li>Availability</li>
<li>Restrictions</li>
</ul>
<p>This ensures faster reactions to market demand, improved flexibility, and stronger competitiveness across TUI&#x2019;s distribution channels.</p>
<!--kg-card-end: markdown--><!--kg-card-begin: markdown--><h1 id="ready-to-get-started">Ready to get started?</h1>
<p>If you&#x2019;re looking to expand your reach, strengthen your brand visibility, and connect with a trusted global tourism leader, TUI via primalres is a powerful addition to your distribution strategy.</p>
<p>To express your interest, please email: <a href="mailto:channelmanager@tui.de">channelmanager@tui.de</a></p>
<p><em>If you already have a partnership contract with TUI in place, please reach out to your well&#x2011;known contact partner.</em></p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Hotelizer PMS Μάρτιος 2026: Πλήρης έλεγχος, ευέλικτες πληρωμές & smart εμπειρία φιλοξενίας!]]></title><description><![CDATA[Το hotelizer φέρνει multiproperty διαχείριση, ευέλικτες πληρωμές και smart access, βελτιώνοντας την αποδοτικότητα και την εμπειρία φιλοξενίας σε κάθε κατάλυμα.]]></description><link>https://blog.webhotelier.net/hotelizer-newsletter-march-2026-gr/</link><guid isPermaLink="false">69c68fc916cb3928fabc142a</guid><category><![CDATA[News]]></category><category><![CDATA[Technical]]></category><dc:creator><![CDATA[webhotelier | primalres]]></dc:creator><pubDate>Tue, 31 Mar 2026 13:30:04 GMT</pubDate><media:content url="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/03/blog_header_GR--4-.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><h2 id="multiproperty-module-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%AF%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B2%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%BD">Multiproperty module: &#x38C;&#x3BB;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B5; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1;&#x3AF;&#x3BF; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BD;.</h2>
<img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/03/blog_header_GR--4-.png" alt="Hotelizer PMS &#x39C;&#x3AC;&#x3C1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2026: &#x3A0;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C2; &#x3AD;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B3;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C2;, &#x3B5;&#x3C5;&#x3AD;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3C2; &amp; smart &#x3B5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C6;&#x3B9;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2;!"><p>&#x3A4;&#x3BF; Multiproperty module &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C4;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3BB;&#x3C5;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C0;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3C0;&#x3BB;&#x3AC; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1;&#x3AF;&#x3BF; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BD;.</p>
<p>&#x391;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C4;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B5;&#x3AF; &#x3B9;&#x3B4;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3BB;&#x3CD;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; <strong>&#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BA;&#x3BF;&#x3CD;&#x3C2; &#x3BF;&#x3BC;&#x3AF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2;</strong> &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; <strong>&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BB;&#x3C5;&#x3BC;&#x3AC;&#x3C4;&#x3C9;&#x3BD;</strong> &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3B9;&#x3AC;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C5;&#x3B3;&#x3BA;&#x3B5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B7; &#x3B5;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC;&#x3BD;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AC;&#x3B4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2;.</p>
<img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/03/multiproperty-dashboard_blog.png" width="500" alt="Hotelizer PMS &#x39C;&#x3AC;&#x3C1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2026: &#x3A0;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C2; &#x3AD;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B3;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C2;, &#x3B5;&#x3C5;&#x3AD;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3C2; &amp; smart &#x3B5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C6;&#x3B9;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2;!">
<p>&#x39C;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF; multiproperty &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BD; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3C5;&#x3AC;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3CC;&#x3BB;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3B5;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;, &#x3B5;&#x3BD;&#x3CE; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B7;&#x3BB;&#x3B1; &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7; &#x3B4;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; groups &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B5;&#x3CD;&#x3BA;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF; &#x3C6;&#x3B9;&#x3BB;&#x3C4;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BC;&#x3B1; (&#x3C0;.&#x3C7;. &#x3B1;&#x3BD;&#x3AC; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C7;&#x3AE;, brand, regional manager &#x3AE; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B7;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B1;).</p>
<p>&#x3A4;&#x3BF; module &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C6;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B5;&#x3C0;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;:<br>
&#x2022; <strong>&#x3A0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C9;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; dashboards</strong> &#x3B1;&#x3BD;&#x3AC; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;<br>
&#x2022; <strong>&#x39A;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3CC; &#x3C0;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BF;</strong> &#x3BC;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BE;&#x3CD; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BB;&#x3C5;&#x3BC;&#x3AC;&#x3C4;&#x3C9;&#x3BD;<br>
&#x2022; <strong>&#x395;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1;&#x3AF;&#x3BF; availability plan</strong><br>
&#x2022; <strong>&#x39F;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; reports</strong> &#x3C3;&#x3B5; &#x3B5;&#x3C0;&#x3AF;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B4;&#x3BF; &#x3BF;&#x3BC;&#x3AF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3C5; &#x3AE; &#x3B1;&#x3BD;&#x3AC; &#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AC;&#x3B4;&#x3B1;<br>
&#x2022; <strong>&#x39A;&#x3B5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BA;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C9;&#x3BD;</strong>, &#x3B9;&#x3B4;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BC;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3BA;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3C0;&#x3BB;&#x3AC; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;</p>
<p>&#x39C;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF; Multiproperty module, &#x3C4;&#x3BF; hotelizer &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C6;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C0;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B7; &#x3B5;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC;&#x3BD;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B3;&#x3C7;&#x3BF; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BA;&#x3BF;&#x3CD; &#x3C7;&#x3B1;&#x3C1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C6;&#x3C5;&#x3BB;&#x3B1;&#x3BA;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5;, &#x3B4;&#x3B9;&#x3B5;&#x3C5;&#x3BA;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CD;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B7; &#x3BB;&#x3AE;&#x3C8;&#x3B7; &#x3B3;&#x3C1;&#x3AE;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CE;&#x3BD; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C6;&#x3AC;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C9;&#x3BD;.</p>
<h2 id="%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-worldline-softpos">&#x39D;&#x3AD;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BC;&#x3B5; Worldline SoftPOS!</h2>
<p>&#x3A4;&#x3BF; hotelizer &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C0;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BF;&#x3BD; <strong>&#x3C0;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7;</strong> &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF; Worldline SoftPOS, &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C6;&#x3AD;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BD; &#x3C3;&#x3CD;&#x3B3;&#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B5;&#x3C5;&#x3AD;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3C4;&#x3BF; &#x3C4;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C0;&#x3BF; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C7;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3CE;&#x3BD; <strong>&#x3B1;&#x3C0;&#x3B5;&#x3C5;&#x3B8;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF; PMS</strong>.</p>
<p>&#x397; &#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7; &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C5;&#x3BB;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B7;&#x3B8;&#x3B5;&#x3AF; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C7;&#x3BF; &#x3C4;&#x3B7; <strong>&#x3BC;&#x3AD;&#x3B3;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7; &#x3B1;&#x3BE;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B1;&#x3C7;&#x3CD;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1;</strong> &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BA;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C1;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B3;&#x3CE;&#x3BD;, &#x3B5;&#x3BE;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C6;&#x3B1;&#x3BB;&#x3AF;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BF;&#x3BC;&#x3B1;&#x3BB;&#x3AE; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BE;&#x3CD; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; hotelizer &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B1;&#x3C4;&#x3C6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3CE;&#x3BD;.</p>
<img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/03/softPOS_worldline_blog.png" width="500" alt="Hotelizer PMS &#x39C;&#x3AC;&#x3C1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2026: &#x3A0;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C2; &#x3AD;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B3;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C2;, &#x3B5;&#x3C5;&#x3AD;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3C2; &amp; smart &#x3B5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C6;&#x3B9;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2;!">
<p>&#x3A4;&#x3BF; SoftPOS &#x3BC;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BB;&#x3AC; <strong>Android smartphones &#x3AE; tablets &#x3C3;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3CE;&#x3BD;</strong>, &#x3B4;&#x3AF;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B5;&#x3C5;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BE;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C2; &#x3BF;&#x3BC;&#x3AC;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C2;. &#x388;&#x3C4;&#x3C3;&#x3B9;, &#x3BF;&#x3B9; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3C2; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3B1;&#x3B3;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B5;&#x3CD;&#x3BA;&#x3BF;&#x3BB;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7; &#x3C1;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C8;&#x3B9;&#x3CC;&#x3BD;, &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; &#x3B5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;, &#x3B4;&#x3AF;&#x3C0;&#x3BB;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1; &#x3AE; &#x3B1;&#x3BA;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C4;&#x3BF; check-out &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; &#x3B4;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BF;.</p>
<p><strong>&#x39C;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3BD;&#x3AD;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3AE; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7;, &#x3C4;&#x3B1; &#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3C9;&#x3C6;&#x3B5;&#x3BB;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC;:</strong><br>
&#x2022;	&#x386;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C7;&#x3CE;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B3;&#x3CE;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; PMS &#x3AE;/&#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; &#x3C3;&#x3CD;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3B3;&#x3B3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BF;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C8;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2;<br>
&#x2022;	&#x391;&#x3C0;&#x3BB;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B7;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3CE;&#x3BD;<br>
&#x2022;	&#x39C;&#x3B5;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B7; &#x3B5;&#x3C5;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BE;&#x3AF;&#x3B1; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C9;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC;<br>
&#x2022;	&#x39C;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3B3;&#x3BA;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C0;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BF;&#x3BD; POS &#x3B5;&#x3BE;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BB;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BC;&#x3CC;</p>
<h2 id="smart-locks-%CE%B5%CF%8D%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%80%CE%B1%CF%86%CE%B7-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BB%CF%85%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%BF%CF%82">Smart Locks: &#x395;&#x3CD;&#x3BA;&#x3BF;&#x3BB;&#x3B7; &#x3C0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C3;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7;, &#x3B1;&#x3BD;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B1;&#x3C6;&#x3B7; &#x3B5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B1;, &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC;&#x3BB;&#x3C5;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C2; &#x3AD;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B3;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C2;.</h2>
<p>&#x397; &#x3B1;&#x3BD;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B1;&#x3C6;&#x3B7; &#x3B5;&#x3BE;&#x3C5;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C4;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B5;&#x3AF; &#x3C0;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BF;&#x3BD; &#x3B6;&#x3B7;&#x3C4;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C0;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BB;&#x3BF;&#x3CD;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C0;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2;. &#x3A4;&#x3BF; hotelizer &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3AD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BF;&#x3BD; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B5;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B1; &#x3BF;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; Smart Locks (Nuki, TTLock, Omnitech, Radefy &amp; &#x396;&#x39A;BioSecurity), &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C4;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C0;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3AC;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AD;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B7;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3BA;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3AC; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF; &#x3AF;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BF; &#x3C4;&#x3BF; PMS &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;.</p>
<img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/03/smart_locks_blog_hotelizer_2026.4.png" width="500" alt="Hotelizer PMS &#x39C;&#x3AC;&#x3C1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2026: &#x3A0;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C2; &#x3AD;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B3;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C2;, &#x3B5;&#x3C5;&#x3AD;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3C2; &amp; smart &#x3B5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C6;&#x3B9;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2;!">
<p>&#x39C;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF; hotelizer PMS &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7; &#x3B4;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; &#x3BD;&#x3B1; <strong>&#x3B4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BA;&#x3C9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3CD;&#x3C2;</strong> &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; <strong>3 &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BA;&#x3AC;&#x3C4;&#x3C9; &#x3C4;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2;</strong>:</p>
<ol>
<li>&#x3A7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BA;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3BA;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BA;&#x3AC;&#x3B8;&#x3B5; &#x3B4;&#x3C9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5;. &#x39F;&#x3B9; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B1;, &#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B3;&#x3AE; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B3;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C6;&#x3AE; &#x3BA;&#x3C9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3CD;.</li>
<li>&#x391;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BA;&#x3C9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3CD; &#x3CC;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C0;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3AC;&#x3C6;&#x3B9;&#x3BE;&#x3B7; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3B8;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BB;&#x3AE; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BC;&#x3B5; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF; pre-arrival email.</li>
<li>&#x394;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BA;&#x3C9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3CD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3AC;&#x3C6;&#x3B9;&#x3BE;&#x3B7;.</li>
</ol>
<p><em>&#x3A3;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3B9;&#x3CE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3CC;&#x3C4;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3B4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BA;&#x3C9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC;&#x3C2; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF; Online Check-in.</em></p>
<p>&#x391;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3B3;&#x3BC;&#x3AE; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BA;&#x3C9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC;&#x3C2; &#x3BC;&#x3B5; &#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B4;&#x3AE;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C0;&#x3AC;&#x3BD;&#x3C9; &#x3C4;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3AC;&#x3BE;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF; &#x3B4;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BF; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BA;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;, &#x3C4;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3AF;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BF; &#x3BA;&#x3C9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B7; &#x3B5;&#x3BE;&#x3C5;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C0;&#x3C4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;.</p>
<p>&#x39F; &#x3BA;&#x3C9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC;&#x3C2; &#x3B9;&#x3C3;&#x3C7;&#x3CD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3CC;&#x3BB;&#x3B7; &#x3C4;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BA;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2; (&#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; check-in &#x3AD;&#x3C9;&#x3C2; check-out) &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B4;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C3;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C4;&#x3CC;&#x3C3;&#x3BF; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; &#x3B4;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BF; &#x3CC;&#x3C3;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3B5; &#x3B5;&#x3BE;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C2; &#x3AE; &#x3BA;&#x3B5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C2; &#x3B5;&#x3B9;&#x3C3;&#x3CC;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2;. &#x39C;&#x3B5; <strong>&#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BE;&#x3B7; &#x3C0;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3C0;&#x3BB;&#x3CE;&#x3BD; &#x3BA;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B9;&#x3CE;&#x3BD; &#x3B1;&#x3BD;&#x3AC; &#x3B4;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BF;</strong> &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; Nuki &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; TTLock, &#x3B5;&#x3BE;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C6;&#x3B1;&#x3BB;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3BA;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B5;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B7; &#x3B5;&#x3C5;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BE;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B3;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C2;. &#x3A3;&#x3B5; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C0;&#x3C4;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B1;&#x3BA;&#x3CD;&#x3C1;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3AE; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B3;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C6;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BA;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;, &#x3BF; &#x3BA;&#x3C9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;.</p>
<p><strong>&#x397; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3AF;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BB;&#x3AE;</strong> &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C1;&#x3B1;&#x3B3;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC;&#x3BB;&#x3C5;&#xB5;&#x3B1;, &#xB5;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BA;&#x3AC;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B5;&#x3C6;&#x3B1;&#x3C1;&#xB5;&#x3BF;&#x3B3;&#x3AE;&#x3C2; &#x3BA;&#x3AC;&#x3B8;&#x3B5; &#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2;, &#x3C3;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3BF;&#x3BC;&#x3AC;&#x3B4;&#x3B1; support &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; hotelizer.<br>
&#x2714; &#x391;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AC; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B8;&#x3AD;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BA;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B9;&#x3AC;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3CC;&#x3C1;&#x3C4;&#x3B1;.<br>
&#x2714; &#x3A0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#xB5;&#x3B5;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3AF;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7; &#xB5;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B7;&#xB5;&#x3B7;&#x3C2; mobile &#x3B5;&#x3C6;&#x3B1;&#x3C1;&#xB5;&#x3BF;&#x3B3;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BA;&#x3AC;&#x3B8;&#x3B5; &#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; Smart Lock.<br>
&#x2714; &#x395;&#x3BD;&#x3B7;&#xB5;&#x3AD;&#x3C1;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BF;&#x3BC;&#x3AC;&#x3B4;&#x3B1;&#x3C2; support &#xB5;&#x3B1;&#x3C2; &#xB5;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3AF;&#x3C7;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7; ID &#x3BA;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B9;&#x3AC;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B8;&#xB5;&#x3BF;&#x3CD; &#x3B4;&#x3C9;&#xB5;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5;.<br>
&#x2714; &#x397; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7; &#xB5;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF; hotelizer &#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BA;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B5;&#x3AF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3AD;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#xB5;&#x3BF;&#x3B9;!</p>
<p><strong>&#x3A4;&#x3B9; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3B9;&#x3AC;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B3;&#x3BD;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5;:</strong><br>
&#x2022;	&#x39F;&#x3B9; &#x3BA;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B9;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C0;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B8;&#x3AD;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BF; (&#x3C0;.&#x3C7;. &#x3B7; Nuki &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C6;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B5;&#x3BE;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; keypad).<br>
&#x2022;	&#x391;&#x3C0;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; wi-fi &#x3AE;, &#x3B5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3BA;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC;, &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; bridge/gateway.<br>
&#x2022;	&#x397; &#x3B4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BA;&#x3C9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CE;&#x3BD; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3C1;&#x3CC;&#x3BB;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; (&#x3C0;.&#x3C7;. housekeeping) &#x3B3;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C6;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3B3;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BA;&#x3AC;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B1;&#x3C4;&#x3C6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C2; Smart Lock, &#x3B1;&#x3BD;&#x3B5;&#x3BE;&#x3AC;&#x3C1;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF; PMS.</p>
<p>&#x397; &#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BB;&#x3B1;&#x3BC;&#x3B2;&#x3AC;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B5;&#x3C6;&#x3AC;&#x3C0;&#x3B1;&#x3BE; &#x3BA;&#x3CC;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3AF;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; (setup fee) &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B5;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AE; (integration fee).</p>
<p><strong>&#x3A5;&#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B4;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#xB5;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BA;&#x3AC;&#x3C4;&#x3C9; &#x3BA;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B9;&#x3AD;&#x3C2;:</strong><br>
&#x2022;	NUKI: <a href="https://nuki.io/">https://nuki.io/</a><br>
&#x2022;	TTLOCK: <a href="https://ttlock.eu/">https://ttlock.eu/</a><br>
&#x2022;	OMNITEC: <a href="https://www.omnitecsystems.com/">https://www.omnitecsystems.com/</a><br>
&#x2022;	RADEFY: <a href="https://radefy.com/">https://radefy.com/</a><br>
&#x2022;	&#x396;&#x39A;BioSecurity: <a href="https://www.zkteco.me/hotel-lock-1">https://www.zkteco.me/hotel-lock-1</a></p>
<p>NUKI, OMNITEC &amp; RADEFY: &#x3A0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C4;&#x3CC;&#x3C3;&#x3BF; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BE;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BB;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BC;&#x3CC; (hardware) &#x3CC;&#x3C3;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3BF; &#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; (software) &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BA;&#x3C9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CE;&#x3BD;.<br>
TTLOCK: &#x3A0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BA;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; (software) &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B9;&#x3AC;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C2; &#xB5;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BA;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BA;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B9;&#x3CE;&#x3BD;.</p>
<p>&#x39C;&#x3B5; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BD; &#x3BC;&#x3CC;&#x3BD;&#x3BF; &#x3BA;&#x3C9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC;, &#x3BF; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C0;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3BA;&#x3C4;&#x3AC; &#x3B5;&#x3CD;&#x3BA;&#x3BF;&#x3BB;&#x3B7;, &#x3B1;&#x3C3;&#x3C6;&#x3B1;&#x3BB;&#x3AE; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3BD;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B1;&#x3C6;&#x3B7; &#x3C0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C3;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC;&#x3BB;&#x3C5;&#x3BC;&#x3AC; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;, &#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C2; &#x3C6;&#x3C5;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C9;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3CD;. &#x395;&#x3C3;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3BF;, &#x3B5;&#x3C5;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BE;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BD; &#x3B1;&#x3BA;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B1; &#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3BF; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BD;&#x3B1; &#x3BE;&#x3B5;&#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5;.</p>
<p>&#x395;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B1;&#x3B6;&#x3AF; &#x3BC;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C3;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; <strong><a href="http://primalres-team.myfreshworks.com/crm/sales/web_forms/db1d5edf5fde8fb36974f015e2939de6de90af7b3542550537547200034b7116/form.html">&#x3C0;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B5;&#x3B4;&#x3CE;</a></strong> &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3BC;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2;.</p>
<!--kg-card-end: markdown--><hr><!--kg-card-begin: markdown--><p>&#x391;&#x3BD; &#x3C4;&#x3BF; hotelizer &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; <strong>&#x3B2;&#x3BF;&#x3B7;&#x3B8;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BD;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;</strong>, &#x3B8;&#x3B1; &#x3AE;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CD; &#x3C3;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BC;&#x3AC;&#x3C2; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF; &#x3BC;&#x3BF;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; <strong>&#x3C0;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BA;&#x3AC;&#x3C4;&#x3C9; &#x3BA;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3AF;</strong> &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BA;&#x3AC;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; review.</p>
<p><a href="https://reviews.capterra.com/products/new/75839c2a-2624-4314-855a-886de48eea35/"><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/captera-review_button.png" width="200" alt="Hotelizer PMS &#x39C;&#x3AC;&#x3C1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2026: &#x3A0;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C2; &#x3AD;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B3;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C2;, &#x3B5;&#x3C5;&#x3AD;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3C2; &amp; smart &#x3B5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C6;&#x3B9;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2;!"></a></p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Hotelizer PMS March 2026: Full control, flexible payments & a smart hospitality experience!]]></title><description><![CDATA[Hotelizer brings multi-property management, flexible payments, and smart access, enhancing efficiency and the guest experience across every property.]]></description><link>https://blog.webhotelier.net/hotelizer-pms-march-2026-en/</link><guid isPermaLink="false">69ca979816cb3928fabc1525</guid><dc:creator><![CDATA[webhotelier | primalres]]></dc:creator><pubDate>Tue, 31 Mar 2026 13:29:50 GMT</pubDate><media:content url="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/03/blog_header_ENG--5-.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><h2 id="multiproperty-module-all-your-properties-in-one-unified-environment">Multiproperty Module: All your properties in one unified environment.</h2>
<img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/03/blog_header_ENG--5-.png" alt="Hotelizer PMS March 2026: Full control, flexible payments &amp; a smart hospitality experience!"><p>The Multiproperty module enables centralized management and data analysis across multiple properties within a single environment.</p>
<p>It is an ideal solution for <strong>hotel groups</strong> and <strong>property management companies</strong> that require a consolidated view of operations and performance across their units.</p>
<img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/03/multiproperty-dashboard_blog.png" width="500" alt="Hotelizer PMS March 2026: Full control, flexible payments &amp; a smart hospitality experience!">
<p>Through the multiproperty environment, you can combine statistical and commercial data from all connected properties, while also creating groups for easy filtering (e.g., by region, brand, regional manager, or category).</p>
<p>The module also offers:<br>
&#x2022; Personalized dashboards per user<br>
&#x2022; Shared customer database across properties<br>
&#x2022; Unified availability plan<br>
&#x2022; Financial and statistical reports at group or property level<br>
&#x2022; Centralized reservation management, ideal for teams handling multiple properties</p>
<p>With the Multiproperty module, Hotelizer provides full visibility and control over your hotel portfolio, enabling faster and more accurate business decision-making.</p>
<h2 id="new-integration-with-worldline-softpos">New integration with Worldline SoftPOS!</h2>
<p>Hotelizer now supports full integration with Worldline SoftPOS, offering a modern and flexible way to accept payments <strong>directly through the PMS</strong>.</p>
<p>The integration is designed to ensure <strong>maximum reliability and speed in transaction processing</strong>, enabling seamless communication between Hotelizer and the payment platform.</p>
<img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/03/softPOS_worldline_blog.png" width="500" alt="Hotelizer PMS March 2026: Full control, flexible payments &amp; a smart hospitality experience!">
<p><strong>SoftPOS transforms standard Android smartphones or tablets into payment terminals</strong>, providing significant flexibility for hotel teams. Payments can now be processed easily at reception, in the restaurant, by the pool, or even during in-room check-out.</p>
<p><strong>With this new integration, hotels benefit from:</strong><br>
&#x2022; Instant transaction registration in the PMS and/or POS system<br>
&#x2022; Simplified payment processes<br>
&#x2022; Increased staff mobility<br>
&#x2022; Reduced need for additional POS equipment</p>
<h2 id="smart-locks-easy-access-contactless-experience-full-control">Smart Locks: Easy access, contactless experience, full control.</h2>
<p>Contactless service is now a key expectation for many guests. Hotelizer now integrates with major Smart Lock ecosystems (Nuki, TTLock, Omnitech, Radefy &amp; ZKBioSecurity), allowing you to generate and send digital keys directly through your PMS.</p>
<img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/03/smart_locks_blog_hotelizer_2026.4.png" width="500" alt="Hotelizer PMS March 2026: Full control, flexible payments &amp; a smart hospitality experience!">
<p>With hotelizer PMS, you can <strong>create access codes</strong> in the following <strong>three ways</strong>:</p>
<ol>
<li>Manually through each room reservation (create, edit, or delete codes).</li>
<li>Automatically, a set number of days before arrival, sent via automated pre-arrival email.</li>
<li>Upon guest arrival.</li>
</ol>
<p><em>Note: Codes are not generated through Online Check-in.</em></p>
<p>If a code has already been generated and the reservation room changes, the same code is retained for guest convenience.</p>
<p>The code remains valid throughout the stay (from check-in to check-out) and <strong>grants access to both the room and shared or external entrances</strong>. With support for multiple locks per room via Nuki and TTLock, even greater flexibility and control are ensured. In case of cancellation or deletion of the reservation, the code is automatically deactivated.</p>
<p><strong>Activation process:</strong><br>
The activation process is simple and handled by the property in collaboration with the Hotelizer support team:</p>
<p>&#x2714; Purchase and install the smart lock on the door.<br>
&#x2714; Configure it via the official mobile app of the provider.<br>
&#x2714; Inform the support team with the lock ID and room number mapping.<br>
&#x2714; Integration with Hotelizer is completed and ready to use.</p>
<p><strong>Important notes</strong><br>
&#x2022; Locks must include a keypad (e.g., Nuki offers an external keypad).<br>
&#x2022; Wi-Fi connection or alternatively a bridge/gateway is required.<br>
&#x2022; Code creation for other roles (e.g., housekeeping) is handled via each Smart Lock platform&#x2019;s app, independently of the PMS.</p>
<p>The integration includes a one-time setup fee and an annual subscription (integration fee).</p>
<p><strong>Supported Smart Lock providers:</strong><br>
&#x2022; NUKI: <a href="https://nuki.io/">https://nuki.io/</a><br>
&#x2022; TTLOCK: <a href="https://ttlock.eu/">https://ttlock.eu/</a><br>
&#x2022; OMNITEC: <a href="https://www.omnitecsystems.com/">https://www.omnitecsystems.com/</a><br>
&#x2022; RADEFY: <a href="https://radefy.com/">https://radefy.com/</a><br>
&#x2022; ZKBioSecurity: <a href="https://www.zkteco.me/hotel-lock-1">https://www.zkteco.me/hotel-lock-1</a></p>
<p>NUKI, OMNITEC &amp; RADEFY provide both hardware and software for code creation and management.<br>
TTLOCK is a software platform that supports various lock brands.</p>
<p>For more information, <strong><a href="http://primalres-team.myfreshworks.com/crm/sales/web_forms/db1d5edf5fde8fb36974f015e2939de6de90af7b3542550537547200034b7116/form.html">click here</a></strong> and complete the contact form.</p>
<!--kg-card-end: markdown--><hr><!--kg-card-begin: markdown--><p>If hotelizer has <strong>helped you in your day-to-day operations</strong>, it would mean a lot to us if you could share your experience by <strong>clicking the button below</strong> and leaving a review.</p>
<p><a href="https://reviews.capterra.com/products/new/75839c2a-2624-4314-855a-886de48eea35/"><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/captera-review_button_ENG.png" width="200" alt="Hotelizer PMS March 2026: Full control, flexible payments &amp; a smart hospitality experience!"></a></p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Loggia February 2026: New communication tool, strategic partnerships, and presence at the Short Stay Athens Conference 2026]]></title><description><![CDATA[New tools, new partnerships, and a strong presence at Short Stay Conference 2026.]]></description><link>https://blog.webhotelier.net/loggia-february-2026-product-news-updates/</link><guid isPermaLink="false">698b19b916cb3928fabc12fb</guid><category><![CDATA[News]]></category><dc:creator><![CDATA[webhotelier | primalres]]></dc:creator><pubDate>Wed, 11 Feb 2026 09:39:00 GMT</pubDate><media:content url="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/02/blog_header-eng-1600x442--1--1.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/02/blog_header-eng-1600x442--1--1.png" alt="Loggia February 2026: New communication tool, strategic partnerships, and presence at the Short Stay Athens Conference 2026"><p>Discover what&#x2019;s new at loggia this February.</p>
<h3 id="new-communication-tool-communicator">New Communication Tool: Communicator</h3>
<br>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/02/blog_pic--4-.png" alt="Loggia February 2026: New communication tool, strategic partnerships, and presence at the Short Stay Athens Conference 2026" loading="lazy"></p>
<p>Communicator is designed for professional property managers who want full control over guest communication and a better guest experience, through a simple and well-organized interface.</p>
<p>Guest communication is one of the most critical and time-consuming parts of short-term rental management. Messages coming from multiple channels, repeated questions, last-minute changes, and the need for immediate responses often lead to mistakes, delays, and unnecessary stress.</p>
<p>Communicator was built to simplify this process by bringing all guest communication into a single, organized, and intelligent environment.</p>
<p>What Communicator offers:</p>
<p><strong>One unified inbox for all channels</strong><br>
All messages from channels such as Airbnb and Booking.com, appear in a single inbox. This eliminates the need to constantly switch between different platforms to respond to guests.</p>
<p>Each conversation is clearly organized and labeled by channel, while unread messages are highlighted, allowing for faster and more efficient message handling.</p>
<p><strong>A clear overview of every conversation</strong><br>
For each conversation, users can instantly view:</p>
<ul style="margin-top:0.6em">
  <li>Guest name</li>
  <li>Communication channel</li>
  <li>Check-in and check-out dates</li>
  <li>Reservation ID</li>  
</ul>
<p><strong>Complete booking details on the same screen</strong><br>
Beyond messages, Communicator provides direct access to key reservation details within the same interface, including:</p>
<ul style="margin-top:0.6em">
  <li>Property name</li>
  <li>Booking channel</li>
  <li>Stay dates</li>
  <li>Number of guests</li>
  <li>Total reservation value</li> 
</ul>
<p><strong>Advanced search and filtering</strong><br>
Managing multiple conversations becomes easier with advanced search and smart filters. Users can quickly find conversations based on:</p>
<ul style="margin-top:0.6em">
  <li>Guest name</li>
  <li>Channel</li>
  <li>Check-in and check-out dates</li>  
  <li>Reservation ID</li>
  <li>Message status</li> 
</ul>
<p>Even during peak periods, communication remains structured, controlled, and easy to manage.</p>
<h3 id="loggia-as-an-affiliate-member-of-stama">Loggia as an Affiliate Member of STAMA</h3>
<br>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/02/nl_banner-stama.png" alt="Loggia February 2026: New communication tool, strategic partnerships, and presence at the Short Stay Athens Conference 2026" loading="lazy"></p>
<p>Loggia has joined the <a href="https://www.stamagreece.gr/">Association of Short-Term Rental Companies (STAMA Greece)</a> as an affiliate member.</p>
<p>STAMA is the only institutional body in Greece representing the short-term rental sector and is a member of the <a href="https://ehha.eu/">European Holiday Home Association (EHHA)</a>, based in Brussels.</p>
<p>Today, STAMA represents more than 8,500 property owners and over 270 property management companies, with presence in 84 regions across Greece. Its mission is to provide institutional representation for short-term rental management companies at both national and international levels.</p>
<p>Through its collaboration with STAMA, Loggia stays closely connected to the challenges, needs, and regulatory developments of the market. This ensures the continuous evolution of the platform in alignment with real market conditions and the needs of professional short-term rental managers in Greece.<br>
<a href="https://www.stamagreece.gr/en/affiliate-members/">Learn more here</a></p>
<h3 id="diamond-sponsor-at-short-stay-athens-conference-2026">Diamond Sponsor at Short Stay Athens Conference 2026</h3>
<br>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/02/nl_banner-sponsor-eng--1.png" alt="Loggia February 2026: New communication tool, strategic partnerships, and presence at the Short Stay Athens Conference 2026" loading="lazy"></p>
<p>For the third consecutive year, Loggia will participate in the two-day <a href="https://shortstayconference.gr/short-stay-conference-athens-2026/">Short Stay Conference in Athens</a> as a Diamond Sponsor.</p>
<p>Dates: February 19&#x2013;20, 2026<br>
Time: 09:00 &#x2013; 17:00<br>
Location: <a href="https://www.google.com/maps/place/Dais+Athletic+Center+Amarousio/@38.0401129,23.8197857,686m/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x14a19924608e134d:0x95ff20c55097d4ed!8m2!3d38.0401129!4d23.8197857!16s%2Fg%2F12hqndsjw?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDIwNC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D">DAIS event venue</a></p>
<p><strong>Workshop:</strong><br>
Loggia in Action: Automations &amp; best practices for efficient property management<br>
&#x1F4C5; Friday, February 20<br>
&#x1F550; 11:00 &#x2013; 12:00<br>
&#x1F4CD; Parallel Session Room</p>
<p><strong>Panel Discussion:</strong><br>
The vision of technology companies for the market over the next 5 years<br>
&#x1F4C5; Friday, February 20<br>
&#x1F550; 15:50 &#x2013; 16:20<br>
&#x1F4CD; Main Stage</p>
<p>This year&#x2019;s conference also features a specially designed section, STAMA Elite, dedicated exclusively to professional property managers. Through focused discussions with leading industry professionals, the Loggia team will share insights and expertise on the challenges and opportunities shaping the market.</p>
<p>Throughout the conference, the Loggia team will be present at the Loggia booth, ready to meet attendees, demonstrate the platform, and discuss the needs of their businesses.<br>
<a href="https://shortstayconference.gr/short-stay-conference-athens-2026/eisitiria/">View the conference agenda and book your ticket here</a></p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Loggia Φεβρουάριος 2026: Νέο εργαλείο επικοινωνίας, συνεργασίες και παρουσία στο Short Stay Athens Conference 2026]]></title><description><![CDATA[Νέα εργαλεία, νέες συνεργασίες και δυναμική παρουσία στο Short Stay Conference 2026.]]></description><link>https://blog.webhotelier.net/loggia-february-2026-product-news-updates-el/</link><guid isPermaLink="false">698b109716cb3928fabc1235</guid><category><![CDATA[News]]></category><dc:creator><![CDATA[webhotelier | primalres]]></dc:creator><pubDate>Wed, 11 Feb 2026 09:30:30 GMT</pubDate><media:content url="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/02/blog_header-gr-1600x442--1-.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/02/blog_header-gr-1600x442--1-.png" alt="Loggia &#x3A6;&#x3B5;&#x3B2;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3AC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2026: &#x39D;&#x3AD;&#x3BF; &#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BB;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BF; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2;, &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; Short Stay Athens Conference 2026"><p>&#x39D;&#x3AD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BB;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B1;, &#x3BD;&#x3AD;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B4;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; Short Stay Athens Conference 2026. <br>&#x391;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BA;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C8;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B9; &#x3BD;&#x3AD;&#x3BF; &#x3C6;&#x3AD;&#x3C1;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B7; loggia &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC;&#x3BD; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3A6;&#x3B5;&#x3B2;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3AC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;.</p><!--kg-card-begin: markdown--><h3 id="%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82-communicator">&#x39D;&#x3AD;&#x3BF; &#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BB;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BF; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2;: Communicator</h3>
<br>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/02/blog_pic--3-.png" alt="Loggia &#x3A6;&#x3B5;&#x3B2;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3AC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2026: &#x39D;&#x3AD;&#x3BF; &#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BB;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BF; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2;, &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; Short Stay Athens Conference 2026" loading="lazy"></p>
<p>&#x3A4;&#x3BF; Communicator &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3BF; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B1;&#x3B3;&#x3B3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B8;&#x3AD;&#x3BB;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B7; &#x3AD;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B3;&#x3C7;&#x3BF; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BA;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B7; &#x3B5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C0;&#x3C4;&#x3B7;, &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BB;&#x3CC; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BF;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3BF; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BD;.</p>
<p>&#x397; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C0;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C4;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B5;&#x3AF; &#x3BC;&#x3AF;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B9;&#x3BF; &#x3BA;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B2;&#x3CC;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BB;&#x3C5;&#x3BC;&#x3AC;&#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3B2;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C7;&#x3C5;&#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B8;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;. &#x39C;&#x3B7;&#x3BD;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3BA;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3BB;&#x3B9;&#x3B1;, &#x3B5;&#x3C0;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3B1;&#x3BC;&#x3B2;&#x3B1;&#x3BD;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C1;&#x3C9;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2;, &#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B3;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3B3;&#x3BC;&#x3AE;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B7; &#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3B3;&#x3BA;&#x3B7; &#x3AC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C0;&#x3CC;&#x3BA;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;, &#x3C3;&#x3C5;&#x3C7;&#x3BD;&#x3AC; &#x3BF;&#x3B4;&#x3B7;&#x3B3;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3C3;&#x3B5; &#x3BB;&#x3AC;&#x3B8;&#x3B7;, &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3C5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C4;&#x3C4;&#x3CC; &#x3AC;&#x3B3;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C2;.</p>
<p>&#x3A4;&#x3BF; Communicator &#x3B4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AE;&#x3B8;&#x3B7;&#x3BA;&#x3B5; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BB;&#x3CD;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B1; &#x3C7;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B1;, &#x3C3;&#x3C5;&#x3B3;&#x3BA;&#x3B5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3CC;&#x3BB;&#x3B7; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C0;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B5; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1;&#x3AF;&#x3BF;, &#x3BF;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BE;&#x3C5;&#x3C0;&#x3BD;&#x3BF; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BD;.</p>
<p>&#x3A4;&#x3B9; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C6;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B5;&#x3B9;:</p>
<p><strong>&#x388;&#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1;&#x3AF;&#x3BF; inbox &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3CC;&#x3BB;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3BB;&#x3B9;&#x3B1;</strong><br>
&#x38C;&#x3BB;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B7;&#x3BD;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3BA;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3BB;&#x3B9;&#x3B1; &#x3CC;&#x3C0;&#x3C9;&#x3C2; Airbnb &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; Booking.com, &#x3B5;&#x3BC;&#x3C6;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x384; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3CC; inbox. &#x388;&#x3C4;&#x3C3;&#x3B9;, &#x3BF;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AD;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3B9;&#x3AC;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3AC;&#x3C3;&#x3C3;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C7;&#x3CE;&#x3C2; &#x3BC;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BE;&#x3CD; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CE;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3B9;&#x3CE;&#x3BD; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C0;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2;.</p>
<p>&#x39A;&#x3AC;&#x3B8;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BB;&#x3AF;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BC;&#x3C6;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BF;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;, &#x3BC;&#x3B5; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C6;&#x3AE; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3B9;&#x3BE;&#x3B7; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BF;&#x3CD; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3AD;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C5;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;, &#x3B5;&#x3BD;&#x3CE; &#x3C4;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B7; &#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B3;&#x3BD;&#x3C9;&#x3C3;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B7;&#x3BD;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1;&#x3AF;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C0;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BD;&#x3BF; &#x3C7;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BC;&#x3B1;, &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C4;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C0;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B3;&#x3C1;&#x3AE;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C4;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C3;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7;.</p>
<p><strong>&#x39E;&#x3B5;&#x3BA;&#x3AC;&#x3B8;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B7; &#x3B5;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC;&#x3BD;&#x3B1; &#x3BA;&#x3AC;&#x3B8;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BB;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2;</strong><br>
&#x3A3;&#x3B5; &#x3BA;&#x3AC;&#x3B8;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BB;&#x3AF;&#x3B1;, &#x3BF; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3AC;:</p>
<ul style="margin-top:0.6em">
  <li>&#x3C4;&#x3BF; &#x3CC;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C0;&#x3C4;&#x3B7;</li>
  <li>&#x3C4;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3BB;&#x3B9; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2;</li>
  <li>&#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B7;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; check-in &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; check-out</li>
  <li>&#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3BA;&#x3C9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3BA;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;</li>  
</ul>
<p><strong>&#x3A0;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BB;&#x3B5;&#x3C0;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BA;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3AF;&#x3B4;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BF;&#x3B8;&#x3CC;&#x3BD;&#x3B7;</strong><br>
&#x3A3;&#x3C4;&#x3BF; &#x3AF;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BF; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BD;, &#x3BF; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C2; &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C3;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C3;&#x3B5; &#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3C5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BA;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;, &#x3CC;&#x3C0;&#x3C9;&#x3C2;:</p>
<ul style="margin-top:0.6em">
  <li>&#x3C4;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC;&#x3BB;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B1;</li>
  <li>&#x3C4;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3BB;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3AD;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C5;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;</li>
  <li>&#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B7;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2;</li>
  <li>&#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3B1;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B8;&#x3BC;&#x3CC; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BA;&#x3B5;&#x3C0;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD;</li>
  <li>&#x3C4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B1;&#x3BE;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BA;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;</li> 
</ul>
<p><strong>&#x3A0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B7;&#x3B3;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B7; &#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B6;&#x3AE;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C6;&#x3AF;&#x3BB;&#x3C4;&#x3C1;&#x3B1;</strong><br>
&#x397; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C0;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BB;&#x3CE;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BB;&#x3B9;&#x3CE;&#x3BD; &#x3B3;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3BA;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B7; &#x3C0;&#x3B9;&#x3BF; &#x3B5;&#x3CD;&#x3BA;&#x3BF;&#x3BB;&#x3B7; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B1; &#x3AD;&#x3BE;&#x3C5;&#x3C0;&#x3BD;&#x3B1; &#x3C6;&#x3AF;&#x3BB;&#x3C4;&#x3C1;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B7;&#x3B3;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B7; &#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B6;&#x3AE;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;. &#x39F;&#x3B9; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C6;&#x3B9;&#x3BB;&#x3C4;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BB;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BC;&#x3B5; &#x3B2;&#x3AC;&#x3C3;&#x3B7;:</p>
<ul style="margin-top:0.6em">
  <li>&#x3C4;&#x3BF; &#x3CC;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C0;&#x3C4;&#x3B7;</li>
  <li>&#x3C4;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3BB;&#x3B9;</li>
  <li>&#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B7;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2;</li>
  <li>&#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3BA;&#x3C9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3BA;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;</li>
  <li>&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BC;&#x3B7;&#x3BD;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C2;</li> 
</ul>
<p>&#x39C;&#x3B5; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC;&#x3BD; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C4;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C0;&#x3BF;, &#x3B1;&#x3BA;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3B5; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3CC;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3C5;&#x3C8;&#x3B7;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C2; &#x3B6;&#x3AE;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;, &#x3B7; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BF;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B5;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B3;&#x3C7;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;.</p>
<p>&#x391;&#x3BD; &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3AE;&#x3B4;&#x3B7; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; Communicator, <a href="https://primalres-team.myfreshworks.com/crm/sales/web_forms/221f9d1612cc054da83cfd6fa48387014b710990098fee9fdec5de647d164cdc/form.html">&#x3C3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3CE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3BC;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2;</a> &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BA;&#x3C0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C3;&#x3C9;&#x3C0;&#x3CC;&#x3C2; &#x3BC;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B8;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B1;&#x3B6;&#x3AF; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B4;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9; &#x3CC;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2;.</p>
<h3 id="h-loggia-affiliate-member-%CF%84%CE%BF%CF%85-stama">H loggia affiliate member &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; STAMA</h3>
<br>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/02/nl_banner-stama.png" alt="Loggia &#x3A6;&#x3B5;&#x3B2;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3AC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2026: &#x39D;&#x3AD;&#x3BF; &#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BB;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BF; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2;, &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; Short Stay Athens Conference 2026" loading="lazy"></p>
<p>H loggia, &#x3B5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3AC;&#x3C3;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C9;&#x3C2; affiliate member &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; <a href="https://www.stamagreece.gr/">&#x3A3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3BC;&#x3BF; &#x395;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B5;&#x3B9;&#x3CE;&#x3BD; &#x392;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C7;&#x3C5;&#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C2; &#x39C;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B8;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x391;&#x3BA;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; (Stama Greece)</a>.</p>
<p>&#x39F; STAMA &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C4;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B5;&#x3AF; &#x3C4;&#x3BF; &#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3B8;&#x3B5;&#x3C3;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3CC;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BD;&#x3BF; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x395;&#x3BB;&#x3BB;&#x3AC;&#x3B4;&#x3B1; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B5;&#x3BA;&#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C9;&#x3C0;&#x3B5;&#x3AF; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3BA;&#x3BB;&#x3AC;&#x3B4;&#x3BF; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x392;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C7;&#x3C5;&#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C2; &#x39C;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B8;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3AD;&#x3BB;&#x3BF;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; <a href="https://ehha.eu/">European Holiday Home Association (EHHA)</a>, &#x3BC;&#x3B5; &#x3AD;&#x3B4;&#x3C1;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x392;&#x3C1;&#x3C5;&#x3BE;&#x3AD;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C2;.</p>
<p>&#x3A3;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B1; &#x3BF; STAMA &#x3B5;&#x3BA;&#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C9;&#x3C0;&#x3B5;&#x3AF; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C3;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; 8.500 &#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BF;&#x3BA;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B1;&#x3BA;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; 270+ &#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;, &#x3BC;&#x3B5; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B5; 84 &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C7;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B5; &#x3CC;&#x3BB;&#x3B7; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x395;&#x3BB;&#x3BB;&#x3AC;&#x3B4;&#x3B1;. &#x3A3;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3A3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3AD;&#x3C3;&#x3BC;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B7; &#x3B8;&#x3B5;&#x3C3;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B5;&#x3BA;&#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C3;&#x3CE;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B5;&#x3B9;&#x3CE;&#x3BD; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B2;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C7;&#x3C5;&#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B8;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;, &#x3C4;&#x3CC;&#x3C3;&#x3BF; &#x3C3;&#x3B5; &#x3B5;&#x3B8;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3CC;&#x3C3;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3B5; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B5;&#x3B8;&#x3BD;&#x3AD;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3AF;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B4;&#x3BF;.</p>
<p>&#x39C;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; STAMA, &#x3B7; loggia &#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BD;&#x3AD;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BA;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2;, &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3B3;&#x3BA;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3BF; &#x3C1;&#x3C5;&#x3B8;&#x3BC;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C2;, &#x3B3;&#x3B5;&#x3B3;&#x3BF;&#x3BD;&#x3CC;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B2;&#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C7;&#x3AE; &#x3B5;&#x3BE;&#x3AD;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BE;&#x3AE; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2;, &#x3C3;&#x3B5; &#x3B5;&#x3C5;&#x3B8;&#x3C5;&#x3B3;&#x3C1;&#x3AC;&#x3BC;&#x3BC;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3C1;&#x3B1;&#x3B3;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B8;&#x3AE;&#x3BA;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3B3;&#x3BA;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B1;&#x3B3;&#x3B3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3CE;&#x3BD; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD; &#x3B2;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C7;&#x3C5;&#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B8;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x395;&#x3BB;&#x3BB;&#x3AC;&#x3B4;&#x3B1;.<br>
<a href="https://www.stamagreece.gr/affiliate-members-2/">&#x39C;&#x3AC;&#x3B8;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C3;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B1; &#x3B5;&#x3B4;&#x3CE;.</a></p>
<h3 id="diamond-sponsor-%CF%83%CF%84%CE%BF-short-stay-athens-conference-2026">Diamond Sponsor &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; Short Stay Athens Conference 2026</h3>
<br>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/02/nl_banner-sponsor.png" alt="Loggia &#x3A6;&#x3B5;&#x3B2;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3AC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2026: &#x39D;&#x3AD;&#x3BF; &#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BB;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BF; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2;, &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; Short Stay Athens Conference 2026" loading="lazy"></p>
<p>&#x397; loggia &#x3C3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C4;&#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C6;&#x3AD;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C2;, &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C7;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B7; &#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3AC;, &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; &#x3B4;&#x3B9;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3BF; <a href="https://shortstayconference.gr/short-stay-conference-athens-2026/">Short Stay Conference &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x391;&#x3B8;&#x3AE;&#x3BD;&#x3B1;</a>, &#x3C9;&#x3C2; Diamond Sponsor.</p>
<p>&#x397;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B7;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1;: 19 - 20 &#x3A6;&#x3B5;&#x3B2;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5; 2026<br>
&#x38F;&#x3C1;&#x3B1;: 09:00 - 17:00<br>
&#x3A4;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B8;&#x3B5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1;: <a href="https://www.google.com/maps/place/Dais+Athletic+Center+Amarousio/@38.0401129,23.8197857,686m/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x14a19924608e134d:0x95ff20c55097d4ed!8m2!3d38.0401129!4d23.8197857!16s%2Fg%2F12hqndsjw?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDIwNC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D">&#x3A0;&#x3BF;&#x3BB;&#x3C5;&#x3C7;&#x3CE;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C2; &#x395;&#x3BA;&#x3B4;&#x3B7;&#x3BB;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C9;&#x3BD; &#x394;&#x391;&#x3AA;&#x3A3;</a></p>
<p><strong>Workshop:</strong><br>
Loggia in action: &#x391;&#x3C5;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BC;&#x3BF;&#x3AF; &amp; &#x3B2;&#x3AD;&#x3BB;&#x3C4;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C0;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BA;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C2; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C4;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C3;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7;.<br>
&#x1F4C5; &#x3A0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3BA;&#x3B5;&#x3C5;&#x3AE; 20 &#x3A6;&#x3B5;&#x3B2;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5;<br>
&#x1F550; 11:00 - 12:00, &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B7;&#x3BB;&#x3B7; &#x3B1;&#x3AF;&#x3B8;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C3;&#x3B1;</p>
<p><strong>&#x3A0;&#x3AC;&#x3BD;&#x3B5;&#x3BB; &#x3C3;&#x3C5;&#x3B6;&#x3AE;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;:</strong><br>
&#x3A4;&#x3BF; &#x3CC;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BC;&#x3B1; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B5;&#x3B9;&#x3CE;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B5;&#x3C7;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AC; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B1; 5 &#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1;<br>
&#x1F4C5; &#x3A0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3BA;&#x3B5;&#x3C5;&#x3AE; 20 &#x3A6;&#x3B5;&#x3B2;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5;<br>
&#x1F550; 15:50 - 16:20, &#x3BA;&#x3B5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3C3;&#x3BA;&#x3B7;&#x3BD;&#x3AE;</p>
<p>&#x3A6;&#x3AD;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C2;, &#x3C4;&#x3BF; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3AD;&#x3B4;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BB;&#x3B1;&#x3BC;&#x3B2;&#x3AC;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C4;&#x3BF; STAMA Elite, &#x3BC;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B7;&#x3BC;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C6;&#x3B9;&#x3B5;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B7; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3BA;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3C3;&#x3B5; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B1;&#x3B3;&#x3B3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AD;&#x3C2;. &#x39C;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C5;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C5;&#x3B6;&#x3B7;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BC;&#x3B5; &#x3BA;&#x3BF;&#x3C1;&#x3C5;&#x3C6;&#x3B1;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B1;&#x3B3;&#x3B3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C7;&#x3CE;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;, &#x3B7; &#x3BF;&#x3BC;&#x3AC;&#x3B4;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B8;&#x3B1; &#x3BC;&#x3BF;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF; &#x3B5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B5;&#x3C7;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B3;&#x3BD;&#x3C9;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C0;&#x3AC;&#x3BD;&#x3C9; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BA;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C5;&#x3BA;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C2;.</p>
<p>&#x39A;&#x3B1;&#x3B8;&#x2019; &#x3CC;&#x3BB;&#x3B7; &#x3C4;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BA;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B4;&#x3C1;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5;, &#x3B7; &#x3BF;&#x3BC;&#x3AC;&#x3B4;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; loggia &#x3B8;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C0;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2;, &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B3;&#x3BD;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3BA;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3AC; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C5;&#x3B6;&#x3B7;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3B3;&#x3BA;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;.<br>
<a href="https://shortstayconference.gr/short-stay-conference-athens-2026/eisitiria/">&#x394;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF; &#x3C0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3B3;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BC;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B4;&#x3C1;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B5;&#x3B4;&#x3CE; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BA;&#x3AC;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3B3;&#x3B3;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C6;&#x3AE; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;.</a></p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Hotelizer PMS January 2026: Start the new year with more flexibility and control!]]></title><description><![CDATA[More payment options, important updates on mandatory e-invoicing, and timely preparation for the new season.]]></description><link>https://blog.webhotelier.net/start-the-new-year-with-more-flexibility-and-control/</link><guid isPermaLink="false">697c7a0816cb3928fabc116b</guid><category><![CDATA[News]]></category><category><![CDATA[Technical]]></category><dc:creator><![CDATA[webhotelier | primalres]]></dc:creator><pubDate>Fri, 30 Jan 2026 09:50:11 GMT</pubDate><media:content url="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/blog_header_ENG-1600x442.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><h2 id="hotelizer-now-supports-nbg-global-payments-by-national-bank-of-greece">Hotelizer now supports NBG Global Payments by National Bank of Greece!</h2>
<img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/blog_header_ENG-1600x442.png" alt="Hotelizer PMS January 2026: Start the new year with more flexibility and control!"><p>You can send <strong>payment links</strong> and <strong>charge cards</strong> directly from the same environment, without the need to manually process payments. Once the customer completes the payment, the system automatically updates the relevant reservation, saving time and reducing errors.</p>
<img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/01_pic--1-.png" width="450" alt="Hotelizer PMS January 2026: Start the new year with more flexibility and control!">
<p>This way, you manage your daily transactions from a single, unified platform, offering greater flexibility for both you and your guests.</p>
<p>Hotelizer supports transactions through leading banks and payment providers, ensuring security and reliability in every payment.</p>
<h4 id="supported-banks-payment-providers">Supported Banks &amp; Payment Providers:</h4>
<ul>
<li>NBG Global Payments</li>
<li>Viva Payments</li>
<li>EveryPay</li>
<li>EuroBank - Worldline (Cardlink)</li>
<li>Alpha Bank - Nexi</li>
<li>Stripe</li>
<li>Piraeus Bank - ePay</li>
</ul>
<p>Learn more: Watch the <a href="https://youtu.be/I4a8XiITyjs" target="_blank">Click2Learn video</a> on how to create a payment link.</p>
<p>If you are not already using this feature, please <a href="https://primalres-team.myfreshworks.com/crm/sales/web_forms/3d42ffd57ec0267b98d5fcc0096f93d74b61e00f28708261906dae65e8d15f21/form.html?1769697014959" target="_blank">fill out the contact form</a> and one of our representatives will get in touch with you to provide all the relevant information.</p>
<h4 id="what-this-means-in-practice-for-your-business"><strong>What this means in practice for your business:</strong></h4>
<p>Based on Decisions A.1128/2025 &amp; A.1129/2025, electronic invoicing is now mandatory for all transactions, including business-to-business (B2B) transactions within Greece, transactions with third countries (outside the EU), as well as transactions with public sector entities (B2G).<br>
&#x2757;This does not apply to retail receipts issued to private individuals (B2C).</p>
<p>Connecting to an electronic invoicing provider is now essential. Hotelizer includes an integrated provider, with no connection cost and the ability to issue unlimited documents at no additional charge.</p>
<p><strong>Contact us today to activate this feature:</strong><br>
Complete the <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfh-tzTz9jJ4wq-63xRPRnuhUF9K1eZDRuAM9Byx1bWFlZltA/viewform?usp=header" target="_blank">form</a> and we will get in touch with you.<br>
Alternatively: T: +30 211 7702770 (ext. 9303) | E: <a href="mailto:support@hotelizer.net">support@hotelizer.net</a></p>
<h4 id="what-is-changing-and-how-is-it-implemented"><strong>What is changing and how is it implemented?</strong></h4>
<p>The change relates to the way invoices are transmitted: <strong>Accommodation invoices</strong> issued to corporate clients, agencies, or under contracts with the public sector must:</p>
<ul style="margin-top:0.6em">
  <li>Be issued electronically.</li>
  <li>Be automatically sent to the recipient business.</li>
  <li>Be transmitted simultaneously to the Independent Authority for Public Revenue (AADE).</li>
</ul>
<h4 id="when-does-it-take-effect"><strong>When does it take effect?</strong></h4>
<p><strong>From February 2, 2026:</strong> For businesses with gross revenues exceeding &#x20AC;1,000,000 (based on the 2023 tax year).<br>
<strong>From October 1, 2026:</strong> For all other businesses. However, we recommend activating it as soon as possible to avoid inconvenience and delays as the deadline approaches.</p>
<h2 id="opening-of-the-2026-season-get-ready-in-time-with-hotelizer">Opening of the 2026 season: Get ready in time with Hotelizer!</h2>
<p>Hotelizer provides you with all the tools you need to prepare early for the new season, ensuring that your channels&#x2014;your website, Booking.com, Expedia, and others&#x2014;can start selling your property on time, without delays or availability gaps.</p>
<h4 id="just-a-few-simple-steps"><strong>JUST A FEW SIMPLE STEPS:</strong></h4>
<p><strong>1st STEP:</strong><br>
Go to <strong>Settings &#x2192; Property &#x2192; Seasons</strong>. By clicking <strong>+Add Season</strong>, you can set your new operating dates. Then click <strong>Push availability</strong> to synchronize availability with your website and all connected channels.<br>
<img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/02_pic--1--2.png" width="400" alt="Hotelizer PMS January 2026: Start the new year with more flexibility and control!"></p>
<p><strong>2nd STEP:</strong><br>
Make sure all Booking Engine parameters are correctly configured, such as <strong>early booking</strong>, <strong>minimum stay</strong>, <strong>rate closeouts</strong>, and more, so they reflect your strategy for the new year.<br>
<img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/04_pic--1-.png" width="300" alt="Hotelizer PMS January 2026: Start the new year with more flexibility and control!"></p>
<p><strong>3rd STEP:</strong><br>
Check the command logs in the Channel Manager to confirm that all updates have been successfully sent and completed.<br>
<img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/03_pic.png" width="400" alt="Hotelizer PMS January 2026: Start the new year with more flexibility and control!"></p>
<p><strong>Tip:</strong> If you work with agencies or operate under fixed contracts, you can duplicate the season from the previous year, saving time and avoiding the need to re-enter data.</p>
<p>You can also see an alternative way to create a new operating period for your property through the Click2Learn video:</p>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/YqPyJkP9Dww?si=_z4Jf3vyyMUDQ-AL" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
<p>If hotelizer has <strong>helped you in your day-to-day operations</strong>, it would mean a lot to us if you could share your experience by <strong>clicking the button below</strong> and leaving a review.</p>
<p><a href="https://reviews.capterra.com/products/new/75839c2a-2624-4314-855a-886de48eea35/"><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/captera-review_button_ENG.png" width="200" alt="Hotelizer PMS January 2026: Start the new year with more flexibility and control!"></a></p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Hotelizer PMS Ιανουάριος 2026: Ξεκινήστε τη νέα χρονιά
με περισσότερη ευελιξία και έλεγχο!]]></title><description><![CDATA[Περισσότερες επιλογές για τις πληρωμές, νέα για την υποχρεωτική τιμολόγηση και έγκαιρη προετοιμασία για τη νέα σεζόν.]]></description><link>https://blog.webhotelier.net/hotelizer-pms-ianouarios-2026/</link><guid isPermaLink="false">697b727616cb3928fabc102a</guid><category><![CDATA[News]]></category><category><![CDATA[Technical]]></category><dc:creator><![CDATA[webhotelier | primalres]]></dc:creator><pubDate>Fri, 30 Jan 2026 08:33:21 GMT</pubDate><media:content url="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/blog_header_GR-1600x442.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><h2 id="%CF%84%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%BF-hotelizer-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-nbg-global-payments-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CF%81%CE%AC%CF%80%CE%B5%CE%B6%CE%B1%CF%82">&#x3A4;&#x3CE;&#x3C1;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF; hotelizer &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; NBG Global Payments &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x395;&#x3B8;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3A4;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B6;&#x3B1;&#x3C2;!</h2>
<img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/blog_header_GR-1600x442.png" alt="Hotelizer PMS &#x399;&#x3B1;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5;&#x3AC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2026: &#x39E;&#x3B5;&#x3BA;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7; &#x3BD;&#x3AD;&#x3B1; &#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3AC;
&#x3BC;&#x3B5; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C3;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B7; &#x3B5;&#x3C5;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BE;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B3;&#x3C7;&#x3BF;!"><p>&#x3A3;&#x3C4;&#x3AD;&#x3BB;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; <strong>payment links</strong> &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; <strong>&#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3CE;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BA;&#x3AC;&#x3C1;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2;</strong> &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF; &#x3AF;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BF; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BD;, &#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C2; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3B9;&#x3AC;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BA;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AE;. &#x39C;&#x3CC;&#x3BB;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BF; &#x3C0;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BA;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AE;, &#x3C4;&#x3BF; &#x3C3;&#x3CD;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3BA;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B5;&#x3BE;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BC;&#x3CE;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B5;&#x3B9;&#x3CE;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B1; &#x3BB;&#x3AC;&#x3B8;&#x3B7;.</p>
<img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/01_pic--1-.png" width="450" alt="Hotelizer PMS &#x399;&#x3B1;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5;&#x3AC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2026: &#x39E;&#x3B5;&#x3BA;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7; &#x3BD;&#x3AD;&#x3B1; &#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3AC;
&#x3BC;&#x3B5; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C3;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B7; &#x3B5;&#x3C5;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BE;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B3;&#x3C7;&#x3BF;!">
<p>&#x39C;&#x3B5; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC;&#x3BD; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C4;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C0;&#x3BF;, &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B3;&#x3AD;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; <strong>&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1;&#x3AF;&#x3BF; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BD;</strong>, &#x3BC;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B5;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B7; &#x3B5;&#x3C5;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BE;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C4;&#x3CC;&#x3C3;&#x3BF; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C3;&#x3AC;&#x3C2; &#x3CC;&#x3C3;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;.</p>
<p>&#x3A4;&#x3BF; hotelizer &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B3;&#x3AD;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3BC;&#x3B5;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C4;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B6;&#x3CE;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C7;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3CE;&#x3BD; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C6;&#x3B1;&#x3BB;&#x3AF;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C3;&#x3C6;&#x3AC;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3BE;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B5; &#x3BA;&#x3AC;&#x3B8;&#x3B5; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AE;.</p>
<h4 id="%CF%84%CF%81%CE%AC%CF%80%CE%B5%CE%B6%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CF%89%CE%BC%CF%8E%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5">&#x3A4;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF;&#x3B9; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3CE;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B6;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5;:</h4>
<ul>
<li>NBG Global Payments</li>
<li>Viva Payments</li>
<li>EveryPay</li>
<li>EuroBank - Worldline (Cardlink)</li>
<li>Alpha Bank - Nexi</li>
<li>Stripe</li>
<li>Piraeus Bank - ePay</li>
</ul>
<p>&#x394;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3C5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B1; <a href="https://youtu.be/I4a8XiITyjs" target="_blank">Click2Learn videos</a> &#x3C0;&#x3CE;&#x3C2; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; payment link.</p>
<p>&#x391;&#x3BD; &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3AE;&#x3B4;&#x3B7; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3AE; &#x3C4;&#x3B7; &#x3B4;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; <a href="https://primalres-team.myfreshworks.com/crm/sales/web_forms/3d42ffd57ec0267b98d5fcc0096f93d74b61e00f28708261906dae65e8d15f21/form.html?1769697014959" target="_blank"> &#x3C3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3CE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3BC;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2;</a> &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BA;&#x3C0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C3;&#x3C9;&#x3C0;&#x3CC;&#x3C2; &#x3BC;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B8;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B1;&#x3B6;&#x3AF; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B4;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9; &#x3CC;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2;.</p>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/banner-hotelizer_550x211--1-.png" alt="Hotelizer PMS &#x399;&#x3B1;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5;&#x3AC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2026: &#x39E;&#x3B5;&#x3BA;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7; &#x3BD;&#x3AD;&#x3B1; &#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3AC;
&#x3BC;&#x3B5; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C3;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B7; &#x3B5;&#x3C5;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BE;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B3;&#x3C7;&#x3BF;!" loading="lazy"></p>
<h4 id="%CF%84%CE%B9-%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%AC%CE%BE%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82"><strong>&#x3A4;&#x3B9; &#x3C3;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3C1;&#x3AC;&#x3BE;&#x3B7; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3AE; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;:</strong></h4>
<p>&#x39C;&#x3B5; &#x3B2;&#x3AC;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C6;&#x3AC;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x391;.1128/2025 &amp; &#x391;.1129/2025 &#x3B3;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B7; &#x3B7;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3CC;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B3;&#x3AD;&#x3C2;, &#x3C4;&#x3CC;&#x3C3;&#x3BF; &#x3BC;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BE;&#x3CD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C9;&#x3BD; (&#x392;2&#x392;) &#x3B5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C2; &#x395;&#x3BB;&#x3BB;&#x3AC;&#x3B4;&#x3B1;&#x3C2;, &#x3CC;&#x3C3;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C2; &#x3C4;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C7;&#x3CE;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C2; (&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C2; &#x395;.&#x395;.) &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3CE;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3CC;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C2; (&#x392;2G).<br>
&#x2757;<em>&#x394;&#x3B5;&#x3BD; &#x3B9;&#x3C3;&#x3C7;&#x3CD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BE;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BB;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C2; &#x3C6;&#x3C5;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3C0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C3;&#x3C9;&#x3C0;&#x3B1; (B2C).</em></p>
<p>&#x397; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF; &#x3B7;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BF;&#x3BD; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B7;. &#x3A4;&#x3BF; hotelizer &#x3B5;&#x3BD;&#x3C3;&#x3C9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF;, &#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C2; &#x3BA;&#x3CC;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C2; &#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B5; &#x3B4;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; &#x3AD;&#x3BA;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3CC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CE;&#x3BD; &#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C0;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2;.</p>
<p><strong>&#x395;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C3;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B1;&#x3B6;&#x3AF; &#x3BC;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3AF;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;:</strong><br>
&#x3A3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3CE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7; <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfh-tzTz9jJ4wq-63xRPRnuhUF9K1eZDRuAM9Byx1bWFlZltA/viewform?usp=header" target="_blank">&#x3C6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3BC;&#x3B1;</a> &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B8;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C3;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5; &#x3B5;&#x3BC;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C2; &#x3BC;&#x3B1;&#x3B6;&#x3AF; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;.<br>
&#x395;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3BA;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC;: T: +30 211 7702770 (ext. 9303) | E: <a href="mailto:support@hotelizer.net">support@hotelizer.net</a></p>
<h4 id="%CF%84%CE%B9-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9"><strong>&#x3A4;&#x3B9; &#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3AC;&#x3B6;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3CE;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C6;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BC;&#x3CC;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9;;</strong></h4>
<p>&#x397; &#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B3;&#x3AE; &#x3B1;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AC; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C4;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C0;&#x3BF; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B2;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC;: <strong>&#x3A4;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C2;</strong>, &#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CE;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD;, &#x3C0;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BA;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C9;&#x3BD; &#x3AE; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B2;&#x3AC;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C9;&#x3BD; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF; &#x394;&#x3B7;&#x3BC;&#x3CC;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BF; &#x3C0;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9;:</p>
<ul style="margin-top:0.6em">
  <li>&#x39D;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BA;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B7;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC;.</li>
  <li>&#x39D;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AD;&#x3BB;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7; &#x3BB;&#x3AE;&#x3C0;&#x3C4;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;.</li>
  <li>&#x39D;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B2;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x391;&#x391;&#x394;&#x395;.</li>
</ul>
<h4 id="%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B5-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9"><strong>&#x391;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C0;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B9;&#x3C3;&#x3C7;&#x3CD;&#x3B5;&#x3B9;;</strong></h4>
<p><strong>&#x391;&#x3C0;&#x3CC; 2 &#x3A6;&#x3B5;&#x3B2;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5; 2026</strong>: &#x393;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BC;&#x3B5; &#x3B1;&#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3AC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1; &#x3AD;&#x3C3;&#x3BF;&#x3B4;&#x3B1; &#x3AC;&#x3BD;&#x3C9; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x20AC;1.000.000 (&#x3B2;&#x3AC;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3CD; &#x3AD;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; 2023).</p>
<p><strong>&#x391;&#x3C0;&#x3CC; 1 &#x39F;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C9;&#x3B2;&#x3C1;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5; 2026:</strong> &#x393;&#x3B9;&#x3B1; &#x3CC;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C5;&#x3C0;&#x3CC;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B9;&#x3C0;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2;. &#x38C;&#x3BC;&#x3C9;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3AC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B1; &#x3CE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C6;&#x3CD;&#x3B3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B1;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C0;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B8;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BA;&#x3CD;&#x3C8;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3CC;&#x3C3;&#x3BF; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B9;&#x3AC;&#x3B6;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B7; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B8;&#x3B5;&#x3C3;&#x3BC;&#x3AF;&#x3B1;.</p>
<h2 id="%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CE%B3%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5%CE%B6%CF%8C%CE%BD-2026-%CE%B5%CF%84%CE%BF%CE%B9%CE%BC%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CE%AF%CF%81%CF%89%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-hotelizer">&#x386;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B3;&#x3BC;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B5;&#x3B6;&#x3CC;&#x3BD; 2026: &#x395;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B5;&#x3B3;&#x3BA;&#x3B1;&#x3AF;&#x3C1;&#x3C9;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF; hotelizer!</h2>
<p>&#x3A4;&#x3BF; hotelizer &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B4;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3CC;&#x3BB;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BB;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B1; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BD;&#x3B1; &#x3BF;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BD;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3BD;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B7; &#x3BD;&#x3AD;&#x3B1; &#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3AC;, &#x3CE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3BB;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;, &#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AF;&#x3B4;&#x3B1;, Booking.com, Expedia, &#x3BA;.&#x3AC;., &#x3BD;&#x3B1; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BB;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3C4;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC;&#x3BB;&#x3C5;&#x3BC;&#x3AC; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B5;&#x3B3;&#x3BA;&#x3B1;&#x3AF;&#x3C1;&#x3C9;&#x3C2;, &#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3C5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3AE; &#x3BA;&#x3B5;&#x3BD;&#x3AC; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B8;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BC;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2;.</p>
<h4 id="%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CE%BB%CE%B7"><strong>&#x397; &#x394;&#x399;&#x391;&#x394;&#x399;&#x39A;&#x391;&#x3A3;&#x399;&#x391; &#x395;&#x399;&#x39D;&#x391;&#x399; &#x391;&#x3A0;&#x39B;&#x397;:</strong></h4>
<p><strong>BHMA 1o</strong><br>
&#x39C;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B2;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; Settings &#x2192; Property &#x2192; Seasons, &#x3B5;&#x3BA;&#x3B5;&#x3AF; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; +Add Season &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B7;&#x3BB;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BD;&#x3AD;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B7;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C0;.&#x3C7;. 01/04/2026 &#x2013; 31/10/2026. &#x3A3;&#x3C4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1;, &#x3C0;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2;  Push availability , &#x3C3;&#x3C5;&#x3B3;&#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B8;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BC;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C4;&#x3CC;&#x3C3;&#x3BF; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AF;&#x3B4;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3CC;&#x3C3;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B5; &#x3CC;&#x3BB;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3B5;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3BB;&#x3B9;&#x3B1;.<br>
<img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/02_pic--1--2.png" width="400" alt="Hotelizer PMS &#x399;&#x3B1;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5;&#x3AC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2026: &#x39E;&#x3B5;&#x3BA;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7; &#x3BD;&#x3AD;&#x3B1; &#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3AC;
&#x3BC;&#x3B5; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C3;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B7; &#x3B5;&#x3C5;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BE;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B3;&#x3C7;&#x3BF;!"></p>
<p><strong>BHMA 2o</strong><br>
&#x392;&#x3B5;&#x3B2;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C9;&#x3B8;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3CC;&#x3C4;&#x3B9; &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BF;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AC; &#x3CC;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BC;&#x3AD;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7; &#x3BC;&#x3B7;&#x3C7;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AE; &#x3BA;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C9;&#x3BD;, &#x3CC;&#x3C0;&#x3C9;&#x3C2; early booking, minimum stay, rate closeout &#x3BA;.&#x3AC;., &#x3CE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C0;&#x3C4;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B6;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C4;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B7;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7; &#x3BD;&#x3AD;&#x3B1; &#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3AC;.<br>
<img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/04_pic--1-.png" width="300" alt="Hotelizer PMS &#x399;&#x3B1;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5;&#x3AC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2026: &#x39E;&#x3B5;&#x3BA;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7; &#x3BD;&#x3AD;&#x3B1; &#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3AC;
&#x3BC;&#x3B5; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C3;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B7; &#x3B5;&#x3C5;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BE;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B3;&#x3C7;&#x3BF;!"></p>
<p><strong>BHMA 3o</strong><br>
&#x395;&#x3BB;&#x3AD;&#x3B3;&#x3BE;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B1; command logs &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;o channel manager, &#x3CE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3B2;&#x3B5;&#x3B2;&#x3B1;&#x3B9;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3CC;&#x3C4;&#x3B9; &#x3CC;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BF;&#x3B9; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3AD;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BB;&#x3B5;&#x3AF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BA;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3B8;&#x3B5;&#x3AF; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C4;&#x3C5;&#x3C7;&#x3CE;&#x3C2;.<br>
<img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/03_pic.png" width="400" alt="Hotelizer PMS &#x399;&#x3B1;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5;&#x3AC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2026: &#x39E;&#x3B5;&#x3BA;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7; &#x3BD;&#x3AD;&#x3B1; &#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3AC;
&#x3BC;&#x3B5; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C3;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B7; &#x3B5;&#x3C5;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BE;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B3;&#x3C7;&#x3BF;!"></p>
<p><strong>Tip:</strong> &#x391;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AC;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C0;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BA;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B1; &#x3AE; &#x3B4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BB;&#x3B5;&#x3CD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B8;&#x3B5;&#x3C1;&#x3AC; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B2;&#x3CC;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B9;&#x3B1;, &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3BA;&#x3AC;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; duplicate &#x3C4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3B5;&#x3B6;&#x3CC;&#x3BD; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B7;&#x3B3;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B7; &#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3AC;, &#x3AD;&#x3C4;&#x3C3;&#x3B9; &#x3B5;&#x3BE;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C6;&#x3B5;&#x3CD;&#x3B3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C7;&#x3CE;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C9;&#x3BD;.</p>
<p>&#x394;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3BA;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3C4;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C0;&#x3BF; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF; &#x3C0;&#x3CE;&#x3C2; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3AD;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3AF;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF; &#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF; Click2Learn video:</p>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/YqPyJkP9Dww?si=_z4Jf3vyyMUDQ-AL" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
<p>&#x391;&#x3BD; &#x3C4;&#x3BF; hotelizer &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; <strong>&#x3B2;&#x3BF;&#x3B7;&#x3B8;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BD;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;</strong>, &#x3B8;&#x3B1; &#x3AE;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CD; &#x3C3;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BC;&#x3AC;&#x3C2; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF; &#x3BC;&#x3BF;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; <strong>&#x3C0;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BA;&#x3AC;&#x3C4;&#x3C9; &#x3BA;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3AF;</strong> &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BA;&#x3AC;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; review.</p>
<p><a href="https://reviews.capterra.com/products/new/75839c2a-2624-4314-855a-886de48eea35/"><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/captera-review_button.png" width="200" alt="Hotelizer PMS &#x399;&#x3B1;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5;&#x3AC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2026: &#x39E;&#x3B5;&#x3BA;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7; &#x3BD;&#x3AD;&#x3B1; &#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3AC;
&#x3BC;&#x3B5; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C3;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B7; &#x3B5;&#x3C5;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BE;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B3;&#x3C7;&#x3BF;!"></a></p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Explore primalres’ latest channel additions and reach more travelers]]></title><description><![CDATA[<p><em>Expand your reach, access new markets, and boost bookings effortlessly.</em></p><!--kg-card-begin: markdown--><p>We are really excited to announce the addition of new distribution channels to our primalres network, giving property owners more ways than ever to connect with travelers worldwide.</p>
<p>These new partnerships are designed to open doors to untapped markets, increase</p>]]></description><link>https://blog.webhotelier.net/explore-primalres-latest-channel-additions-and-reach-more-travelers/</link><guid isPermaLink="false">6968b96b16cb3928fabc0f61</guid><category><![CDATA[News]]></category><dc:creator><![CDATA[webhotelier | primalres]]></dc:creator><pubDate>Mon, 26 Jan 2026 11:50:12 GMT</pubDate><media:content url="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/blog_primalres_01-26_header_ENG.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/blog_primalres_01-26_header_ENG.png" alt="Explore primalres&#x2019; latest channel additions and reach more travelers"><p><em>Expand your reach, access new markets, and boost bookings effortlessly.</em></p><!--kg-card-begin: markdown--><p>We are really excited to announce the addition of new distribution channels to our primalres network, giving property owners more ways than ever to connect with travelers worldwide.</p>
<p>These new partnerships are designed to open doors to untapped markets, increase visibility, and strengthen your property&#x2019;s competitive edge.</p>
<p>With these updates, your property can reach new audiences, diversify your bookings, and make the most of every opportunity, without extra complexity</p>
<h2 id="why-new-distribution-channels-matter">Why new distribution channels matter</h2>
<h1 id></h1>
<p>A broader distribution strategy empowers properties to:</p>
<ul>
<li>Connect with fresh customer segments across B2C, B2B, niche, and regional markets.</li>
<li>Maximize revenue by leveraging multiple platforms simultaneously.</li>
<li>Reduce dependency on any single channel and mitigate business risk.</li>
<li>Streamline operations through seamless integration with the primalres channel manager.</li>
<li>Smooth out seasonal fluctuations and fill inventory gaps efficiently.</li>
</ul>
<h2 id="these-are-the-new-distribution-channels">These are the new distribution channels</h2>
<h1 id></h1>
<p>Below, we present the new distribution channels along with all the essential information for your business, as provided by each company on their respective websites.</p>
<p><strong>AVRA</strong></p>
<a href="https://primalres-team.myfreshworks.com/crm/sales/web_forms/8bf57a87f260720fc168654b8c32ca3d8d4a96cb3f5fbeb783f55b3d30912056/form.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
  <img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/avra-logo_1600x400-1.png" alt="Explore primalres&#x2019; latest channel additions and reach more travelers">
</a>
<p>AVRA is a leading Destination Management Company (DMC) based in Heraklion, Crete. Since 2009, the company has been delivering exceptional travel services to a global clientele, including tour operators, travel agents, groups, enterprises, and individual travelers. With deep expertise in Greek tourism and the integration of innovative technology, AVRA provides tailored solutions designed to meet each client&#x2019;s unique needs. Partnerships with AVRA are defined by seamless and productive cooperation, driven by core values of competence, dedication, and teamwork. With AVRA, you experience the best of Greece through a trusted partner.</p>
<ul>
<li>Target: Greece</li>
<li>Source: Global</li>
<li>Focus: Hotels, Boutique, Luxury, Vacation Rentals</li>
<li>Info: <a href="https://www.avra.travel" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a></li>
</ul>
<p><strong>Dida Travel</strong></p>
<a href="https://primalres-team.myfreshworks.com/crm/sales/web_forms/8bf57a87f260720fc168654b8c32ca3d8d4a96cb3f5fbeb783f55b3d30912056/form.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
  <img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/dida-logo_1600x400.png" alt="Explore primalres&#x2019; latest channel additions and reach more travelers">
</a>
<p>Dida Travel is one of the largest hotel wholesalers in Asia and among the fastest-growing B2B travel companies globally. With 13 offices worldwide, including four in China, and headquarters based in Shenzhen, it maintains a strong international presence. As a proud member of the Alibaba Group, the company offers a one-stop solution for airline partners, tour operators, and Destination Management Companies, providing seamless access to flights, accommodation, and attractions worldwide.</p>
<ul>
<li>Target: Global</li>
<li>Source: Strong presence in Asia, particularly in China, and actively investing in global markets since 2019.</li>
<li>Focus: Hotels</li>
<li>Info: <a href="https://www.dida.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a></li>
</ul>
<p><strong>Heliades</strong></p>
<a href="https://primalres-team.myfreshworks.com/crm/sales/web_forms/8bf57a87f260720fc168654b8c32ca3d8d4a96cb3f5fbeb783f55b3d30912056/form.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
  <img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/heliades-logo_1600x400.png" alt="Explore primalres&#x2019; latest channel additions and reach more travelers">
</a>
<p>For 50 years, Heliades has been offering varied travel options with the assurance of recognized know-how and top-quality on-site services. Today, Heliades is the unique and essential specialist in Greece, its islands, and Cabo Verde. As a dynamic and creative organization, the company continues to inspire travel, enjoyment, discovery, and unforgettable holidays in destinations such as the Dominican Republic, Mexico, Costa Rica, the Canary Islands, Portugal, Madeira, Jamaica, the Azores, and Albania. Heliades is also Holiday Clubs.</p>
<ul>
<li>Target: Mediterranean area (mainly Greece), Caribbean area</li>
<li>Source: France</li>
<li>Focus: Hotels, Hostels, Boutique, Luxury</li>
<li>Info: <a href="https://www.heliades.fr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a></li>
</ul>
<p><strong>Olympic Holidays</strong></p>
<a href="https://primalres-team.myfreshworks.com/crm/sales/web_forms/8bf57a87f260720fc168654b8c32ca3d8d4a96cb3f5fbeb783f55b3d30912056/form.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
  <img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/olympic-logo_1600x400.png" alt="Explore primalres&#x2019; latest channel additions and reach more travelers">
</a>
<p>Olympic Holidays is an award-winning tour operator with over 60 years&#x2019; experience. They are leading island specialists delivering holidays, Island Hopping experiences, Cruise itineraries and Weddings &amp; Honeymoons to destinations including Greece, the Greek Islands, Cyprus, the Canary Islands, Mainland Spain &amp; Majorca, Montenegro, Malta &amp; Gozo, Portugal, Madeira, Croatia, Albania, Turkey, Egypt, Gambia and Goa. Olympic Holidays offers holidays to more European Island destinations than any other holiday company - 50 destinations and islands from over 25 UK airports.</p>
<ul>
<li>Target: Greece, the Greek Islands, Cyprus, the Canary Islands, Mainland Spain &amp; Majorca, Malta &amp; Gozo, Montenegro, Portugal, Madeira, Croatia, Albania, Turkey, Egypt, Gambia and Goa.</li>
<li>Source: UK</li>
<li>Focus: Hotels, Hostels, Boutique, Luxury</li>
<li>Info: <a href="https://www.olympicholidays.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a></li>
</ul>
<p><strong>Sunweb</strong></p>
<a href="https://primalres-team.myfreshworks.com/crm/sales/web_forms/8bf57a87f260720fc168654b8c32ca3d8d4a96cb3f5fbeb783f55b3d30912056/form.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
  <img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/sunwebc-logo_1600x400.png" alt="Explore primalres&#x2019; latest channel additions and reach more travelers">
</a>
<p>Sunweb Group keeps its offerings strong and unique by working with long-term, reliable partners in its destinations, who help maintain the quality and value travellers have come to expect from a Sunweb Group holiday experience. The company is dedicated to delivering exceptional holiday experiences to as many customers as possible and continues to build out its scalable market strategy. To achieve this, Sunweb Group focuses on building and sustaining strong, locally trusted brands across its seven key markets, reinforcing its commitment to service excellence and customer satisfaction.</p>
<ul>
<li>Target: Greece, Spain, Turkey, Cyprus, Portugal, Italy, Croatia, Egypt, France, Austria, Bulgaria, Tunisia, Morocco</li>
<li>Source: Netherlands, Belgium, France, Germany, Denmark, Sweden</li>
<li>Focus: Hotels, Boutique, Luxury, Vacation Rentals</li>
<li>Info: <a href="https://www.sunwebgroup.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a></li>
</ul>
<p><strong>Zinantis</strong></p>
<a href="https://primalres-team.myfreshworks.com/crm/sales/web_forms/8bf57a87f260720fc168654b8c32ca3d8d4a96cb3f5fbeb783f55b3d30912056/form.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
  <img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2026/01/zinantis-logo_1600x400.png" alt="Explore primalres&#x2019; latest channel additions and reach more travelers">
</a>
<p>Zinantis is a collaborative environment based on transparency, allowing hotel chains and independent hotels around the world to target their distribution. The company ensures that members feel secure with their inventory, not only regarding rates but also content quality. Backed by technology, Zinantis creates a distribution system that respects each revenue management strategy. Partners develop new revenue management techniques directly with distributors and target specific sales initiatives. Thanks to the Zinantis environment today, thousands of properties get better visibility on their distribution. Any new member gets on average 7 new business development opportunities in the first month of joining. Joining is free for all hotels.</p>
<ul>
<li>Target: Greece, Cyprus, Italy, globally South of Europe</li>
<li>Source: European and mainly UK, German, French, Spanish</li>
<li>Focus: Hotels, Luxury</li>
<li>Info: <a href="https://www.zinantis.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a></li>
</ul>
<h2 id="unlock-new-opportunities-with-primalres">Unlock new opportunities with primalres</h2>
<h1 id></h1>
<p>Expanding your distribution isn&#x2019;t just about being everywhere, it&#x2019;s about making smarter choices that drive real results.</p>
<p>From entering new markets and boosting off-season occupancy to maximizing revenue performance, primalres gives you the tools to stay competitive and in control.</p>
<p>Discover all the distribution channels in our network that you can connect to: <a href="https://drive.google.com/file/d/1tUmdgnLa2oItc3ulnkMYHxzPtfI34KBw/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a></p>
<p><strong>If you need more information, you can contact our Sales team:</strong><br>
<a href="https://primalres-team.myfreshworks.com/crm/sales/web_forms/8bf57a87f260720fc168654b8c32ca3d8d4a96cb3f5fbeb783f55b3d30912056/form.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><br>
<img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/06/button-1.png" alt="Explore primalres&#x2019; latest channel additions and reach more travelers"><br>
</a></p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Hotelizer PMS November 2025: Discover the data that defined your season and get ready for the next one!]]></title><description><![CDATA[Use the winter period to streamline, automate, and get ready for the new season.]]></description><link>https://blog.webhotelier.net/hotelizer-pms-november-2025/</link><guid isPermaLink="false">6903545316cb3928fabc0e88</guid><category><![CDATA[News]]></category><category><![CDATA[Technical]]></category><dc:creator><![CDATA[webhotelier | primalres]]></dc:creator><pubDate>Fri, 31 Oct 2025 12:11:00 GMT</pubDate><media:content url="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/11/blog_header_ENG--4-.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><h4 id="statistics-reporting">Statistics &amp; Reporting</h4>
<img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/11/blog_header_ENG--4-.png" alt="Hotelizer PMS November 2025: Discover the data that defined your season and get ready for the next one!"><p>Review the results of the past year and use your data to plan the next season more effectively.</p>
<h4 id="statistics">Statistics:</h4>
<p>Access <strong>over 100 reports</strong> that clearly reflect your property&#x2019;s performance.<br>
With easy-to-read charts and consolidated data, you gain a deeper understanding of your business through meaningful insights.</p>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/10/statistics_blog--1--1.png" alt="Hotelizer PMS November 2025: Discover the data that defined your season and get ready for the next one!" loading="lazy"></p>
<p>Let&#x2019;s look at two key reports and what you can do with them:</p>
<p><strong>Overview report:</strong></p>
<p>Under Statistics &#x2192; Overview, you get a complete snapshot of your hotel&#x2019;s performance at a glance.<br>
Key indicators include: Total Revenue (with detailed breakdowns), Room Revenues, Total New Bookings, ADR, and Average Occupancy.</p>
<p>You can compare results with the same period from the previous year and track Occupancy trends throughout the year.</p>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/10/nl_pic-02-2.png" alt="Hotelizer PMS November 2025: Discover the data that defined your season and get ready for the next one!" loading="lazy"></p>
<p>Note: Data is refreshed daily, but you can manually update to the latest figures anytime by clicking <strong>&#x201C;Recalc Statistics&#x201D;</strong>.</p>
<p><strong>Monthly Summary</strong></p>
<p>Under Statistics &#x2192; Monthly Summary, this report presents all key performance metrics on a monthly basis: Total Revenues, Room Revenues, F&amp;B Revenues, Extra Revenues, Fee Revenues, Product Revenues, Other Revenues, and Payments/Deposits.</p>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/10/nl_pic-01--1--2.png" alt="Hotelizer PMS November 2025: Discover the data that defined your season and get ready for the next one!" loading="lazy"></p>
<p>You can select your preferred season from the calendar.<br>
Data appears both in tables and charts, making monthly trends easy to spot.<br>
You can also choose which metric to display on the chart and switch between Gross and Net values.<br>
All reports can be printed or exported as PDFs.</p>
<h4 id="reporting">Reporting:</h4>
<p>Your entire season summarized in 9 ready-to-use reports.<br>
The Reporting section gives you a clear, friendly overview of your performance, helping you stay on top of your business.</p>
<p>At a glance, you can:</p>
<ul>
<li>See how your year evolved overall and by month</li>
<li>Compare results with previous years</li>
<li>Identify key trends that shaped your season</li>
</ul>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/10/nl_pic-03-1.png" alt="Hotelizer PMS November 2025: Discover the data that defined your season and get ready for the next one!" loading="lazy"></p>
<p><strong>Manager Report</strong></p>
<p>In Reporting &#x2192; Manager Report, you get a detailed snapshot of your hotel&#x2019;s performance for any day you select in the calendar.<br>
It automatically displays results for the same month and year and for the previous year for instant comparison.</p>
<p>The Manager Report includes data such as:</p>
<ul>
<li><strong>Rooms:</strong> available, out of order, day use, etc.</li>
<li><strong>Guests:</strong> adults, children, infants, and more</li>
<li><strong>Other insights:</strong> average consumption per occupied room and per guest, plus many additional indicators.</li>
</ul>
<p>All data can be printed or exported to Excel or PDF for easy management and presentation.</p>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/10/nl_pic-04-1.png" alt="Hotelizer PMS November 2025: Discover the data that defined your season and get ready for the next one!" loading="lazy"></p>
<p><strong>Booking Sources</strong></p>
<p>Under Reporting &#x2192; Sources: Monthly Summary (Gross), you can view where your bookings come from such as your Website, Booking.com, Expedia, or direct bookings via phone or email.<br>
Select your desired date range and instantly view the relevant data.</p>
<p>All reports can be printed or exported as PDFs for easy archiving and sharing.</p>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/10/nl_pic-05-1.png" alt="Hotelizer PMS November 2025: Discover the data that defined your season and get ready for the next one!" loading="lazy"></p>
<h2 id="charge-cards-directly-from-your-pms">Charge cards directly from your PMS!</h2>
<p><strong>What are PMS Initiated Payments?</strong></p>
<p>This feature allows you to send payment links or charge cards directly from hotelizer fully linked to each booking.<br>
Once a guest completes their payment, the system automatically updates the related reservation, no manual entry required.</p>
<p><strong>How it works in practice:</strong></p>
<ul>
<li>You can send a payment link to your guest directly from hotelizer. Once it&#x2019;s paid, the payment is automatically recorded in the reservation.</li>
<li>You can also charge cards instantly for new bookings coming through your website, Booking.com, Expedia, and other connected channels without needing to log into your POS or bank portal.</li>
</ul>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/02/blog_1-2.png" alt="Hotelizer PMS November 2025: Discover the data that defined your season and get ready for the next one!" loading="lazy"></p>
<ul>
<li>All transactions are updated in real time, fully logged in the system.</li>
</ul>
<p><strong>What problems does it solve?</strong></p>
<p>Before this feature:<br>
&#x2714; You had to send a payment link from your bank or provider&#x2019;s platform.<br>
&#x2714; Then manually record the payment in hotelizer.</p>
<p>That meant double work, higher error risk, and more time per booking.<br>
Now, with automatic updates, everything is streamlined.</p>
<p><strong>Key Benefits:</strong></p>
<ul>
<li><strong>Save time:</strong> No more repetitive manual tasks.</li>
<li><strong>Zero errors:</strong> Payments automatically link to reservations.</li>
<li><strong>Security:</strong> All transactions occur via certified payment partners.</li>
<li><strong>Better guest experience:</strong> Fast, transparent, and hassle-free payments.</li>
</ul>
<p><strong>In summary</strong></p>
<p>The PMS-Initiated Payments feature is one of the most practical steps toward your property&#x2019;s digital transformation.<br>
It eliminates manual processes, reduces errors, and gives you more time to focus on what truly matters your guests&#x2019; experience.</p>
<p>If you haven&#x2019;t activated it yet, now&#x2019;s the perfect time!<br>
For more information, please contact our sales team by calling 211 7702770, or by filling out the <strong><a href="https://www.webhotelier.net/contact/sales?product=roompay">contact form</a></strong> on our website, and we will get in touch with you.</p>
<h4 id="2026-season-opening-prepare-early-with-hotelizer">2026 Season Opening: Prepare Early with hotelizer!</h4>
<p>The next travel season may seem far away but planning for 2026 starts now.<br>
Hotelizer gives you all the tools to get your new season ready early, ensuring your website and OTA channels (Booking.com, Expedia, etc.) are fully updated and ready to sell your rooms without delays or availability gaps.</p>
<p><strong>By setting up your new season early, you:</strong></p>
<ul>
<li>Ensure continuous visibility and bookings from early planners</li>
<li>Avoid lost sales due to outdated availability</li>
</ul>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/10/pic_066.png" alt="Hotelizer PMS November 2025: Discover the data that defined your season and get ready for the next one!" loading="lazy"></p>
<p><strong>How to set your next season in hotelizer:</strong></p>
<p>Go to Settings &#x2192; Property &#x2192; Seasons and enter your new operating dates (e.g., 01/04/2026 &#x2013; 31/10/2026).<br>
Then, <strong>click Push Availability</strong> to sync your availability across your website and all connected channels (Booking.com, Expedia, etc.), making 2026 instantly open for bookings.</p>
<p>Double-check that your Booking Engine parameters (early booking, minimum stay, rate closeout, etc.) reflect your strategy for the new year.<br>
Finally, verify all updates have been successfully completed through the Channel Manager command logs.</p>
<p>Discover an alternative way to manage your property&apos;s new operating period by watching the <a href="https://www.youtube.com/watch?v=YqPyJkP9Dww" target="blank">Click2Learn video</a>.</p>
<p><strong>Advantages of early planning:</strong></p>
<ul>
<li>Get visibility among guests who book months in advance</li>
<li>Benefit from Early Booking offers and tour operator partnerships</li>
<li>Avoid &#x201C;dead periods&#x201D; where your property appears unavailable</li>
<li>Gain time to strategically plan pricing and offers for the next season</li>
</ul>
<h2 id="pro-tip">Pro Tip</h2>
<div style="display:grid;gap:2rem;grid-template-columns:180px 1fr">
    <div><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/02/blog-pro_tip_tereza.png" alt="Hotelizer PMS November 2025: Discover the data that defined your season and get ready for the next one!" width="200">
    </div>
    <div>
<p>&quot;If you collaborate with agencies and manage contracts, you can now easily duplicate last year&#x2019;s contracts by simply updating the dates. This allows you to save valuable time and avoid re-entering the same information.&quot;</p>
       <p><b>Tereza Sarri, Head of hotelizer Support</b></p>
    </div>
</div><!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Hotelizer PMS Νοέμβριος 2025: Ανακαλύψτε τα δεδομένα
που καθόρισαν τη φετινή σας σεζόν και προετοιμαστείτε για την επόμενη!]]></title><description><![CDATA[Αξιοποιήστε τον χειμώνα για να οργανώσετε, να αυτοματοποιήσετε και να προετοιμάσετε τη νέα σεζόν.]]></description><link>https://blog.webhotelier.net/hotelizer-pms-noemvrios-2025/</link><guid isPermaLink="false">6901f3e416cb3928fabc0dd6</guid><category><![CDATA[News]]></category><category><![CDATA[Technical]]></category><dc:creator><![CDATA[webhotelier | primalres]]></dc:creator><pubDate>Fri, 31 Oct 2025 11:28:00 GMT</pubDate><media:content url="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/11/blog_header_GR--3-.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><h4 id="statistics-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-reporting">Statistics &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; Reporting:</h4>
<img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/11/blog_header_GR--3-.png" alt="Hotelizer PMS &#x39D;&#x3BF;&#x3AD;&#x3BC;&#x3B2;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2025: &#x391;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BA;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C8;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;
&#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3CC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B1;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B5;&#x3B6;&#x3CC;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B5;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;!"><p>&#x39C;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BD;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; Statistics &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; Reporting &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C4;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AD;&#x3C3;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3AC;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C0;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B4;&#x3B9;&#x3AC;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3AD;&#x3BE;&#x3C5;&#x3C0;&#x3BD;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;.</p>
<h4 id="statistics">Statistics:</h4>
<p><strong>100+ reports</strong> &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C4;&#x3C5;&#x3C0;&#x3CE;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3BE;&#x3B5;&#x3BA;&#x3AC;&#x3B8;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;. &#x39C;&#x3B5; &#x3B5;&#x3CD;&#x3C7;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1; &amp; &#x3B5;&#x3C5;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3B3;&#x3BD;&#x3C9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B1; &#x3B3;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C6;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C5;&#x3B3;&#x3BA;&#x3B5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;, &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3BA;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C3;&#x3B5; &#x3B2;&#x3AC;&#x3B8;&#x3BF;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BD;&#x3CC;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;.</p>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/10/statistics_blog--1-.png" alt="Hotelizer PMS &#x39D;&#x3BF;&#x3AD;&#x3BC;&#x3B2;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2025: &#x391;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BA;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C8;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;
&#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3CC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B1;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B5;&#x3B6;&#x3CC;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B5;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;!" loading="lazy"></p>
<p>&#x391;&#x3C2; &#x3B4;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B5; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BA;&#x3AC;&#x3C4;&#x3C9; &#x3B4;&#x3CD;&#x3BF; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3AC; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B4;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5;:</p>
<p><strong>Overview report:</strong></p>
<p>&#x39C;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BD;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; Statistics &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BB;&#x3AD;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF; Overview, &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; report &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B5; &#x3BC;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3AC; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;.</p>
<p>&#x3A3;&#x3C4;&#x3BF; Overview &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C3;&#x3B9;&#x3AC;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B2;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3AF; &#x3B4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BA;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3CC;&#x3C0;&#x3C9;&#x3C2;: Total revenue &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BA;&#x3CD;&#x3C0;&#x3C4;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3C5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC;, Room revenues, ADR, Average occupancy.</p>
<p>&#x39C;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C3;&#x3CD;&#x3B3;&#x3BA;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF; &#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3AF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3C7;&#x3BF; &#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3B4;&#x3B9;&#x3AC;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B7;&#x3B3;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5; &#x3AD;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2;, &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3CE;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; Occupancy &#x3C3;&#x3B5; &#x3B5;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BF; &#x3C0;&#x3BB;&#x3AC;&#x3BD;&#x3BF;.</p>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/10/nl_pic-02-1.png" alt="Hotelizer PMS &#x39D;&#x3BF;&#x3AD;&#x3BC;&#x3B2;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2025: &#x391;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BA;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C8;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;
&#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3CC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B1;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B5;&#x3B6;&#x3CC;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B5;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;!" loading="lazy"></p>
<p>&#x3A3;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7;: &#x3A4;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B5;&#x3CE;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B7;&#x3BC;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B1;, &#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3AC; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B2;&#x3BB;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B9;&#x3BF; &#x3C0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C3;&#x3C6;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B7; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;&#x3BC;&#x3AD;&#x3C1;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B1;&#x3BD;&#x3AC; &#x3C0;&#x3AC;&#x3C3;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3B3;&#x3BC;&#x3AE;, &#x3B1;&#x3C0;&#x3BB;&#x3AC; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF; <strong>Recalc Statistics</strong>.</p>
<p><strong>Monthly summary:</strong></p>
<p>&#x39C;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BD;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; Statistics &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BB;&#x3AD;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF; Monthly summary, &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; report &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C3;&#x3B9;&#x3AC;&#x3B6;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C3;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B7;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1;&#x3AF;&#x3B1; &#x3B2;&#x3AC;&#x3C3;&#x3B7; &#x3CC;&#x3BB;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3CD;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BA;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3CC;&#x3C0;&#x3C9;&#x3C2;: Total revenues, Room revenues, F&amp;B revenues, Extra revenues, Fee revenues, Product revenues, Other revenues &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; Payments/Deposits.</p>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/10/nl_pic-01--1--1.png" alt="Hotelizer PMS &#x39D;&#x3BF;&#x3AD;&#x3BC;&#x3B2;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2025: &#x391;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BA;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C8;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;
&#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3CC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B1;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B5;&#x3B6;&#x3CC;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B5;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;!" loading="lazy"></p>
<p>&#x391;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF; calendar &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BE;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3B5;&#x3B6;&#x3CC;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C6;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B5;&#x3B9;. &#x3A4;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BC;&#x3C6;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3CC;&#x3C3;&#x3BF; &#x3C3;&#x3B5; &#x3C0;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BA;&#x3B1; &#x3CC;&#x3C3;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3B5; &#x3B3;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C6;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;, &#x3CE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C0;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B5;&#x3CD;&#x3BA;&#x3BF;&#x3BB;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BC;&#x3B7;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C4;&#x3AC;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2;. &#x395;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C0;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BF;&#x3BD;, &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BE;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BF;&#x3BD; &#x3B4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BA;&#x3C4;&#x3B7; &#x3B8;&#x3AD;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B2;&#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C3;&#x3B5; &#x3B3;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C6;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1;, &#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3AC; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3AC;&#x3C3;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC;&#x3BD;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BC;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BE;&#x3CD; Gross &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; Net values.</p>
<p>&#x38C;&#x3BB;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C0;&#x3AC;&#x3BD;&#x3C9; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C5;&#x3C0;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3AE; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3BA;&#x3AC;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; export &#x3C3;&#x3B5; &#x3B1;&#x3C1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BF; PDF.</p>
<h4 id="reporting">Reporting:</h4>
<p>&#x397; &#x3C3;&#x3B5;&#x3B6;&#x3CC;&#x3BD; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C0;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B5;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC;&#x3BD;&#x3B1; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; 9 reports &#x3AD;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BC;&#x3B1; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B1;&#x3BE;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5;. &#x397; &#x3B5;&#x3BD;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; Reporting &#x3C3;&#x3C5;&#x3B3;&#x3BA;&#x3B5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B7;&#x3C4;&#x3AC; reports &#x3BC;&#x3B5; &#x3C6;&#x3B9;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B8;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B2;&#x3BF;&#x3B7;&#x3B8;&#x3AE;&#x3C3;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3BD;&#x3B1; &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C0;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B7; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BA;&#x3CC;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;.</p>
<p>&#x39C;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3AC;, &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1;:</p>
<ul>
<li>&#x394;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C0;&#x3CE;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BE;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AF;&#x3C7;&#x3B8;&#x3B7;&#x3BA;&#x3B5; &#x3B7; &#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3AC; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC;, &#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3AC; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3BD;&#x3AC; &#x3BC;&#x3AE;&#x3BD;&#x3B1;.</li>
<li>&#x394;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C5;&#x3B3;&#x3BA;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B7;&#x3B3;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B1; &#x3AD;&#x3C4;&#x3B7;.</li>
<li>&#x395;&#x3BD;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C0;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C4;&#x3AC;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3CC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B1;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3B5;&#x3B6;&#x3CC;&#x3BD;.</li>
</ul>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/10/nl_pic-03.png" alt="Hotelizer PMS &#x39D;&#x3BF;&#x3AD;&#x3BC;&#x3B2;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2025: &#x391;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BA;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C8;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;
&#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3CC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B1;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B5;&#x3B6;&#x3CC;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B5;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;!" loading="lazy"></p>
<p><strong>Manager report:</strong></p>
<p>&#x3A3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BD;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; Reporting, &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BE;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF; Manager Report, &#x3C4;&#x3BF; &#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3AF;&#x3BF; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C0;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B7; &#x3B5;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC;&#x3BD;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B7;&#x3BC;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B1; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BB;&#x3AD;&#x3B3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; &#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BF;.</p>
<p>&#x392;&#x3AC;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;, &#x3C4;&#x3BF; report &#x3B5;&#x3BC;&#x3C6;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C4;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AD;&#x3C3;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3AF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3C7;&#x3BF; &#x3BC;&#x3AE;&#x3BD;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C2;, &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3CE;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B7;&#x3B3;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF; &#x3AD;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C2;, &#x3CE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3AC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C3;&#x3CD;&#x3B3;&#x3BA;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7;.</p>
<p>&#x3A4;&#x3BF; Manager Report &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BB;&#x3B1;&#x3BC;&#x3B2;&#x3AC;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3CC;&#x3C0;&#x3C9;&#x3C2;:</p>
<ul>
<li><strong>&#x394;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B9;&#x3B1;:</strong> &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B8;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BC;&#x3B1;, out of order, day use &#x3BA;.&#x3AC;.</li>
<li><strong>&#x395;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C0;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2;:</strong> &#x3B1;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B8;&#x3BC;&#x3CC;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;&#x3BB;&#x3AF;&#x3BA;&#x3C9;&#x3BD;, &#x3C0;&#x3B1;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3CE;&#x3BD;, &#x3BC;&#x3C9;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BD; &#x3BA;.&#x3AC;.</li>
<li><strong>&#x386;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B1;:</strong> &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3BB;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3B1;&#x3BD;&#x3AC; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B5;&#x3B9;&#x3BB;&#x3B7;&#x3BC;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3BF; &#x3B4;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3BD;&#x3AC; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C0;&#x3C4;&#x3B7;, &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3CE;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BB;&#x3BF;&#x3CD;&#x3C2; &#x3B1;&#x3BA;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BA;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2;.</li>
</ul>
<p>&#x38C;&#x3BB;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C5;&#x3C0;&#x3C9;&#x3B8;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3AE; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BE;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B8;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3C3;&#x3B5; Excel &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; PDF, &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B5;&#x3CD;&#x3BA;&#x3BF;&#x3BB;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7;.</p>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/10/nl_pic-04.png" alt="Hotelizer PMS &#x39D;&#x3BF;&#x3AD;&#x3BC;&#x3B2;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2025: &#x391;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BA;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C8;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;
&#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3CC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B1;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B5;&#x3B6;&#x3CC;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B5;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;!" loading="lazy"></p>
<p><strong>&#x3A0;&#x3B7;&#x3B3;&#x3AD;&#x3C2; &#x3BA;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C9;&#x3BD;:</strong></p>
<p>&#x39C;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BD;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; Reporting &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BB;&#x3AD;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF; Sources: Monthly Summary (Gross), &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; report &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C7;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B7;&#x3B3;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3BA;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3CE;&#x3BD; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;, &#x3CC;&#x3C0;&#x3C9;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AF;&#x3B4;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;, &#x3C4;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3BB;&#x3B9;&#x3B1; Booking.com, Expedia &#x3BA;.&#x3AC;, &#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3AC; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BA;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BA;&#x3CD;&#x3C0;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C6;&#x3C9;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3AE; Email &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1;.</p>
<p>&#x395;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BB;&#x3AD;&#x3B3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF; &#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3B4;&#x3B9;&#x3AC;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3B8;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B2;&#x3BB;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3AF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;.</p>
<p>&#x38C;&#x3BB;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C0;&#x3AC;&#x3BD;&#x3C9; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C5;&#x3C0;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3AE; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3BA;&#x3AC;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; export &#x3C3;&#x3B5; &#x3B1;&#x3C1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BF; PDF.</p>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/10/nl_pic-05.png" alt="Hotelizer PMS &#x39D;&#x3BF;&#x3AD;&#x3BC;&#x3B2;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2025: &#x391;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BA;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C8;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;
&#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3CC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B1;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B5;&#x3B6;&#x3CC;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B5;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;!" loading="lazy"></p>
<h2 id="%CF%87%CF%81%CE%B5%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CE%BA%CE%AC%CF%81%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-pms-%CF%83%CE%B1%CF%82">&#x3A7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3CE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BA;&#x3AC;&#x3C1;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B5;&#x3C5;&#x3B8;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF; PMS &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;!</h2>
<p><strong>&#x3A4;&#x3B9; &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B1; PMS initiated payments;</strong></p>
<p>&#x3A0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BA;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C4;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; <strong>&#x3C3;&#x3C4;&#x3AD;&#x3BB;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; payment links</strong> &#x3AE; &#x3BD;&#x3B1; <strong>&#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3CE;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BA;&#x3AC;&#x3C1;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF; hotelizer</strong>, &#x3BC;&#x3B5; &#x3C0;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B7; &#x3C3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BC;&#x3B5; &#x3BA;&#x3AC;&#x3B8;&#x3B5; &#x3BA;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;.</p>
<p>&#x388;&#x3C4;&#x3C3;&#x3B9;, &#x3CC;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BD; &#x3BF; &#x3C0;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BA;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AE; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;, &#x3C4;&#x3BF; &#x3C3;&#x3CD;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3BA;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;, &#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C2; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3B9;&#x3AC;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3B9;&#x3C3;&#x3AC;&#x3B3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BA;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B9; &#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BA;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1;.</p>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/02/blog_1-1.png" alt="Hotelizer PMS &#x39D;&#x3BF;&#x3AD;&#x3BC;&#x3B2;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2025: &#x391;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BA;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C8;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;
&#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3CC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B1;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B5;&#x3B6;&#x3CC;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B5;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;!" loading="lazy"></p>
<p><strong>&#x3A0;&#x3CE;&#x3C2; &#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B5;&#x3AF; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3C1;&#x3AC;&#x3BE;&#x3B7;;</strong></p>
<ul>
<li>
<p>&#x39C;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; payment link &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B5;&#x3C5;&#x3B8;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF; hotelizer. &#x39C;&#x3CC;&#x3BB;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BF; &#x3C0;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BA;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AE;, &#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B7; &#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3AF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B7; &#x3BA;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;. &#x394;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3C5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B1; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=I4a8XiITyjs" target="blank">Click2Learn videos</a> &#x3C0;&#x3CE;&#x3C2; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; payment link.</p>
</li>
<li>
<p>&#x391;&#x3BD;&#x3C4;&#x3AF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B1;, &#x3CC;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BD; &#x3BB;&#x3AC;&#x3B2;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BD;&#x3AD;&#x3B1; &#x3BA;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AF;&#x3B4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3AE; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; Booking.com, Expedia &#x3BA;.&#x3AC;., &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3BA;&#x3AC;&#x3C1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B5; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3BA;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;, &#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C2; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3B9;&#x3AC;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B2;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; POS &#x3AE; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B1;&#x3C4;&#x3C6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3BC;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C4;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B6;&#x3B1;&#x3C2;.</p>
</li>
</ul>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/02/blog_1-2.png" alt="Hotelizer PMS &#x39D;&#x3BF;&#x3AD;&#x3BC;&#x3B2;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2025: &#x391;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BA;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C8;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;
&#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3CC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B1;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B5;&#x3B6;&#x3CC;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B5;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;!" loading="lazy"></p>
<ul>
<li>&#x38C;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BF;&#x3B9; &#x3BA;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3B5; &#x3C0;&#x3C1;&#x3B1;&#x3B3;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3BF;, &#x3BC;&#x3B5; &#x3C0;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B3;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C6;&#x3AE; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; &#x3C3;&#x3CD;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1;.</li>
</ul>
<p><strong>&#x3A0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B2;&#x3BB;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3BB;&#x3CD;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9;;</strong></p>
<p>&#x3A0;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BD; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7; &#x3B4;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3AE;, &#x3BF; &#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B4;&#x3CC;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C2; &#x3AD;&#x3C0;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C0;&#x3B5;:<br>
&#x2714;  &#x39D;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; payment link &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B2;&#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5; &#x3AE; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C4;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B6;&#x3B1;&#x3C2;.<br>
&#x2714;  &#x39A;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BA;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C1;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AE;&#x3C2;, &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C8;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; hotelizer &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF; &#x3C7;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AE;.</p>
<p>&#x391;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC; &#x3C3;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B1;&#x3B9;&#x3BD;&#x3B5; &#x3B4;&#x3B9;&#x3C0;&#x3BB;&#x3AE; &#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1;, &#x3B1;&#x3C5;&#x3BE;&#x3B7;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B7; &#x3C0;&#x3B9;&#x3B8;&#x3B1;&#x3BD;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; &#x3BB;&#x3AC;&#x3B8;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C3;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3BF; &#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3BF; &#x3B1;&#x3BD;&#x3AC; &#x3BA;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;.</p>
<p>&#x39C;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B7; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;&#x3BC;&#x3AD;&#x3C1;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C6;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C4;&#x3BF; hotelizer, &#x3CC;&#x3BB;&#x3B7; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3AE; &#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9;.</p>
<p><strong>&#x3A4;&#x3B1; &#x3B2;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3BF;&#x3C6;&#x3AD;&#x3BB;&#x3B7; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C3;&#x3AC;&#x3C2;:</strong></p>
<ul>
<li><strong>&#x395;&#x3BE;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3BD;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5;:</strong> &#x394;&#x3B5;&#x3BD; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3B9;&#x3AC;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3BA;&#x3AC;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3B1;&#x3BC;&#x3B2;&#x3B1;&#x3BD;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BA;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BD;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B5;&#x3C2;.</li>
<li><strong>&#x39C;&#x3B7;&#x3B4;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3BB;&#x3AC;&#x3B8;&#x3B7;:</strong> &#x39F;&#x3B9; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3AD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BA;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2;.</li>
<li><strong>&#x391;&#x3C3;&#x3C6;&#x3AC;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1;:</strong> &#x38C;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BF;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B3;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C0;&#x3C1;&#x3B1;&#x3B3;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B7;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3CE;&#x3BD; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;.</li>
<li><strong>&#x39A;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B7; &#x3B5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B7;:</strong> &#x39F;&#x3B9; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C0;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3B3;&#x3C1;&#x3AE;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B5;&#x3CD;&#x3BA;&#x3BF;&#x3BB;&#x3B1;, &#x3B5;&#x3BD;&#x3CE; &#x3B5;&#x3C3;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C2; &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C0;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C6;&#x3AC;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B3;&#x3AD;&#x3C2;.</li>
</ul>
<p><strong>&#x3A3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C8;&#x3AF;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2;</strong></p>
<p>&#x397; &#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; PMS initiated payments &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B9;&#x3BF; &#x3C0;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BA;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BF;&#x3C5;&#x3C3;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3B2;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C8;&#x3B7;&#x3C6;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BA;&#x3CC; &#x3BC;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C7;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BC;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;. &#x3A3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3AC;&#x3C3;&#x3C3;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BA;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2;, &#x3BC;&#x3B5;&#x3B9;&#x3CE;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B1; &#x3BB;&#x3AC;&#x3B8;&#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B4;&#x3AF;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C3;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3BF; &#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3BF; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3C1;&#x3C9;&#x3B8;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C3;&#x3B5; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C1;&#x3B1;&#x3B3;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3B1;&#x3BE;&#x3AF;&#x3B1;: &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;.</p>
<p>&#x391;&#x3BD; &#x3B4;&#x3B5;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9; &#x3B1;&#x3BA;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B7;, &#x3C4;&#x3CE;&#x3C1;&#x3B1; &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3B3;&#x3BC;&#x3AE; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF; &#x3BA;&#x3AC;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5;!<br>
&#x393;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C3;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2;, &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3BF;&#x3BC;&#x3AC;&#x3B4;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C9;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3CE;&#x3BD; &#x3BC;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CE;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; 211 7702770 &#x3AE; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B7; <strong><a href="https://www.webhotelier.net/contact/sales?product=roompay">&#x3C6;&#x3CC;&#x3C1;&#x3BC;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2;</a></strong> &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AF;&#x3B4;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C3;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5; &#x3B5;&#x3BC;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C2; &#x3BC;&#x3B1;&#x3B6;&#x3AF; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;.</p>
<h2 id="%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CE%B3%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5%CE%B6%CF%8C%CE%BD-2026-%CE%B5%CF%84%CE%BF%CE%B9%CE%BC%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CE%AF%CF%81%CF%89%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-hotelizer">&#x386;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B3;&#x3BC;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B5;&#x3B6;&#x3CC;&#x3BD; 2026: &#x395;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B5;&#x3B3;&#x3BA;&#x3B1;&#x3AF;&#x3C1;&#x3C9;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF; hotelizer!</h2>
<p>&#x397; &#x3B5;&#x3C0;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B7; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3C3;&#x3B5;&#x3B6;&#x3CC;&#x3BD; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF; &#x3BD;&#x3B1; &#x3BC;&#x3BF;&#x3B9;&#x3AC;&#x3B6;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B1;&#x3BA;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE;, &#x3CC;&#x3BC;&#x3C9;&#x3C2; &#x3BF; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B3;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BC;&#x3CC;&#x3C2; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF; 2026 &#x3BE;&#x3B5;&#x3BA;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AC; &#x3C4;&#x3CE;&#x3C1;&#x3B1;.</p>
<p>&#x3A4;&#x3BF; hotelizer &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B4;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3CC;&#x3BB;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BB;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B1; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BD;&#x3B1; &#x3BF;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BD;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3BD;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B7; &#x3BD;&#x3AD;&#x3B1; &#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3AC;, &#x3CE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3BB;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2;, &#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AF;&#x3B4;&#x3B1;, Booking.com, Expedia, &#x3BA;.&#x3AC;., &#x3BD;&#x3B1; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BB;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3C4;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC;&#x3BB;&#x3C5;&#x3BC;&#x3AC; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B5;&#x3B3;&#x3BA;&#x3B1;&#x3AF;&#x3C1;&#x3C9;&#x3C2;, &#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3C5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3AE; &#x3BA;&#x3B5;&#x3BD;&#x3AC; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B8;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BC;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2;.</p>
<h4 id="%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CE%B3%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5%CE%B6%CF%8C%CE%BD-%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82">&#x3A0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B3;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AF;&#x3B6;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF; &#x3AC;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B3;&#x3BC;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B5;&#x3B6;&#x3CC;&#x3BD; &#x3BD;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C2;:</h4>
<ul>
<li>&#x395;&#x3BE;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C6;&#x3B1;&#x3BB;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B2;&#x3BF;&#x3BB;&#x3AE; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BA;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C0;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B3;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AF;&#x3B6;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3AD;&#x3B3;&#x3BA;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B1;.</li>
<li>&#x391;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C6;&#x3B5;&#x3CD;&#x3B3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CE;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C0;&#x3C9;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C9;&#x3BD; &#x3BB;&#x3CC;&#x3B3;&#x3C9; &#x3BC;&#x3B7; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B8;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BC;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2;.</li>
</ul>
<p><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/10/pic_066.png" alt="Hotelizer PMS &#x39D;&#x3BF;&#x3AD;&#x3BC;&#x3B2;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2025: &#x391;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BA;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C8;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;
&#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3CC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B1;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B5;&#x3B6;&#x3CC;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B5;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;!" loading="lazy"></p>
<h4 id="%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BB%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B6%CF%8C%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-hotelizer">&#x3A0;&#x3CE;&#x3C2; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B7;&#x3BB;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B7; &#x3C3;&#x3B5;&#x3B6;&#x3CC;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; hotelizer;</h4>
<p>&#x397; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BB;&#x3AE;:</p>
<ol>
<li>&#x39C;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B2;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; Settings &#x2192; Property &#x2192; Seasons, &#x3B5;&#x3BA;&#x3B5;&#x3AF; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B7;&#x3BB;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BD;&#x3AD;&#x3B5;&#x3C2; &#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B7;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C0;.&#x3C7;. 01/04/2026 &#x2013; 31/10/2026. &#x3A3;&#x3C4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1;, &#x3C0;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; Push availability, &#x3C3;&#x3C5;&#x3B3;&#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B8;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BC;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C4;&#x3CC;&#x3C3;&#x3BF; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C3;&#x3B5;&#x3BB;&#x3AF;&#x3B4;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3CC;&#x3C3;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B5; &#x3CC;&#x3BB;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3B5;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3BB;&#x3B9;&#x3B1; (&#x3C0;.&#x3C7;. Booking.com, Expedia &#x3BA;.&#x3AC;.), &#x3CE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BF;&#x3B9; &#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B7;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; 2026 &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3B8;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C2; &#x3C0;&#x3CE;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;.</li>
<li>&#x392;&#x3B5;&#x3B2;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C9;&#x3B8;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3CC;&#x3C4;&#x3B9; &#x3AD;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BF;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AC; &#x3CC;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BC;&#x3AD;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7; &#x3BC;&#x3B7;&#x3C7;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AE; &#x3BA;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C9;&#x3BD;, &#x3CC;&#x3C0;&#x3C9;&#x3C2; early booking, minimum stay, rate closeout &#x3BA;.&#x3AC;., &#x3CE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B1;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C0;&#x3C4;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B6;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C4;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B7;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7; &#x3BD;&#x3AD;&#x3B1; &#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3AC;.</li>
<li>&#x395;&#x3BB;&#x3AD;&#x3B3;&#x3BE;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B1; command logs &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;o channel manager, &#x3CE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3B2;&#x3B5;&#x3B2;&#x3B1;&#x3B9;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3CC;&#x3C4;&#x3B9; &#x3CC;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BF;&#x3B9; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3CE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3AD;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BB;&#x3B5;&#x3AF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BA;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3B8;&#x3B5;&#x3AF; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C4;&#x3C5;&#x3C7;&#x3CE;&#x3C2;.</li>
</ol>
<p>&#x394;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B1;&#x3BA;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3C4;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C0;&#x3BF; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF; &#x3C0;&#x3CE;&#x3C2; &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BD;&#x3AD;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3AF;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF; &#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CC;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3BF; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=YqPyJkP9Dww" target="blank">Click2Learn video</a>.</p>
<h4 id="%CF%80%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CF%8E%CF%81%CE%B1">&#x3A0;&#x3BB;&#x3B5;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B5;&#x3BA;&#x3C4;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B3;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BC;&#x3BF;&#x3CD; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3CE;&#x3C1;&#x3B1;:</h4>
<ul>
<li>&#x3A0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B2;&#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3AD;&#x3B3;&#x3BA;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BA;&#x3AD;&#x3C0;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B3;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AF;&#x3B6;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BA;&#x3BF;&#x3C0;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AE;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BD;&#x3C9;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B1;.</li>
<li>&#x391;&#x3BE;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; Early Booking &#x3BA;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BC;&#x3B5; tour operators.</li>
<li>&#x391;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C6;&#x3B5;&#x3CD;&#x3B3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x201C;dead periods&#x201D; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3BB;&#x3B9;&#x3B1; &#x3CC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C4;&#x3BF; &#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BF; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C6;&#x3B1;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BA;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3CC;.</li>
<li>&#x39A;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3BF; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B4;&#x3B9;&#x3AC;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C4;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B7;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C0;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3AC;&#x3C2;.</li>
</ul>
<h2 id="pro-tip">Pro Tip</h2>
<div style="display:grid;gap:2rem;grid-template-columns:180px 1fr">
    <div><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/02/blog-pro_tip_tereza.png" alt="Hotelizer PMS &#x39D;&#x3BF;&#x3AD;&#x3BC;&#x3B2;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C2; 2025: &#x391;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BA;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C8;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;
&#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3CC;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B1;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B7; &#x3C6;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE; &#x3C3;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B5;&#x3B6;&#x3CC;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B5;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;!" width="200">
    </div>
    <div>
<p>&#xAB;&#x391;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AC;&#x3B6;&#x3B5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C0;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BA;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C7;&#x3C9;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B2;&#x3CC;&#x3BB;&#x3B1;&#x3B9;&#x3B1;, &#x3BC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3B5;&#x3CD;&#x3BA;&#x3BF;&#x3BB;&#x3B1; &#x3BD;&#x3B1; &#x3BA;&#x3AC;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; duplicate &#x3C4;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B2;&#x3BF;&#x3BB;&#x3B1;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3B7;&#x3B3;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3B9;&#x3AC;&#x3C2;, &#x3B5;&#x3BD;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BC;&#x3CC;&#x3BD;&#x3BF; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B7;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B7;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2;. &#x39C;&#x3B5; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3CC;&#x3BD; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C4;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C0;&#x3BF; &#x3B5;&#x3BE;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C6;&#x3B5;&#x3CD;&#x3B3;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C7;&#x3CE;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;.&#xBB;</p>
       <p><b>&#x3A4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3AD;&#x3B6;&#x3B1; &#x3A3;&#x3B1;&#x3C1;&#x3C1;&#x3AE;, Head of hotelizer Support</b></p>
    </div>
</div><!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Τα PMS Alexandros και Hotel Minder της Sunsoft εντάσσονται στο οικοσύστημα της webhotelier | primalres]]></title><description><![CDATA[Ο όμιλος webhotelier | primalres και η Sunsoft, ανακοινώνουν ότι τα Property Management Systems (PMS) Alexandros και Hotel Minder εντάσσονται πλέον στο οικοσύστημα προϊόντων της webhotelier | primalres.]]></description><link>https://blog.webhotelier.net/ta-pms-alexandros-kai-hotel-minder-tes-sunsoft-entassontai-sto-oikosustema-tes-webhotelier-primalres/</link><guid isPermaLink="false">68d64a6a16cb3928fabc0d9c</guid><category><![CDATA[Press Releases]]></category><dc:creator><![CDATA[webhotelier | primalres]]></dc:creator><pubDate>Fri, 26 Sep 2025 11:03:38 GMT</pubDate><media:content url="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/09/sunsoft_blog-post.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<!--kg-card-begin: markdown--><img src="https://blog.webhotelier.net/content/images/2025/09/sunsoft_blog-post.png" alt="&#x3A4;&#x3B1; PMS Alexandros &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; Hotel Minder &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; Sunsoft &#x3B5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3AC;&#x3C3;&#x3C3;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; &#x3BF;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3C3;&#x3CD;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; webhotelier | primalres"><p>&#x391;&#x3B8;&#x3AE;&#x3BD;&#x3B1;, 26/09/2025</p>
<p>&#x39F; &#x3CC;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BB;&#x3BF;&#x3C2; webhotelier | primalres, &#x3BF; &#x3BC;&#x3B5;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C2; &#x3C0;&#x3AC;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C2; &#x3BB;&#x3CD;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B1;&#x3BE;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B5;&#x3C7;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B7;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AC; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B7; Sunsoft, &#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BC;&#x3B5; 34 &#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1; &#x3B4;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C7;&#x3CE;&#x3C1;&#x3BF; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C6;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BA;&#x3CE;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3AC;&#x3C4;&#x3C9;&#x3BD;, &#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3CE;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3CC;&#x3C4;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B1; Property Management Systems (PMS) Alexandros &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; Hotel Minder &#x3B5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3AC;&#x3C3;&#x3C3;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; &#x3BF;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3C3;&#x3CD;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3CA;&#x3CC;&#x3BD;&#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; webhotelier | primalres.</p>
<p>&#x3A4;&#x3BF; on-premises PMS Alexandros, &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3CE;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B7;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3B1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AC;&#x3C2; &#x3CC;&#x3C3;&#x3BF; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3BF; cloud-based Hotel Minder &#x3B5;&#x3BE;&#x3C5;&#x3C0;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C4;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3C3;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B1; &#x3B5;&#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3AC;&#x3B4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3B9;&#x3B5;&#x3C1;&#x3C9;&#x3B8;&#x3B5;&#x3AF; &#x3C9;&#x3C2; &#x3BB;&#x3CD;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BC;&#x3B5; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B3;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3B7; &#x3B1;&#x3BE;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; &#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B9;&#x3CE;&#x3BD;. &#x39C;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3B5;&#x3BE;&#x3B1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AC; &#x3B1;&#x3C5;&#x3C4;&#x3AE;, &#x3BF; &#x3CC;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BB;&#x3BF;&#x3C2; webhotelier | primalres &#x3B5;&#x3BD;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C7;&#x3CD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B1;&#x3B9;&#x3C4;&#x3AD;&#x3C1;&#x3C9; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C7;&#x3CE;&#x3C1;&#x3BF; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; Property Management Systems &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C6;&#x3AD;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AC;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BC;&#x3B5;&#x3B3;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B7; &#x3B5;&#x3C5;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BE;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C3;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C3;&#x3B5; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B1; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B1; &#x3BF;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B1;&#x3BE;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B5;&#x3C7;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3BA;&#x3CC;&#x3C3;&#x3BC;&#x3BF;.</p>
<p>&#x3A3;&#x3C4;&#x3BF; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B1;&#x3AF;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BF; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3C6;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C6;&#x3B1;&#x3BB;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF; &#x3B7; &#x3B1;&#x3C0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C3;&#x3BA;&#x3BF;&#x3C0;&#x3C4;&#x3B7; &#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3AC;&#x3C4;&#x3C9;&#x3BD;, &#x3B7; &#x3AD;&#x3BC;&#x3C0;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3B7; &#x3BF;&#x3BC;&#x3AC;&#x3B4;&#x3B1; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B6;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B1; PMS Alexandros &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; Hotel Minder - &#x3C4;&#x3BF; &#x3C4;&#x3BC;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B1; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BE;&#x3B7;&#x3C2;, &#x3BF;&#x3B9; &#x3BC;&#x3B7;&#x3C7;&#x3B1;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3AF; &#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3C0;&#x3C4;&#x3C5;&#x3BE;&#x3B7;&#x3C2; &#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3CD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BF; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B5;&#x3C6;&#x3B1;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BA;&#x3BF;&#x3CD; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AD;&#x3B1; - &#x3B5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3AC;&#x3C7;&#x3B8;&#x3B7;&#x3BA;&#x3B1;&#x3BD; &#x3AE;&#x3B4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF; &#x3B4;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; webhotelier | primalres. &#x39F;&#x3B9; &#x3C7;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; Alexandros &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; Hotel Minder &#x3B8;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C7;&#x3AF;&#x3C3;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3BD;&#x3B1; &#x3AD;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B7; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BE;&#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B7;, &#x3B5;&#x3BD;&#x3CE; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B7;&#x3BB;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3BA;&#x3C4;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3C0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C3;&#x3B2;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7; &#x3C3;&#x3B5; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C4;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BB;&#x3CD;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BF;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C2; webhotelier | primalres, &#x3CC;&#x3C0;&#x3C9;&#x3C2; &#x3C4;&#x3BF; hotelizer cloud-based PMS, &#x3C4;&#x3BF; &#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3AF;&#x3BF; &#x3AE;&#x3B4;&#x3B7; &#x3C7;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3B9;&#x3BC;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C3;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; 3.000 &#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x395;&#x3BB;&#x3BB;&#x3AC;&#x3B4;&#x3B1;. &#x3A3;&#x3CD;&#x3BD;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B1;, &#x3B8;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C3;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3AF; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC; &#x3C0;&#x3C1;&#x3CC;&#x3B3;&#x3C1;&#x3B1;&#x3BC;&#x3BC;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AF;&#x3C9;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C7;&#x3CE;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3BF; &#x3B5;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B9;&#x3C2; &#x3B1;&#x3BD;&#x3AC;&#x3B3;&#x3BA;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; Alexandros &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; Hotel Minder.</p>
<p>&#x201C;&#x397; &#x3B5;&#x3BE;&#x3B1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AC; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; Alexandros &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; Hotel Minder &#x3B1;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C4;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B5;&#x3AF; &#x3B1;&#x3BA;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B7; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3B2;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7; &#x3C3;&#x3C4;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B7;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3BC;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BD;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3CD;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BA;&#x3CE;&#x3C2; &#x3C3;&#x3B5; &#x3C4;&#x3B5;&#x3C7;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B5;&#x3C2; &#x3C6;&#x3B9;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BD;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C6;&#x3AD;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B5; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B1; &#x3BE;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3B1; &#x3BB;&#x3CD;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3C5;&#x3AC;&#x3B6;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B8;&#x3B5;&#x3C1;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C3;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AF;&#x3B1; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF; &#x3BC;&#x3AD;&#x3BB;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BD;. &#x39F;&#x3B9; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C7;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C1;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B6;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B7; &#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B1; PMS Alexandros &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; Hotel Minder &#x3AD;&#x3C7;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BB;&#x3AD;&#x3BF;&#x3BD; &#x3B4;&#x3AF;&#x3C0;&#x3BB;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1;&#x3BD; &#x3CC;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BB;&#x3BF; &#x3BC;&#x3B5; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3C0;&#x3BB;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BF;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3C3;&#x3CD;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C4;&#x3CC;&#x3BC;&#x3C9;&#x3BD; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3BE;&#x3B9;&#x3CC;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3CA;&#x3CC;&#x3BD;&#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3CD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C3;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; 21.800 &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B5; 39 &#x3C7;&#x3CE;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C2;&#x201D;, <strong>&#x3B4;&#x3AE;&#x3BB;&#x3C9;&#x3C3;&#x3B5; &#x3BF; &#x3A0;&#x3AC;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C2; &#x39A;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3BF;&#x3B6;&#x3B1;&#x3BC;&#x3AC;&#x3BD;&#x3B7;&#x3C2;, CEO &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BF;&#x3BC;&#x3AF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3C5; webhotelier | primalres</strong>.</p>
<p><strong>&#x3A3;&#x3C7;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3BC;&#x3B5; &#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3CC;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BB;&#x3BF; webhotelier | primalres:</strong><br>
&#x39F; &#x3CC;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BB;&#x3BF;&#x3C2; webhotelier | primalres, &#x3BC;&#x3B5; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C3;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; 16 &#x3C7;&#x3C1;&#x3CC;&#x3BD;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3B1;&#x3B3;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AC;, &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C6;&#x3AD;&#x3C1;&#x3B5;&#x3B9; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C4;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3C2; &#x3BB;&#x3CD;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B1;&#x3BE;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3C4;&#x3B5;&#x3C7;&#x3BD;&#x3BF;&#x3BB;&#x3BF;&#x3B3;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3B5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B5;&#x3CD;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C3;&#x3CC;&#x3C4;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B1; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; 21.800 &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1;&#x3BB;&#x3CD;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3C3;&#x3B5; 39 &#x3C7;&#x3CE;&#x3C1;&#x3B5;&#x3C2;. &#x3A4;&#x3BF; &#x3BF;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3C3;&#x3CD;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3CA;&#x3CC;&#x3BD;&#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BB;&#x3B1;&#x3BC;&#x3B2;&#x3AC;&#x3BD;&#x3B5;&#x3B9; &#x3C4;&#x3B7; &#x3BC;&#x3B7;&#x3C7;&#x3B1;&#x3BD;&#x3AE; &#x3BA;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3C9;&#x3BD; webhotelier, &#x3C4;&#x3BF; primalres channel manager, &#x3C4;&#x3B1; cloud-based &#x3C3;&#x3C5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; (PMS) hotelizer &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; loggia, &#x3C4;&#x3BF; revhero revenue management system, &#x3C4;&#x3BF; &#x3C3;&#x3CD;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C7;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; &#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3C9;&#x3BC;&#x3CE;&#x3BD; roompay, &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3CE;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3AD;&#x3BD;&#x3B1; &#x3B4;&#x3AF;&#x3BA;&#x3C4;&#x3C5;&#x3BF; &#x392;2&#x392; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; direct &#x3BA;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C3;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3BC;&#x3AD;&#x3C3;&#x3C9; 51.500+ &#x3C4;&#x3B1;&#x3BE;&#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3C9;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CE;&#x3BD; &#x3B3;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C6;&#x3B5;&#x3AF;&#x3C9;&#x3BD;. &#x3A4;&#x3BF; &#x3BF;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3C3;&#x3CD;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3C0;&#x3BB;&#x3B7;&#x3C1;&#x3CE;&#x3BD;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3B9; &#x3B1;&#x3C0;&#x3CC; &#x3C0;&#x3BB;&#x3AE;&#x3B8;&#x3BF;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C5;&#x3BD;&#x3B4;&#x3B5;&#x3B4;&#x3B5;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD; &#x3B5;&#x3C6;&#x3B1;&#x3C1;&#x3BC;&#x3BF;&#x3B3;&#x3CE;&#x3BD; &#x3C0;&#x3BF;&#x3C5; &#x3BC;&#x3B5;&#x3B3;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BF;&#x3CD;&#x3BD; &#x3C4;&#x3B7;&#x3BD; &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3B8;&#x3AD;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3B7; &#x3B1;&#x3BE;&#x3AF;&#x3B1; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;. &#x39F; &#x3CC;&#x3BC;&#x3B9;&#x3BB;&#x3BF;&#x3C2; &#x3B1;&#x3C0;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C7;&#x3BF;&#x3BB;&#x3B5;&#x3AF; 180 &#x3B5;&#x3C1;&#x3B3;&#x3B1;&#x3B6;&#x3CC;&#x3BC;&#x3B5;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2;, &#x3C0;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C6;&#x3AD;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3C5;&#x3C8;&#x3B7;&#x3BB;&#x3BF;&#x3CD; &#x3B5;&#x3C0;&#x3B9;&#x3C0;&#x3AD;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C5; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BE;&#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B9; &#x3C3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B2;&#x3BF;&#x3C5;&#x3BB;&#x3B5;&#x3C5;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;, &#x3C3;&#x3C5;&#x3BC;&#x3B2;&#x3AC;&#x3BB;&#x3BB;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2; &#x3BA;&#x3B1;&#x3B8;&#x3BF;&#x3C1;&#x3B9;&#x3C3;&#x3C4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AC; &#x3C3;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BD; &#x3C8;&#x3B7;&#x3C6;&#x3B9;&#x3B1;&#x3BA;&#x3CC; &#x3BC;&#x3B5;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C3;&#x3C7;&#x3B7;&#x3BC;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BC;&#x3CC; &#x3C4;&#x3C9;&#x3BD; &#x3C0;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B1;&#x3C4;&#x3CE;&#x3BD; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5;.</p>
<p><strong>&#x395;&#x3C0;&#x3B9;&#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1; &#x3B3;&#x3B9;&#x3B1; &#x3C4;&#x3B1; &#x39C;&#x39C;&#x395;</strong><br>
<strong>webhotelier | primalres</strong><br>
&#x393;&#x3B9;&#x3AC;&#x3BD;&#x3BD;&#x3B7;&#x3C2; &#x3A6;&#x3CE;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C2;<br>
Deputy CEO<br>
&#x3A4;: 2117702770<br>
E: <a href="mailto:johh.fotis@webhotelier.net">john.fotis@webhotelier.net</a></p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item></channel></rss>